🔍 Search: FRAI

• 풋풋하다 ☆ Adjectif
  • 1 생기가 있고 싱그럽다.
    1 FRAIS: Plein de vie et de fraîcheur.
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ Adjectif
  • 1 새롭고 산뜻하다.
    1 Nouveau et frais.
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2 FRAIS: (Légume, fruit, poisson, etc.) Pas flétri ou altéré, et en bon état.
• 딸기 ☆☆☆ Nom
  • 1 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
    1 FRAISE: Plante vivace dont les tiges s'étendent sur le sol, qui porte des fruits rouges dont la peau est recouverte de petits grains noirs ; un tel fruit.
• 선혈 (鮮血) Nom
  • 1 갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피.
    1 SANG FRAIS: Sang frais rouge vif qui vient de couler.
• 납부금 (納付金) Nom
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1 FRAIS PAYÉ: Impôt, frais de scolarité, frais d'assurance etc. versé à l'établissement concerné.
• 산란 (産卵) Nom
  • 1 알을 낳음.
    1 PONTE, FRAI: Action de pondre un ou des œufs.
• 싱싱하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 Qui est au meilleur de sa forme, de sa force, etc.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 (Couleur, etc.) Clair et frais.
• 물(이) 좋다
  • 1 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
    1 C'EST FRAIS: Expression indiquant que les personnes qui fréquentent les bars ou les salons de plaisirs servant de l’alcool, paraissent en bonne condition.
• 대여료 (貸與料) Nom
  • 1 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
    1 FRAIS DE PRÊT: Somme que l'on dépense pour emprunter un objet.
• 숙박비 (宿泊費) ☆☆ Nom
  • 1 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용.
    1 FRAIS D'HÔTEL: Coût nécessaire pour dormir et demeurer dans une auberge, dans un hôtel, etc.
• 수삼 (水蔘) Nom
  • 1 말리지 않은 인삼.
    1 GINSENG FRAIS: Ginseng non séché.
• 후렴 (後斂) Nom
  • 1 시에서, 각 절의 끝에 되풀이되는 같은 시구.
    1 REFRAIN: Dans un poème, ligne qui se répète à la fin de chaque vers.
  • 2 노래의 끝에 같은 가락으로 되풀이하여 부르는 짧은 몇 마디의 가사.
    2 REFRAIN: Paroles courtes en vers qui se répètent à la fin d'une chanson.
• 청과 (靑果) Nom
  • 1 신선한 과일과 채소.
    1 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais.
• 치료비 (治療費) Nom
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하는 데 드는 비용.
    1 FRAIS MÉDICAUX: Coût nécessaire à la guérison d'une maladie ou d'une blessure.
• 청과물 (靑果物) Nom
  • 1 신선한 과일과 채소.
    1 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais.
• 진료비 (診療費) Nom
  • 1 환자가 의사에게 진찰이나 치료를 받고 내는 요금.
    1 FRAIS MÉDICAUX: Frais à payer par un patient suite aux consultations et aux soins médicaux.
• 여비 (旅費) Nom
  • 1 여행하는 데 드는 비용.
    1 FRAIS DE VOYAGE: Coûts nécessaires pour un voyage.
• 생선 (生鮮) ☆☆☆ Nom
  • 1 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
    1 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé.
• 노자 (路資) Nom
  • 1 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
    1 FRAIS DE VOYAGE: Frais dépensés pour un déplacement sur une longue distance.
• 봉사료 (奉仕料) Nom
  • 1 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1 FRAIS DE SERVICE: Argent reçu ou donné pour avoir travaillé pour quelqu’un d’autre ou avoir pris soin de quelqu’un d’autre.

• 머리가 가볍다
  • 1. 기분이나 몸이 가뿐하고 상쾌하다.
    1. AVOIR UNE TÊTE LÉGÈRE: (Humeur ou corps) Se sentir léger, frais et dispos.
• 아이스박스 (icebox) Nom
  • 1. 얼음과 함께 음식물을 넣어 차게 보관할 수 있도록 만든 상자.
    1. GLACIÈRE: Boîte fabriquée de sorte à pouvoir y garder au frais des aliments, avec de la glace.
• 레미콘 (▼remicon) Nom
  • 1. 굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트.
    1. REMICON, BÉTON PRÊT À L'EMPLOI: Béton frais livré sur le site du chantier dans un véhicule.
  • 2. 콘크리트가 굳지 않도록 섞으면서 실어 나를 수 있게 만든 트럭.
    2. CAMION MALAXEUR: Camion permettant de transporter le béton tout en le mélangeant de manière à ce qu'il ne durcisse pas pendant le trajet.
• 완불하다 (完拂 하다) Verbe
  • 1. 내야 하는 비용을 다 지불하다.
    1. PAYER COMPLÈTEMENT: Effectuer le paiement nécessaire pour tous les frais.
• 선들바람 Nom
  • 1. 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1. BRISE: Vent frais qui souffle légèrement.
• 탕감 (蕩減) Nom
  • 1. 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
    1. DÉDUCTION, RÉDUCTION, DIMINUTION, ABAISSEMENT, ALLÈGEMENT: Action de réduire une dette, des frais, une taxe ou autre dû.
• 밀항자 (密航者) Nom
  • 1. 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국을 오가는 사람.
    1. CLANDESTIN(E), PASSAGER(ÈRE) CLANDESTIN(E): Personne qui sort à l'étranger en cachette, par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transport.
• 밀항하다 (密航 하다) Verbe
  • 1. 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
    1. EMBARQUER CLANDESTINEMENT: Sortir du pays par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transports.
• 환기되다 (換氣 되다) Verbe
  • 1. 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1. ÊTRE VENTILÉ, ÊTRE AÉRÉ: (Air sale et opaque) Être remplacé par de l'air frais.
• 냉방병 (冷房病) Nom
  • 1. 여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
    1. SYNDROME LIÉ À LA CLIMATISATION, SYNDROME PROVOQUÉ PAR UN BRUSQUE CHANGEMENT DE TEMPÉRATURE: Syndrome pathologique estival dû à une difficulté d'adaptation à un écart de température entre un intérieur frais et climatisé, et la chaleur du dehors.
• 겁보 (怯 보) Nom
  • 1. 어떤 일에 쉽게 무서워하는 마음을 갖는 사람.
    1. LÂCHE, POLTRON: Personne qui s'effraie facilement.
• 계산서 (計算書) Nom
  • 1. 물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
    1. ADDITION, NOTE, FACTURE: Feuille de papier sur laquelle est indiqué le prix d’un produit ; feuille de papier sur laquelle est indiqué le détail de frais.
• 밀항 (密航) Nom
  • 1. 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나감.
    1. TRAVERSÉE CLANDESTINE, EMBARQUEMENT CLANDESTIN: Fait de sortir du pays par bateau ou par avion, sans autorisation de l'État ou sans payer les frais de transports.
• 톨게이트 (tollgate) Nom
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. PÉAGE: Endroit où l'on paye les frais de passage devant une autoroute, un tunnel, etc.
• 불입 (拂入) Nom
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1. PAIEMENT, VERSEMENT: Fait de payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées ; cette action.
• 납부하다 (納付/納附 하다) Verbe
  • 1. 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
    1. PAYER: (Impôt, frais scolaires, etc.) Payer à l'État ou à un organisme public.
• 완납 (完納) Nom
  • 1. 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
    1. PAIEMENT INTÉGRAL: Fait de payer la totalité des impôts, des frais de scolarité, des droits d’inscription, etc.
• 공과금 (公課金) ☆☆ Nom
  • 1. 전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.
    1. TAXES PUBLIQUES: Taxes imposées aux citoyens par l’État ou un organisme public comme les frais d’électricité, de téléphone et d’eau.
• 생선회 (生鮮膾) Nom
  • 1. 싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식.
    1. SAENGSEON-HOE: Fines tranches de poisson frais que l’on mange en trempant dans une sauce de soja ou dans une pâte de piment rouge mélangée à du vinaigre.
• 세금 (稅金) ☆☆ Nom
  • 1. 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
    1. IMPÔT, TAXE, CONTRIBUTIONS: Argent que l'État ou une collectivité locale prélève obligatoirement auprès de sa population ou de ses habitants afin de couvrir les frais nécessaires à son fonctionnement.