🌟 격하 (格下)

Sustantivo  

1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.

1. DEGRADACIÓN: Acción y efecto de bajar de calidad, grado, posición, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 신분의 격하.
    Degrading status.
  • 격하가 되다.
    Download.
  • 격하가 일어나다.
    A downgrade takes place.
  • 격하를 당하다.
    Be downgraded.
  • 격하를 막다.
    Stop the degradation.
  • 격하를 시키다.
    Download.
  • 격하를 하다.
    Decrease.
  • 그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
    He was originally an aristocrat, but experienced a sudden demotion when he became a heavenly citizen under the charge of committing high treason.
  • 정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
    When the government announced its plan to downgrade high-ranking government officials, the officials in question protested strongly.
  • 당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다.
    At that time, many people were demoted to working-class people due to the change of the dynasty and the change of status system.
Antónimo 격상(格上): 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.

🗣️ Pronunciación, Uso: 격하 (겨카) 격하하는 (겨카하는) 격하하여 (겨카하여) 격하해 (겨카해) 격하하니 (겨카하니) 격하합니다 (겨카함니다)
📚 Palabra derivada: 격하되다(格下되다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 격하하다(格下하다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ 격하 (格下) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (52) En instituciones públicas (59) Ocio (48) Expresando caracteres (365) Historia (92) Describiendo la apariencia física (97) En la farmacia (10) Noviazgo y matrimonio (19) Lengua (160) Fin de semana y vacaciones (47) Vida en Corea (16) Intercambiando datos personales (46) Vida laboral (197) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando días de la semana (13) Actuación y diversión (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Educación (151) Usando transporte (124) Cultura gastronómica (104) Clima y estación (101) Pasatiempo (103) Filosofía, ética (86) Clima (53) Presentando comida (78) Apariencia (121) Mirando películas (105) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida diaria (11) Expresando fechas (59)