🔍 Search: CHAOTIQUE

• 혼란기 (混亂期) Nom
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1 PÉRIODE CHAOTIQUE: Période sans ordre.
• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) ☆ Adjectif
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
    1 CHAOTIQUE, DÉSORDONNÉ: Qui manque d'ordre.
• 혼란하다 (混亂 하다) Adjectif
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1 CHAOTIQUE, DÉSORDONNÉ: Qui n'a pas d'ordre.
• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) Adjectif
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
    1 CHAOTIQUE, CONFUS, DÉSORDONNÉ: Qui n'a pas de règle ou d'ordre car mélangé au hasard.
• 혼란되다 (混亂 되다) Verbe
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1 ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CHAOTIQUE: (Ordre) Disparaître.
• 혼란상 (混亂相) Nom
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1 ASPECT CHAOTIQUE, ÉTAT CHAOTIQUE: Aspect caractérisé par une absence d'ordre.
• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) Verbe
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 DEVENIR CHAOTIQUE, DEVENIR CONFUS, DEVENIR DÉSORDONNÉ: (Règle ou ordre) Disparaître en raison du désordre.
• 어지러이 Adverbe
  • 1 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게.
    1 (ADV.) SE SENTIR ÉTOURDI, RESSENTIR DU VERTIGE, AVOIR LE VERTIGE: État consistant à avoir la tête troublée au point d'avoir du mal à garder l'équilibre.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게.
    2 PÊLE-MÊLE, (ADV.) EN DÉSORDRE, SANS ORDRE, CONFUSÉMENT, METTRE SENS DESSUS DESSOUS: État de confusion où tout est emmêlé ou embrouillé.
  • 3 물건이 마구 널려 있어 너저분하게.
    3 PÊLE-MÊLE, CONFUSÉMENT, (ADV.) ÊTRE EN DÉSORDRE, SANS ORDRE, ÊTRE DÉRANGÉ, ÊTRE BOULEVERSÉ, ÊTRE BOUSCULÉ, ÊTRE ÉPARPILLÉ, ÊTRE SENS DESSUS DESSOUS: État de désordre provoqué par des objets qui traînent partout dans un lieu.
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽게.
    4 (ADV.) EN DÉSORDRE, ÊTRE CHAOTIQUE, ÊTRE SENS DESSUS DESSOUS, ÊTRE DÉSORDONNÉ, ÊTRE CONFUS, ÊTRE BOULEVERSÉ, ÊTRE TROUBLÉ: (Société) État de confusion et de désordre.
• 어지럽다 ☆☆ Adjectif
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 (ADJ.) AVOIR LE VERTIGE, AVOIR LA TÊTE QUI TOURNE, ÊTRE PRIS DE VERTIGE, AVOIR DES ÉBLOUISSEMENTS, SE SENTIR ÉTOURDI, AVOIR DES ÉTOURDISSEMENTS: Qui ne peut pas conserver son équilibre à cause de la sensation qui donne l'illusion que tous les objets environnants tournent.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 EMBROUILLÉ, BROUILLÉ, TROUBLÉ, COMPLEXE, DÉRANGÉ, PERTURBÉ: Qui est confus en étant emmêlé ou troublé.
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 DÉSORDONNÉ, CONFUS, BOULEVERSÉ, TROUBLÉ, (ADJ.) ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE CHAOTIQUE, ÊTRE SENS DESSUS DESSOUS: (Société) Qui est confus et désordonné.
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 INCORRECT, IMPROPRE, MAUVAIS, VICIEUX: (Propos ou action) Qui n'est pas correct ou décent.
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 (ADJ.) ÊTRE PÊLE-MÊLE, ÊTRE EN DÉSORDRE, ÊTRE DÉRANGÉ, ÊTRE BOULEVERSÉ, ÊTRE BOUSCULÉ, ÊTRE ÉPARPILLÉ, ÊTRE SENS DESSUS DESSOUS: Qui est désordonné du fait que des objets traînent partout dans un lieu.

• 교통 체증 (交通滯症) None
  • 1. 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태.
    1. EMBOUTEILLAGE, ENCOMBREMENT, BOUCHON, CONGESTION: Situation chaotique où la circulation est bloquée par l'affluence massive de voitures sur une route.
• 수군덕질 Nom
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.
    1. CHUCHOTEMENT INTEMPESTIF, CHUCHOTEMENT IRRAISONNÉ: Action de parler constamment en donnant une impression chaotique à voix basse pour ne pas pouvoir être compris des autres.
• 시끄럽다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 듣기 싫을 만큼 소리가 크고 떠들썩하다.
    1. BRUYANT, TAPAGEUR: (Son) Fort et tumultueux, au point d'être désagréable à entendre.
  • 2. 말썽이나 문제로 어지러운 상태에 있다.
    2. ENNUYEUX, TROUBLÉ: Qui est dans dans une situation chaotique, à cause d'ennuis ou de problèmes.
• 피바다 Nom
  • 1. (비유적으로) 사방에 온통 피가 여기저기 흩어져 어지러운 곳.
    1. MER DE SANG: (figuré) Endroit chaotique, avec du sang partout.