🔍
Search:
GRINCER
🌟
GRINCER
@ Name [🌏langue française]
-
Verbe
-
1
크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
GRINCER, CRISSER:
(Bruit) Se produire continuellement, par le frottement de deux objets grands et durs ; produire un tel bruit.
-
Verbe
-
1
거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
1
GRINCER, (V.) ÊTRE ENROUÉ:
Émettre un son rauque, rude et rocailleux.
-
☆
Verbe
-
1
날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
1
AIGUISER, AFFÛTER, AFFILER:
Placer une lame sur un objet et la frotter pour la rendre plus tranchante.
-
2
표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
2
POLIR:
Placer un objet sur un autre et le frotter pour en rendre la surface plus lisse ou brillante.
-
3
잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
3
MOUDRE:
Placer un objet sur un autre plus dur, et le frotter ou le réduire en morceaux pour en obtenir de petits granulés ou de la poudre.
-
4
먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
4
Placer un meok (bâton d'encre) sur un byeoru (pierre à encre de Chine) et le frotter pour fabriquer de l'encre de Chine.
-
5
윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
5
CRISSER, GRINCER (LES DENTS):
Faire du bruit en frottant les dents du haut aux dents du bas.
-
Verbe
-
1
단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다.
1
(V.) ÊTRE AFFILÉ, ÊTRE AFFÛTÉ, S’AIGUISER, S'AFFÛTER:
(Bord d'un objet solide) S'aiguiser ou s'amenuiser petit à petit à force d'être frotté.
-
2
껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다.
2
(V.) ÊTRE MOULU, ÊTRE BROYÉ:
(Grains ou ingrédients) Être broyé ou écrasé.
-
3
먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다.
3
(V.) ÊTRE BROYÉ, ÊTRE FROTTÉ:
(Bâton d’encre) Être frotté sur une pierre à encre pour fabriquer l’encre liquide.
-
4
윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다.
4
GRINCER, FAIRE GRINCER:
(Dents du haut et du bas) Se toucher et frotter les unes contre les autres.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER:
(Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
-
Verbe
-
1
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1
CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR:
(Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
🌟
GRINCER
@ Définition(s) [🌏langue française]
-
Verbe
-
1.
몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.
1.
ÊTRE AGACÉ:
Ruminer une colère à en grincer des dents et à en être enragé.
-
Nom
-
1.
몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.
1.
GRINCEMENT DE DENTS, AGACEMENT:
Fait de ruminer une colère à en grincer les dents et à en enrager.