🌟 격하 (格下)

Danh từ

1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.

1. SỰ GIÁNG CẤP: Việc tư cách, cấp bậc, địa vị trở nên thấp đi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신분의 격하.
Degrading status.
격하가 되다.
Download.
격하가 일어나다.
A downgrade takes place.
격하를 당하다.
Be downgraded.
격하를 막다.
Stop the degradation.
격하를 시키다.
Download.
격하를 하다.
Decrease.
그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
He was originally an aristocrat, but experienced a sudden demotion when he became a heavenly citizen under the charge of committing high treason.
정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
When the government announced its plan to downgrade high-ranking government officials, the officials in question protested strongly.
당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다.
At that time, many people were demoted to working-class people due to the change of the dynasty and the change of status system.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격하 (겨카) • 격하하는 (겨카하는) • 격하하여 (겨카하여) 격하해 (겨카해) • 격하하니 (겨카하니) • 격하합니다 (겨카함니다)
📚 Từ phái sinh: • 격하되다(格下되다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. • 격하하다(格下하다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ 격하 (格下) @ Ví dụ cụ thể

위상 격하. [위상 (位相)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 격하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 격하 🌾End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47)