🌟 총검 (銃劍)

Nom

1. 총과 칼.

1. Armes à feu et armes blanches.

🗣️ Exemple(s):

총검을 겨누다.
Aim a bayonet.
총검으로 무장하다.
Armed with bayonets.
총검으로 찌르다.
Stab with a bayonet.
적군은 아군의 총검에 쓰러졌다.
The enemy fell to our bayonets.
아버지와 어머니는 일본 헌병이 휘두른 총검에 죽임을 당했다.
Father and mother were killed by a bayonet wielded by the japanese military police.
젊은 장병들은 폭염 속에서 총검을 차고 열심히 훈련에 임했다.
The young soldiers put on bayonets and trained hard in the heat wave.
♔ 총검으로 무장한 군인들이 왜 여기를 지키고 있는 거야?
Why are soldiers armed with bayonets guarding this place?
♕ 이 근처에 중요 인물의 숙소가 있다나 봐.
I think there's an important character's quarters around here.

Synonyme(s)

총검: gun and sword,じゅうけん【銃剣】,,arma de fuego y arma blanca, pistola y espada,بندقية وسيف,буу сэлэм,súng gươm,ปืนและดาบ, ปืนและกระบี่, ปืนและมีด,pistol dan pisau, senjata,,刀枪,

2. (비유적으로) 무력.

2. (figuré) Force armée.

🗣️ Exemple(s):

총검을 사용하다.
Use a bayonet.
총검을 쓰다.
Use a bayonet.
총검으로 막다.
Block with bayonets.
총검으로 맞서다.
Face with bayonets.
총검으로 위협하다.
Threat with bayonet.
양국 대표단은 이번 분쟁이 총검의 싸움으로 번지지 않도록 협상을 거듭했다.
Delegates from the two countries have repeatedly negotiated to prevent the dispute from turning into a bayonet fight.
남자는 자신을 기분 나쁘게 쳐다본다며 맞은편에 앉은 할머니에게 총검을 썼다.
A man looks at himself unpleasantlyi'm looking," he said, using a bayonet against an old lady sitting across from him.
계엄군은 시민을 향해 과도한 총검을 사용하고 심지어는 무차별 살인도 자행했다.
Martial law forces used excessive bayonets against citizens and even committed indiscriminate murders.
♔ 총검으로 위협한다고 해도 시위대가 쉽게 물러나지 않을 것 같습니다.
Even if we threaten them with bayonets, i don't think the protesters will be able to step down easily.
♕ 그러면 시위대 대표를 내가 직접 만나 보겠네.
Then i'll meet the leader of the demonstrators in person.

Synonyme(s)

3. 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총에 꽂아 쓰는 작은 칼.

3. BAÏONNETTE: Petite épée qui se place au bout d'un fusil et avec laquelle on combat de près l'ennemi.

🗣️ Exemple(s):

총검을 겨누다.
Aim a bayonet.
총검을 달다.
Put up a bayonet.
총검을 부착하다.
Attach a bayonet.
총검을 휘두르다.
Wield a bayonet.
총검으로 찌르다.
Stab with a bayonet.
신원 미상의 남자가 총검으로 온몸을 난자당해 죽은 채 발견되었다.
An unidentified man was found dead with a bayonet all over his body.
그가 독립 만세를 외치자 헌병들이 총검으로 복부와 가슴을 찌르고 머리를 쳤다.
When he cried out for independence, the military police stabbed the abdomen and chest with bayonets and hit the head.
군인들은 소총에 총검을 달고는 장지문부터 유리창까지 닥치는 대로 부숴 버렸다.
The soldiers put bayonets on their rifles and smashed them as they could from the jangjimun to the windows.
♔ 전 대원은 총기에 총검을 부착하도록!
All units attach bayonets to guns!
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 총검 (총검)

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 총검

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Nom
🌏 ODONTOLOGIE, SERVICE D'ODONTOLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies des dents, des tissus de soutien comme les gencives, la bouche, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ: Degré le plus élevé.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Nom
🌏 FOOTBALL: Sport réunissant deux équipes de onze joueurs qui jouent en principe en utilisant les pieds ou la tête pour mettre le ballon dans le but adverse plus souvent que leurs adversaires.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE, DÉBOUCHÉ, ISSUE: Porte ou passage donnant sur l'extérieur.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENCE AU TRAVAIL: Action de se rendre sur le lieu de travail.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 PÉRIODE RÉCENTE: Période commençant il y a peu de temps.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Nom
🌏 IMPACT, CHOC, COUP: Force brutalement exercée sur un objet.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Nom
🌏 ILLUSION, BERLUE, PERCEPTION TROMPEUSE: Pensée ou impression erronées qui sont différentes de la réalité d'une chose ou d'un fait.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nom
🌏 PARTICIPATION: Action de prendre part à une réunion, une association, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT: Première phase d'une période.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Nom
🌏 BORD DE FENÊTRE, REBORD DE FENÊTRE: Endroit situé près ou à côté d'une fenêtre.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Nom
🌏 ENTREPÔT, DÉPÔT, DOCK, GRENIER, HANGAR, REMISE: Endroit où sont rassemblés ou déposés divers objets.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Nom
🌏 ROYAUME DES CIEUX: Monde que l'on suppose être dans le ciel, qui est paisible et idéal et où tout le monde est heureux.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Nom
🌏 SYSTÈME: Ensemble coordonné que forme des éléments individuels bien harmonisés selon un principe donné.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Grade ou niveau débutant, le plus bas et le plus simple.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Nom
🌏 PRISE EN COMPTE, CONSIDÉRATION, À TITRE DE RENSEIGNEMENT: Fait d'obtenir d'une aide via une réflexion attentive.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Nom
🌏 BAIE: Ouverture ou fenêtre permettant la communication entre l'intérieur et l'extérieur.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Nom
🌏 AJOUT: Addition faite ultérieurement.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Nom
🌏 DÉPART VERS UN AUTRE PAYS: Action d'aller dans un autre pays en passant une frontière.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Nom
🌏 CONSEIL: Indication donnée avec sincérité à quelqu'un sur le défaut ou l'erreur de ce dernier ; telle parole.

💕Start 총검 🌾End

Start 총

총 End

Start 검

검 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Climat (53) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Santé (155) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11)