🌟 격하 (格下)
اسم
1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
1. تنزيل رتبته: انخفاض الميزة أو الدرجة أو المكانة أو غيرها. أو التخفيض كذلك
-
신분의 격하.
Degrading status. -
격하가 되다.
Download. -
격하가 일어나다.
A downgrade takes place. -
격하를 당하다.
Be downgraded. -
격하를 막다.
Stop the degradation. -
격하를 시키다.
Download. -
격하를 하다.
Decrease. -
그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
He was originally an aristocrat, but experienced a sudden demotion when he became a heavenly citizen under the charge of committing high treason. -
정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
When the government announced its plan to downgrade high-ranking government officials, the officials in question protested strongly. -
당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다.
At that time, many people were demoted to working-class people due to the change of the dynasty and the change of status system.
مضاد
격상(格上): 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
🗣️ النطق, تصريف: • 격하 (
겨카) • 격하하는 (겨카하는) • 격하하여 (겨카하여) 격하해 (겨카해) • 격하하니 (겨카하니) • 격하합니다 (겨카함니다)
📚 اشتقاق: • 격하되다(格下되다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. • 격하하다(格下하다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ 격하 (格下) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 위상 격하. [위상 (位相)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 격하
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسقط الرأس: مكان الولادة والعيش -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
اسم
🌏 تبديل: تبديل شيئا بآخر -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
اسم
🌏 خبرة: الممارسة أو المعاناة بنفسه، أو المعرفة أو الوظيفة المكتسبة منها -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
اسم
🌏 الزواج: أن يصبح الرجل والمرأة زوجين قانونيّين -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
اسم
🌏 خطة: تقرير عمل مسيتقبلي بعد التأمل فيه -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطار: مكان مؤسّس المرافق لإقلاع وهبوط الطائرات -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 كنيسة: أمة من المؤمنين بالمسيح أو مكان يتم فيه تجمعهم للقيام بالأنشطة الدينية -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 فرصة: الوقت أو الحالة المناسبة للقيام بعمل ما
• مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • لغة (160)