🌟 쑥덕거리다
Verbe
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
1. CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
-
저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다.
It's a little fishy that those two are mumbling about something. -
사람들이 나를 보면서 쑥덕거리는 것 같아 기분이 나쁘다.
I feel bad because people seem to be grumbling at me. -
민준이는 수업 시간에 수업이 지루하다고 친구와 쑥덕거리다가 선생님께 혼이 났다.
Minjun was scolded by his teacher for grumbling with his friend about his class being boring. -
♔
요즘 사람들이 승규에 대해서 뭐라고 쑥덕거리는 것 같던데.
People seem to be grumbling about seung-gyu these days.
♕
응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라.
Yeah, seung-gyu and ji-soo were talking a lot in the back about the suspicious relationship.
Synonyme(s)
쑥덕대다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
Synonyme(s)
쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
여린말
숙덕거리다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쑥덕거리다 (
쑥떡꺼리다)
🌷 ㅆㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 쑥덕거리다
-
ㅆㄷㄱㄹㄷ (
쑥덕거리다
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
Verbe
🌏 CHUCHOTER: Parler continuellement à voix basse et discrètement, de sorte à ne pas être entendu des autres.
• Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43)
