🔍 Search: CLIQUETER

• 짤랑하다 Verbe
  • 1 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou morceau de métal fin) Produire un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son.
• 짤랑이다 Verbe
  • 1 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou un morceau de métal fin) Produire un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son.
• 짤랑대다 Verbe
  • 1 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou morceau de métal fin) Produire sans cesse un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son.
• 짤랑짤랑하다 Verbe
  • 1 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou morceau de métal fin) Produire sans cesse un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son.
• 짤랑거리다 Verbe
  • 1 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou morceau de métal fin) Produire sans cesse un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son.
• 쨍그랑대다 Verbe
  • 1 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER, FAIRE PATATRAS: (Métal fin ou verre) Se produire un bruit répété de chute ou de choc ; émettre sans cesse un tel bruit.
• 쨍그랑하다 Verbe
  • 1 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER, FAIRE PATATRAS: (Métal fin ou verre) Se produire un bruit répété de chute ou de choc ; émettre sans cesse un tel bruit.
• 쨍그랑거리다 Verbe
  • 1 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER, FAIRE PATATRAS: (Métal fin ou verre) Produire un bruit répété de chute ou de choc ; émettre sans cesse un tel bruit.
• 쨍그랑쨍그랑하다 Verbe
  • 1 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 TINTER, CLIQUETER, FAIRE PATATRAS: (Métal fin ou verre) Se produire un bruit répété de chute ou de choc ; émettre sans cesse un tel bruit.
• 찰그랑대다 Verbe
  • 1 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 FAIRE UN BRUIT MÉTALLIQUE, CLIQUETER, TINTER: (bruit émis par des petites pièces minces métalliques) Se produire de façon successive en tombant ou en s'entrechoquant légèrement ; produire un tel bruit de façon successive.
• 찰그랑찰그랑하다 Verbe
  • 1 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE UN BRUIT MÉTALLIQUE, CLIQUETER, TINTER: (bruit émis par des petites pièces minces métalliques) Se produire de façon successive en tombant ou en s'entrechoquant légèrement ; produire un tel bruit.
• 찰그랑하다 Verbe
  • 1 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE UN BRUIT MÉTALLIQUE, CLIQUETER, TINTER: (bruit émis par des petites pièces minces métalliques) Se produire en tombant ou en s'entrechoquant légèrement ; produire un tel bruit.
• 찰그랑거리다 Verbe
  • 1 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 FAIRE UN BRUIT MÉTALLIQUE, CLIQUETER, TINTER: Faire entendre de façon successive un bruit produit par des petites et minces pièces métalliques qui tombent ou s'entrechoquent légèrement ; faire un tel bruit de façon successive.
• 쨍하다 Verbe
  • 1 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
    1 TINTER, CLIQUETER: (Métal) Émettre un bruit perçant en se heurtant violemment à quelque chose.
  • 2 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
    2 FAIRE PATATRAS: (Verre ou bloc de glace) Émettre un bruit en se heurtant ou en se fendant.
  • 3 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
    3 SONNER FORT, RETENTIR: Émettre un bruit aigu résonnant très fort, à en faire bourdonner les oreilles.
• 덜그럭덜그럭하다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CLIQUETER, S'ENTRECHOQUER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 덜그럭거리다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 덜그럭하다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 덜그럭대다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.
• 달랑거리다 Verbe
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 TINTER, REMUER, S'AGITER: (Petit objet) Osciller fréquemment en étant attaché à quelque chose ; faire osciller.
  • 2 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2 TINTER, FAIRE TINTER, CLIQUETER, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Petit objet) Émettre fréquemment un son en oscillant légèrement ; faire ce son.
• 달랑대다 Verbe
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 TINTER, REMUER, S'AGITER: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller.
  • 2 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2 TINTER, FAIRE TINTER, CLIQUETER, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Petit objet) Souvent émettre un son en oscillant légèrement ; faire ce son.