🌟 수군대다

Verbe

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. CHUCHOTER, MURMURER: Parler constamment à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

🗣️ Exemple(s):

수군대는 소리.
The murmur of the sea.
수군대기 시작하다.
Begin to mutter.
무언가 수군대다.
Something's in the water.
저희끼리 수군대다.
We're in the water.
뒤에서 수군대다.
Mutter behind the scenes.
사람들은 그를 힐끔힐끔 쳐다보며 수군댔다.
People were glancing at him and whispering.
요즘 유민이에 대해 안 좋은 소문이 돌자 아이들은 유민이만 보면 수군대기 바쁘다.
With bad rumors circulating about yoomin these days, children are busy chatting when they see him.
♔ 여기서 뭘 그렇게 수군대는 거예요?
What are you talking about here?
♕ 어머, 저 사람에 대한 얘기 아직 못 들었어요?
Oh, have you heard anything about him yet?

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말
센말

수군대다: talk in whispers,ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, шивэгнэх, амандаа үглэх,thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ,berbisik, berbisik-bisik, mendesas-desuskan,шептаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수군대다 (수군대다)

🗣️ 수군대다 @ Exemple(s)

귀엣말하며 수군대다. [귀엣말하다]

💕Start 수군대다 🌾End

Start 수

수 End

Start 군

군 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Histoire (92) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)