🔍 Search: BRILLANT

• 총총하다 Adjectif
  • 1 촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
    1 CLAIR, BRILLANT: Qui est clair et distinct, en parlant des étoiles.
• 휘황찬란하다 (輝煌燦爛 하다) Adjectif
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1 RUTILANT, BRILLANT: Qui brille dans la lumière.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2 Qui n'est pas fiable à cause de propos ou d'un comportement peu corrects.
• 번쩍번쩍하다 Adjectif
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1 (Grande lumière) Qui s'allume et s'éteint momentanément et alternativement.
  • 2 순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
    2 ORIGINAL, BRILLANT: Qui surprend par sa présence d'esprit en présentant des idées originales instantanément.
• 기발하다 (奇拔 하다) ☆ Adjectif
  • 1 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
    1 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.
• 반짝반짝하다 Adjectif
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1 (Petite lumière) Qui s'allume et s'éteint momentanément et alternativement.
  • 2 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2 ORIGINAL, BRILLANT: Qui surprend par sa présence d'esprit en présentant des idées originales instantanément.
• 휘황하다 (輝煌 하다) Adjectif
  • 1 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1 RUTILANT, BRILLANT: Qui brille dans la lumière.
  • 2 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2 Qui n'est pas fiable à cause de propos ou d'un comportement peu corrects.
• 훌륭하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1 EXCELLENT, BRILLANT: Qui est si excellent qu'il mérite un compliment.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) Adjectif
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 GRAND, PROSPÈRE: (Contribution, accomplissement, etc.) Qui est exceptionnel.
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 BRILLANT: (Lumière, etc.) Qui brille clairement.
• 윤 (潤) ☆ Nom
  • 1 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1 BRILLANT, ÉCLAT, LUSTRE: Lumière qui brille à la surface d'une chose luisante et lisse.
• 윤기 (潤氣) Nom
  • 1 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1 BRILLANT, ÉCLAT, LUSTRE: Lumière qui brille à la surface d'une chose luisante et lisse.
• 립글로스 (lip-gloss) Nom
  • 1 입술을 윤기 나게 하거나 트지 않게 하기 위해 바르는 화장품.
    1 BRILLANT À LÈVRES, GLOSS: Produit de beauté appliqué sur les lèvres afin de les rendre brillantes et d'éviter les gerçures.
• 광명하다 (光明 하다) Adjectif
  • 1 밝고 환하다.
    1 LUMINEUX ET CLAIR: Qui est clair et lumineux.
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 BRILLANT: (figuré) (avenir) qui est brillant et optimiste.
• 훤하다 ☆ Adjectif
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 BRILLANT: Qui brille légèrement.
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 Qui a une vue dégagée étant très large et ouvert.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 Qui est certain et clair, en parlant du contenu ou des circonstances d'une affaire.
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 Qui est très agréable, en parlant d'une apparence physique.
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 VERSÉ, CONNAISSEUR: Qui connaît bien une affaire ou un objet.
• 명월 (明月) Nom
  • 1 밝은 달.
    1 LUNE BRILLANTE, PLEINE LUNE: Lune claire.
• 번득번득 Adverbe
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
    1 EN SCINTILLANT, EN BRILLANT: Idéophone exprimant la manière dont une vive lumière reflétée sur la surface d'un objet s'allume momentanément de manière continue.
• 광 (光) Nom
  • 1 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1 LUMIÈRE: Ce qui éclaire une chose et qui émane du soleil, de la lune, d'une lampe ou du feu.
  • 2 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2 BRILLANT, ÉCLAT: Éclat ou brillant créé sur un objet lisse et propre par le reflet d'une lumière sur sa surface.
  • 3 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3 GWANG: Carte ayant une valeur de 20 points au Hwatu (jeu de cartes très populaire en Corée).
• 화색 (和色) Nom
  • 1 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛.
    1 TEINT CLAIR, TEINT BRILLANT: Douceur et brillance manifestées sur le visage.
• 좌르르 Adverbe
  • 1 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    1 Idéophone évoquant le son émis lorsqu'un cours d'eau s'écoule fortement de façon continue ; un tel aspect.
  • 2 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2 AVEC FRACAS: Idéophone évoquant le son émis lorsque plusieurs petits objets tombent les uns après les autres ; un tel aspect.
  • 3 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양.
    3 D'ASPECT BRILLANT: Idéophone illustrant la manière dont brillent le visage, le riz, etc.
  • 4 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양.
    4 Idéophone évoquant le son de glissement émis lorsqu'une porte coulissante s'ouvre ou se ferme doucement ; un tel aspect.
• 명석하다 (明晳 하다) Adjectif
  • 1 똑똑하고 판단력이 분명하다.
    1 BRILLANT, LUCIDE, PERSPICACE: Qui est intelligent et qui a du jugement.
• 정기 (精氣) Nom
  • 1 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1 Énergie qui constitue la source de création de tout dans le monde entier.
  • 2 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2 Esprit et énergie d'un peuple ou d'une population.
  • 3 생기 있고 빛나는 기운.
    3 VIGUEUR, BRILLANT, ÉCLAT: Énergie vivante et brillante de quelqu'un.
  • 4 사물의 순수한 기운.
    4 ESPRIT: Énergie pure d'un objet.

• 번지르르 Adverbe
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. AVEC UNE APPARENCE RELUISANTE, AVEC UNE APPARENCE LUISANTE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée à sa surface.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. Idéophone exprimant la manière dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose ne sont impressionnants qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance.
• 금강석 (金剛石) Nom
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. DIAMANT: Pierre précieuse transparente et dure à l’éclat brillant.
• 번지르르하다 Adjectif
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. RELUISANT, LUISANT: Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée sur sa surface.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. Dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose n'est impressionnant qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance.
• 반지르르하다 Adjectif
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. RELUISANT, LUISANT: Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée sur sa surface.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. Dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose n'est impressionnant qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance.
• 북두칠성 (北斗七星) Nom
  • 1. 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
    1. GRANDE OURS: Constellation visible depuis l'hémisphère nord, qui est composée de sept étoiles brillant clairement et qui a la forme d'une louche.
• 광 (光) Nom
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. LUMIÈRE: Ce qui éclaire une chose et qui émane du soleil, de la lune, d'une lampe ou du feu.
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. BRILLANT, ÉCLAT: Éclat ou brillant créé sur un objet lisse et propre par le reflet d'une lumière sur sa surface.
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. GWANG: Carte ayant une valeur de 20 points au Hwatu (jeu de cartes très populaire en Corée).
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 밝고 환하게 아름답다.
    1. BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• 반들거리다 Verbe
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1. ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface) Être lisse et brillante au point d'avoir des reflets lumineux.
• 반들반들하다 Adjectif
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1. RELUISANT, LUISANT: (Surface) Qui est lisse et brillant au point d'avoir des reflets lumineux.
• 금색 (金色) Nom
  • 1. 금과 같이 누렇고 반짝이는 빛깔.
    1. COULEUR OR, DORÉ: Couleur très jaune et brillante comme l'or.
• 훤칠하다 Adjectif
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하다.
    1. GRAND ET BEAU: Long, brillant et propre.
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2. OUVERT, DÉGAGÉ: Qui est propre et franc sans être barré ou bloqué.
• 훤칠히 Adverbe
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하게.
    1. De manière longue, brillante et propre.
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2. De manière propre et franche sans être barré ou bloqué.
• 반지르르 Adverbe
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1. AVEC UNE APPARENCE RELUISANTE, AVEC UNE APPARENCE LUISANTE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée à sa surface.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. Idéophone exprimant la manière dont les paroles, le comportement de quelqu'un ou quelque chose ne sont impressionnants qu'en apparence, sans qu'il n'y ait derrière aucune substance.
• 환히 ☆ Adverbe
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. CLAIREMENT, RADIEUSEMENT: De manière à être très brillant, illuminé par une lumière.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. CLAIREMENT: De manière à être sans obstacle et grand ouvert, en donnant une impression de fraîcheur.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. CLAIREMENT, AVEC ÉVIDENCE: (Progrès ou intention dans laquelle se déroule une chose) De manière sûre.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. (Visage net et bien formé) De manière à être plaisant à voir.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. AIMABLEMENT, RADIEUSEMENT: (Expression du visage ou caractère) De manière gaie et joviale.
• 자르르하다 Adjectif
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
    1. RADIEUX, RAYONNANT, ÉCLATANT: Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'eau ou de l'huile laissée à sa surface.
• 발굴되다 (發掘 되다) Verbe
  • 1. 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있던 것이 찾아져 파내지다.
    1. ÊTRE FOUILLÉ, ÊTRE EXHUMÉ: (Quelque chose qui est enterré sous la terre, un tas de terre ou de pierres) Être déterré et détecté.
  • 2. 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것이 찾아내지다.
    2. (Quelque chose qui n'est pas largement connu ou qui est brillant) Être trouvé.
• 자르르 Adverbe
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1. Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'eau ou de l'huile laissée à sa surface.
• 전도양양하다 (前途洋洋 하다) Adjectif
  • 1. 앞날이 희망차고 미래가 밝다.
    1. PROMETTEUR: Qui a un avenir brillant et plein d'espoir.
• 정기 (精氣) Nom
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. Énergie qui constitue la source de création de tout dans le monde entier.
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. Esprit et énergie d'un peuple ou d'une population.
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. VIGUEUR, BRILLANT, ÉCLAT: Énergie vivante et brillante de quelqu'un.
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. ESPRIT: Énergie pure d'un objet.
• 금빛 (金 빛) Nom
  • 1. 황금처럼 누렇고 반짝이는 빛.
    1. ÉCLAT DORÉ: Éclat très jaune et brillant comme l'or.