🌟 모시다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 모시다 (
모ː시다
) • 모시어 (모ː시어
모ː시여
) 모셔 (모ː셔
) • 모시니 (모ː시니
)
📚 Catégorie: Présenter (famille)📚 Annotation: 주로 '모시고', '모시러', '모셔'로 쓴다.
🗣️ 모시다 @ Définition(s)
- 모시- : (모시고, 모시는데, 모시니, 모시면, 모신, 모시는, 모실, 모십니다)→ 모시다
- 받들다 : 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
- 섬기다 : 윗사람을 따르고 받들어 모시다.
- 모셔- : (모셔, 모셔서, 모셨다, 모셔라)→ 모시다
- 봉안하다 (奉安하다) : 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
- 공경하다 (恭敬하다) : 윗사람을 공손히 받들어 모시다.
- 공양하다 (供養하다) : 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시다.
- 올려다보다 : 존경하는 마음으로 모시다.
- 접대하다 (接待하다) : 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모시다.
🗣️ 모시다 @ Exemple(s)
- 양아버지를 모시다. [양아버지 (養아버지)]
- 궁녀가 왕을 모시다. [궁녀 (宮女)]
- 주상을 모시다. [주상 (主上)]
- 증조할아버지를 모시다. [증조할아버지 (曾祖할아버지)]
- 큰집에서 모시다. [큰집]
- 지방을 모시다. [지방 (紙榜)]
- 정성껏 모시다. [정성껏 (精誠껏)]
- 패널을 모시다. [패널 (panel)]
- 강연자를 모시다. [강연자 (講演者)]
- 시어른을 모시다. [시어른 (媤어른)]
- 본당에 모시다. [본당 (本堂)]
- 납골당에 모시다. [납골당 (納骨堂)]
- 사당에 위패를 모시다. [사당 (祠堂)]
- 양어머니를 모시다. [양어머니 (養어머니)]
- 독선생을 모시다. [독선생 (獨先生)]
- 친할머니를 모시다. [친할머니 (親할머니)]
- 산신을 모시다. [산신 (山神)]
- 귀부인으로 모시다. [귀부인 (貴婦人)]
- 대왕대비를 모시다. [대왕대비 (大王大妃)]
- 장인을 모시다. [장인 (丈人)]
- 스님을 모시다. [스님]
- 숙부를 모시다. [숙부 (叔父)]
- 황제를 모시다. [황제 (皇帝)]
- 노마님을 모시다. [노마님 (老마님)]
- 산신령을 모시다. [산신령 (山神靈)]
- 홀시아버지를 모시다. [홀시아버지 (홀媤아버지)]
- 수발하며 모시다. [수발하다]
- 양친을 모시다. [양친 (兩親)]
- 귀빈을 모시다. [귀빈 (貴賓)]
- 학부모를 모시다. [학부모 (學父母)]
- 홀시어머니를 모시다. [홀시어머니 (홀媤어머니)]
- 부처를 모시다. [부처]
- 부처를 모시다. [부처]
- 종조부를 모시다. [종조부 (從祖父)]
- 덕망가를 모시다. [덕망가 (德望家)]
- 영부인을 모시다. [영부인 (令夫人)]
- 왕세자빈을 모시다. [왕세자빈 (王世子嬪)]
- 안전히 모시다. [안전히 (安全히)]
- 지성껏 모시다. [지성껏 (至誠껏)]
- 성군을 모시다. [성군 (聖君)]
- 할아버님을 모시다. [할아버님]
- 조상을 모시다. [조상 (祖上)]
- 성자로 모시다. [성자 (聖者)]
- 사표로 모시다. [사표 (師表)]
- 노모를 모시다. [노모 (老母)]
- 홀아버지를 모시다. [홀아버지]
- 높이 모시다. [높이]
- 황태자를 모시다. [황태자 (皇太子)]
- 외조모를 모시다. [외조모 (外祖母)]
- 조부모를 모시다. [조부모 (祖父母)]
- 사돈어른을 모시다. [사돈어른 (査頓어른)]
- 장례를 모시다. [장례 (葬禮)]
- 부모님을 모시다. [부모님 (父母님)]
- 교주를 모시다. [교주 (敎主)]
- 큰댁을 모시다. [큰댁 (큰宅)]
- 차례를 모시다. [차례 (茶禮)]
- 의붓어머니를 모시다. [의붓어머니]
- 큰손을 모시다. [큰손]
- 큰손을 모시다. [큰손]
- 노부모를 모시다. [노부모 (老父母)]
- 시아버지를 모시다. [시아버지 (媤아버지)]
- 자리에 모시다. [자리]
- 스승으로 모시다. [스승]
- 사리를 모시다. [사리 (舍利/奢利)]
- 상감을 모시다. [상감 (上監)]
- 폐하를 모시다. [폐하 (陛下)]
- 이모를 모시다. [이모 (姨母)]
- 편모를 모시다. [편모 (偏母)]
- 외숙모를 모시다. [외숙모 (外叔母)]
- 새어머니를 모시다. [새어머니]
- 황후를 모시다. [황후 (皇后)]
- 주례로 모시다. [주례 (主禮)]
- 종조모를 모시다. [종조모 (從祖母)]
- 안전하게 모시다. [안전하다 (安全하다)]
- 부처님을 모시다. [부처님]
- 반포지효로 모시다. [반포지효 (反哺之孝)]
- 아버지로 모시다. [아버지]
- 왕을 모시다. [왕 (王)]
- 굽실굽실하며 모시다. [굽실굽실하다]
- 증조를 모시다. [증조 (曾祖)]
- 편히 모시다. [편히 (便히)]
- 증조할머니를 모시다. [증조할머니 (曾祖할머니)]
- 양부를 모시다. [양부 (養父)]
- 누님으로 모시다. [누님]
- 신주를 모시다. [신주 (神主)]
- 주군으로 모시다. [주군 (主君)]
- 윗자리에 모시다. [윗자리]
- 하사관을 모시다. [하사관 (下士官)]
- 윗대를 모시다. [윗대 (윗代)]
- 옥황상제를 모시다. [옥황상제 (玉皇上帝)]
- 어머님을 모시다. [어머님]
- 어머님으로 모시다. [어머님]
- 어머님을 모시다. [어머님]
- 시녀가 모시다. [시녀 (侍女)]
- 나인이 임금을 모시다. [나인]
- 큰어머니를 모시다. [큰어머니]
- 환관이 왕을 모시다. [환관 (宦官)]
- 상전을 모시다. [상전 (上典)]
- 양부모를 모시다. [양부모 (養父母)]
- 주례자로 모시다. [주례자 (主禮者)]
- 외조부를 모시다. [외조부 (外祖父)]
- 선배로 모시다. [선배 (先輩)]
- 성인으로 모시다. [성인 (聖人)]
- 새아씨를 모시다. [새아씨]
🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 모시다
-
ㅁㅅㄷ (
무섭다
)
: 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 EFFRAYÉ, TERRIFIÉ, APEURÉ: Qui se sent gêné face à quelque chose ou qui appréhende ce qui pourrait se passer. -
ㅁㅅㄷ (
마시다
)
: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BOIRE, PRENDRE UNE BOISSON: Absorber un liquide tel que de l'eau par la gorge. -
ㅁㅅㄷ (
모시다
)
: 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'OCCUPER DE QUELQU'UN AVEC SOIN, PRÊTER ATTENTION À QUELQU'UN: Prendre soin d'une personne plus âgée, d'un supérieur ou d'une personne respectueuse en restant à ses côtés, ou vivre ensemble. -
ㅁㅅㄷ (
맞서다
)
: 서로 마주 보고 서다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE FACE: Se tenir debout face à face. -
ㅁㅅㄷ (
매섭다
)
: 겁이 날 만큼 사납다.
☆
Adjectif
🌏 VIOLENT, IMPITOYABLE: Qui est assez féroce pour faire peur. -
ㅁㅅㄷ (
막살다
)
: 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
Verbe
🌏 VIVRE N'IMPORTE COMMENT: Mener une vie à tort et à travers sans plan particulier. -
ㅁㅅㄷ (
맞상대
)
: 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대.
Nom
🌏 RIVAL: Fait que deux personnes s'affrontent pour désigner un vainqueur ; un tel adversaire. -
ㅁㅅㄷ (
못살다
)
: 가난하게 살다.
Verbe
🌏 ÊTRE PAUVRE, VIVRE DANS LA MISÈRE: Vivre dans la pauvreté. -
ㅁㅅㄷ (
목쉬다
)
: 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
Verbe
🌏 S'ENROUER, DEVENIR RAUQUE: (Voix) Devenir sourde ou rauque à cause de l'inflammation de la gorge.
• Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130)