🌟 격하 (格下)

Nom

1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.

1. DÉGRADATION, RÉTROGRADATION, DIMINUTION DE GRADE, DIMINUTION DE RANG: Fait pour une qualification, un grade, une position, etc., d'être abaissé ; action de baisser une qualification, un grade, une position, etc.

🗣️ Exemple(s):

신분의 격하.
Degrading status.
격하가 되다.
Download.
격하가 일어나다.
A downgrade takes place.
격하를 당하다.
Be downgraded.
격하를 막다.
Stop the degradation.
격하를 시키다.
Download.
격하를 하다.
Decrease.
그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
He was originally an aristocrat, but experienced a sudden demotion when he became a heavenly citizen under the charge of committing high treason.
정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
When the government announced its plan to downgrade high-ranking government officials, the officials in question protested strongly.
당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다.
At that time, many people were demoted to working-class people due to the change of the dynasty and the change of status system.

Antonyme(s)

격하: degradation; downgrading; demotion,かくさげ【格下げ】。こうかく【降格】,dégradation, rétrogradation, diminution de grade, diminution de rang,degradación,تنزيل رتبته,зэрэг буулгах,sự giáng cấp,การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย,degradasi, penurunan,понижение; деградация,降级，下降，降格,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 격하 (겨카) • 격하하는 (겨카하는) • 격하하여 (겨카하여) 격하해 (겨카해) • 격하하니 (겨카하니) • 격하합니다 (겨카함니다)
📚 Mot dérivé: • 격하되다(格下되다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. • 격하하다(格下하다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ 격하 (格下) @ Exemple(s)

위상 격하. [위상 (位相)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 격하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.

💕Start 격하 🌾End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Droit (42) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Week-ends et congés (47)