🔍 Search: DÉGRADATION

• 추락 (墜落) ☆ Nom
  • 1 높은 곳에서 떨어짐.
    1 CHUTE: Action de tomber d'un lieu élevé.
  • 2 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
    2 DÉGRADATION: Dégradation de l'autorité, de la réputation, de la valeur, etc.
• 강등 (降等) Nom
  • 1 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
    1 DÉGRADATION, RÉTROGRADATION: Recul d'un grade, d'une classe ; action de ramener à un grade inférieur, une classe inférieure.
• 상실 (喪失) ☆ Nom
  • 1 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라짐.
    1 PERTE, DÉCHÉANCE, DÉGRADATION, CHUTE: Disparition d’une certaine qualité ou valeur, etc.
• 쇠락 (衰落) Nom
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어듦.
    1 VIEILLISSEMENT, DÉCLIN, DÉTÉRIORATION, DÉGRADATION: Fait que la force ou l'influence diminue petit à petit.
• 격하 (格下) Nom
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
    1 DÉGRADATION, RÉTROGRADATION, DIMINUTION DE GRADE, DIMINUTION DE RANG: Fait pour une qualification, un grade, une position, etc., d'être abaissé ; action de baisser une qualification, un grade, une position, etc.
• 퇴락 (頹落) Nom
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1 DÉLABREMENT, DÉTÉRIORATION, DÉGRADATION: Fait pour un bâtiment de s'écrouler et de s'effondrer de vieillesse.
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2 DÉCADENCE, DÉCLIN, CHUTE, DÉGRADATION: Fait pour une position, un niveau, etc., de prendre du recul.
• 퇴색 (退色/褪色) Nom
  • 1 빛이나 색이 바램.
    1 DÉCOLORATION, JAUNISSEMENT, TERNISSURE: Fait de perdre son teint ou sa couleur d'origine.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 가치가 떨어져 그 의미나 중요성이 희미해지고 볼품없게 됨.
    2 RÉGRESSION, RÉTROGRESSION, DÉCADENCE, DÉCLIN, DÉGRADATION: (figuré) Fait pour une chose de perdre de sa valeur, sa signification ou son importance, et de devenir insignifiante.
• 몰락 (沒落) ☆ Nom
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 RUINE, CHUTE, DÉCADENCE, ABAISSEMENT, DÉCRÉPITUDE, DÉGRINGOLADE, DÉGÉNÉRESCENCE, DÉGRADATION, DÉPÉRISSEMENT: Fait de devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité.
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 ÉCROULEMENT, FAILLITE, BANQUEROUTE: Fait de disparaître totalement suite à un échec.
• 손상 (損傷) ☆ Nom
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 DÉTÉRIORATION, DOMMAGE, DÉGÂT, AVARIE: (Objet) Fait de se casser ou d'être abîmé.
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 DOMMAGE, DESTRUCTION (DE LA VIE), LÉSION (CÉRÉBRALE): Altération due à la maladie ou atteinte à une partie du corps.
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 DÉTÉRIORATION, DOMMAGE, DÉGÂT, AVARIE, DÉGRADATION: (Qualité de quelque chose) Fait de se détériorer.
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 DÉGRADATION, ATTEINTE, PRÉJUDICE, DOMMAGE, RUINE: (Honneur, apparences ou valeur) Fait de se déprécier.

• 노화 (老化) ☆ Nom
  • 1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
    1. VIEILLESSE, VIEILLISSEMENT: Phénomène d'altération des mécanismes ou des fonctions du corps par l'effet de l'âge.
  • 2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
    2. VIEILLISSEMENT: Modification et dégradation avec le temps des caractéristiques d'une substance.