🔍 Search: NET

• 손목 ☆☆ Nom
  • 1 손과 팔이 이어지는 부분.
    1 POIGNET: Partie liant la main et le bras.
• 수돗가 (水道 가) Nom
  • 1 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
    1 ROBINET: Endroit où l'eau sort à travers une installation d'eau courante, ou ses environs.
• 수도꼭지 (水道 꼭지) ☆☆ Nom
  • 1 수돗물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.
    1 ROBINET: Dispositif qui laisse passer ou retient l'eau.
• 도넛 (doughnut) Nom
  • 1 밀가루를 반죽하여 고리 모양으로 만들어 기름에 튀긴 과자.
    1 BEIGNET: Patisserie en forme d’anneau faite de pâte de farine et frite à l’huile.
• 내각 (內閣) Nom
  • 1 국무 위원들로 구성된 국가의 행정을 담당하는 행정 중심 기관.
    1 CABINET: Structure administrative centrale en charge des affaires administratives de l'Etat, constituée de membres du gouvernement.
• 팔목 Nom
  • 1 팔과 손이 이어지는 팔의 끝부분.
    1 POIGNET: Extrémité du bras liant la main et le bras.
• 벨 (bell) ☆☆ Nom
  • 1 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치.
    1 SONNETTE: Dispositif qui émet un son en utilisant l'électricité.
• 인터넷 (internet) ☆☆☆ Nom
  • 1 전 세계의 컴퓨터가 서로 정보를 교환할 수 있도록 연결된 하나의 거대한 컴퓨터 통신망.
    1 INTERNET: Vaste réseau de communication par ordinateurs permettant à tous les ordinateurs dans le monde de se connecter pour s’échanger des informations.
• 안경 (眼鏡) ☆☆☆ Nom
  • 1 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
    1 LUNETTES: Objet porté près des yeux et utilisé pour les protéger ou pour corriger la vue.
• 청소하다 (淸掃 하다) Verbe
  • 1 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다.
    1 NETTOYER: Enlever proprement les choses sales et désagréables.
• 소제하다 (掃除 하다) Verbe
  • 1 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다.
    1 NETTOYER: Débarrasser et rendre propre quelque chose qui est sale et désordonné.
• 초인종 (招人鐘) ☆ Nom
  • 1 집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종.
    1 SONNETTE: Dispositif qui émet un son en général installé sur le porche ou le portail d'une maison et utilisé quand le visiteur veut signaler sa présence à quelqu'un situé à l'intérieur.
• 청소 (淸掃) ☆☆☆ Nom
  • 1 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
    1 NETTOYAGE: Action d'enlever proprement d'un lieu des choses sales et désagréables.
• 빤히 ☆ Adverbe
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 Clairement, la lumière illuminant un endroit sombre.
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 (Résultat ou état) Clairement.
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 NETTEMENT: De manière à fixer d'un regard insistant quelque chose ou quelqu'un de face.
• 소제 (掃除) Nom
  • 1 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
    1 NETTOYAGE: Action de débarrasser, de rendre propre quelque chose qui est sale et désordonné.
• 총검 (銃劍) Nom
  • 1 총과 칼.
    1 Armes à feu et armes blanches.
  • 2 (비유적으로) 무력.
    2 (figuré) Force armée.
  • 3 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총에 꽂아 쓰는 작은 칼.
    3 BAÏONNETTE: Petite épée qui se place au bout d'un fusil et avec laquelle on combat de près l'ennemi.
• 순수입 (純收入) Nom
  • 1 전체 수입에서 들어간 비용을 빼고 남은 순수한 수입.
    1 REVENU NET: Revenu réel qu'il reste après avoir déduit tous les coûts nécessaires des revenus totaux.
• 클라리넷 (clarinet) Nom
  • 1 원통 모양의 관이 아래로 내려갈수록 점점 넓어지는 서양 목관 악기.
    1 CLARINETTE: Instrument de musique à vent de la famille des bois dont le tuyau cylindrique s'évase petit à petit vers le bas.
• 근속 (勤續) Nom
  • 1 한 직장에서 계속 일함.
    1 ANCIENNETÉ: Travail continu dans la même entreprise.
• 톤 (ton) ☆ Nom dépendant
  • 1 무게의 단위.
    1 TONNE: Unité de mesure de masse.
  • 2 트럭이나 배 등이 실을 수 있는 양을 나타내는 단위.
    2 TONNE: Unité de mesure pour indiquer le volume de marchandise ou autre que l'on peut charger sur un camion, un navire, etc.

• 쌈박하다 Adjectif
  • 1. 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1. SOIGNÉ, MÉTICULEUX, PROPRE: (Objet, personne ou chose) Élégant et net, au point de plaire.
  • 2. 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2. SOIGNÉ, MÉTICULEUX, BIEN RANGÉ: (Méthode de réalisation d'une chose) Ordonné.
• 색안경 (色眼鏡) Nom
  • 1. 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
    1. LUNETTES À VERRES TEINTÉS, LUNETTES DE SOLEIL: Lunettes munies de verres colorés.
  • 2. (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
    2. (figuré) Attitude avec laquelle on considère quelqu'un ou quelque chose comme mauvais à cause de son opinion personnelle ou de ses préjugés.
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1. VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou.
• 민저고리 Nom
  • 1. 깃, 끝동, 고름 등 어떤 부분에도 다른 색의 옷감을 대지 않은 저고리.
    1. MINJEOGORI, JEOGORI UNI, JEOGORI FAIT D’UN SEUL TISSU: Jeogori (veste traditionnelle coréenne) fait d'une seule sorte de tissu, sans ajouter aucune autre étoffe ni au col, ni au poignet, ni au cordon attaché des deux côtés sur le devant.
• 메신저 (messenger) Nom
  • 1. 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
    1. MESSAGER: Personne transmettant une marchandise, une indication, un ordre, etc.
  • 2. 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
    2. MESSENGER, MESSAGERIE: Programme permettant de discuter ou de s'échanger des données à l'aide d'internet.
• 손 ☆☆☆ Nom
  • 1. 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1. MAIN: Partie du corps se situant au bout des poignets, utilisée pour toucher ou prendre quelque chose.
  • 2. 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2. DOIGT, DOIGT DE LA MAIN: Les cinq extremités de la main humaine.
  • 3. 일하는 사람.
    3. MAIN-D'ŒUVRE, BRAS: Personne qui travaille.
  • 4. 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4. TRAVAIL: Force, efforts et techniques des hommes utilisés pour travailler
  • 5. 지배하는 권한이나 영향력.
    5. POUVOIR, INFLUENCE, MAIN, POSSESSION: Autorité ou influence dominante.
• 손목시계 (손목 時計) ☆☆ Nom
  • 1. 손목에 찰 수 있도록 만든 작은 시계.
    1. MONTRE-BRACELET, BRACELET-MONTRE: Petite montre fabriquée pour être portée au poignet.
• 채우다 Verbe
  • 1. 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
    1. METTRE, ENTRAVER, LANGER: Attacher quelque chose autour de la hanche, du poignet, de la cheville, etc., pour y être accroché, suspendu ou enfilé.
• 통신 판매 (通信販賣) None
  • 1. 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.
    1. VENTE PAR CORRESPONDANCE, TÉLÉMARKETING, COMMERCE EN LIGNE, VENTE EN LIGNE: Fait de recevoir des commandes et de vendre des marchandises par la poste, au téléphone, sur internet ou par tout autre moyen de communication.
• 영공 (領空) Nom
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
    1. ESPACE AÉRIEN: Partie de l’atmosphère sur laquelle une nation exerce sa souveraineté.
• 무채색 (無彩色) Nom
  • 1. 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
    1. (N.) SANS COULEUR, ABSENCE DE COULEUR, COULEUR ACHROMATIQUE: Couleur sans distinction de netteté de couleur, mais seulement une variation de la luminosité comme le blanc, le gris ou le noir.
• 아이디 (ID) ☆ Nom
  • 1. 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
    1. IDENTIFIANT, IDENTIFICATION: Sur internet, système de caractères et de chiffres, etc. qui indique l'identité d'un utilisateur.
• 가다듬다 ☆ Verbe
  • 1. 마음이나 정신 등을 바로잡다.
    1. SE RESSAISIR: Redevenir maître de soi.
  • 2. 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다.
    2. Arranger de sorte à rendre sa posture ou son attitude convenables.
  • 3. 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다.
    3. ÉCLAIRCIR: Rendre sa voix ou son souffle plus nets.
  • 4. 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
    4. SE METTRE EN POSITION: Préparer un combat (ou un match) en remettant en ordre ou en réorganisant (les troupes, les équipes, etc.)
• 대장균 (大腸菌) Nom
  • 1. 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
    1. COLIBACILLE: Bactérie en forme de bâtonnet vivant dans les intestins des hommes ou des animaux.
• 검침하다 (檢針 하다) Verbe
  • 1. 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사하다.
    1. RELEVER, FAIRE LE RELEVÉ DE QUELQUE CHOSE: Vérifier le chiffre d'un compteur en vue de savoir la consommation d'electricité, d'eau du robinet, de gaz etc.
• 돋보기 Nom
  • 1. 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
    1. LUNETTES DE PRESBYTE, LOUPE: Lunettes dont les verres sont convergentes pour grossir des objets.
  • 2. 작은 것을 크게 보이게 하는 렌즈.
    2. LOUPE: Verre qui grossit des objets.
• 애니메이션 (animation) ☆ Nom
  • 1. 만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
    1. DESSIN ANIMÉ: Film réalisé au moyen de dessins ou de marionnettes de manière à donner l'impression qu'ils bougent vraiment comme s'ils étaient vivants.
• 간결하다 (簡潔 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
    1. CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel.
  • 2. 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다.
    2. CONCIS, NET, SIMPLE, CLAIR: (Texte ou message) Qui est facile, net et clair, qui contient ce qui est essentiel.
• 묘기 (妙技) Nom
  • 1. 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.
    1. HABILETÉ, ADRESSE: Talent nettement remarquable et excellent.
• 도드라지다 Adjectif
  • 1. 볼록하게 나와 있다.
    1. SAILLANT, PROÉMINENT: Qui dépasse en relief (ce qui l'entoure).
  • 2. 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2. DISTINCT, APPARENT: Qui est exposé à l’extérieur et qui est nettement visible.