🌟 숙덕거리다

Verbe

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

🗣️ Exemple(s):

숙덕거리는 소리.
A purring sound.
얘기를 숙덕거리다.
Mince a conversation.
귓속말로 숙덕거리다.
Whisper to the ear.
뒤에서 숙덕거리다.
Beggar from behind.
모여서 숙덕거리다.
Huddle together.
아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다.
The children huddled in places, twos and threes.
동료들은 내가 민준이와 연애한다고 숙덕거리고 다녔다.
Colleagues went around purring that i was dating min-jun.
♔ 회사가 망할거라고 사람들이 숙덕거리는 소리 들었어?
Did you hear people munching that the company was going to go bankrupt?
♕ 아직 확실한 것도 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not sure yet, so don't worry.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말
센말

숙덕거리다: talk in whispers,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thầm, thì thào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 숙덕거리다 (숙떡꺼리다)

🌷 ㅅㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 숙덕거리다

ㅅㄷㄱㄹㄷ ( 속닥거리다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다. Verbe
🌏 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
ㅅㄷㄱㄹㄷ ( 숙덕거리다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

💕Start 숙덕거리다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Arts (23) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97)