🔍 Search: CHUCHOTER

• 쑥덕쑥덕하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑥덕대다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑤군거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑥덕이다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑥덕거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑤군대다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑤군덕거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et de façon désordonnée, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 쑤군쑤군하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• 수군대다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
• 속삭거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler doucement et à voix basse, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit et de manière continue.
• 귓속말하다 Verbe
  • 1 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler à voix basse en approchant sa bouche à l'oreille de quelqu'un.
• 속닥거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
    1 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
• 속닥대다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
    1 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
• 속닥속닥하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
    1 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
• 속닥이다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 말하다.
    1 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
• 수군거리다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
• 귀엣말하다 Verbe
  • 1 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler à voix basse à l'oreille de quelqu'un.
• 수군수군하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
• 조잘조잘하다 Verbe
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler vite à voix basse et de manière continue.
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 PIAILLER: (Petit oiseau comme un moineau) Chanter continuellement.
• 조잘거리다 Verbe
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 CHUCHOTER, MURMURER: Parler vite à voix basse et de manière continue.
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 PIAILLER: (Petit oiseau comme un moineau) Chanter continuellement.

• 숙덕숙덕 Adverbe
  • 1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée décrivant des chuchotements continus menés en cachette, pour ne pas se faire entendre des autres ; idéophone décrivant cette manière de chuchoter.