💕 Start:

NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 77 ALL : 91

사 (檢査) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.

은색 (검은 色) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nom
🌏 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.

: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nom
🌏 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux.

: 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다. ☆☆ Adjectif
🌏 NOIR, FONCÉ, SOMBRE: (Couleur de quelque chose) Obscure et foncée comme le ciel nocturne où il n'y a aucune lumière.

사 (檢事) : 범죄를 수사하고 범인을 고발하는 사법 공무원. ☆☆ Nom
🌏 PROCUREUR: Fonctionnaire de justice chargé de l’enquête sur un crime et de la poursuite du criminel en justice.

색 (檢索) : 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것. ☆☆ Nom
🌏 CONTRÔLE, FOUILLE, RECHERCHE, INSPECTION: Action de faire une enquête sur une personne ou un objet suspects.

토 (檢討) : 내용을 자세히 따져 봄. ☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, ÉTUDE: Action d’examiner le contenu de quelque chose dans les détails.

(劍) : 무기로 쓰는 크고 긴 칼. Nom
🌏 ÉPÉE, SABRE: Grande arme blanche à longue lame.

거 (檢擧) : 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일. Nom
🌏 ARRESTATION, ARRÊT: Action par laquelle un organisme d’enquête appréhende et enferme une personne qui a violé la loi ou a commis un crime.

문 (檢問) : 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것. Nom
🌏 CONTRÔLE, INSPECTION: Action par laquelle un agent de police ou un soldat vérifie l’identité d'une personne suspecte.

소 (儉素) : 사치스럽거나 화려하지 않고 평범함. Nom
🌏 SIMPLICITÉ, MODESTIE: Caractère de ce qui est ordinaire et simple, qui n'est pas luxueux ou somptueux.

증 (檢證) : 검사하여 사실임을 증명함. Nom
🌏 VÉRIFICATION, INSPECTION, CONSTATATION: Fait d'examiner un fait et de prouver sa véracité.

진 (檢診) : 건강 상태를 검사하고 진찰하는 일. Nom
🌏 EXAMEN MÉDICAL: Consultation médicale pour examiner l’état de santé d'une personne.

찰 (檢察) : 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관. Nom
🌏 POURSUITE, PARQUET: Action de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves et de poursuivre un suspect en justice ; organisme gouvernemental chargé de cette tâche.

객 (劍客) : 칼을 써서 하는 무술이 뛰어난 사람. Nom
🌏 ÉPÉISTE: Personne qui excelle dans l'art de manier l'épée.

거되다 (檢擧 되다) : 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다. Verbe
🌏 ÊTRE ARRÊTÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE ATTRAPÉ, ÊTRE APPRÉHENDÉ: (Quelqu'un qui a violé la loi ou commis un crime) Être pris et incarcéré par un organisme d'enquête.

거망 (檢擧網) : 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직. Nom
🌏 FILET, RÉSEAU D’ARRESTATION: Organisation mise en place dans plusieurs lieux pour former un réseau dans le but d'arrêter un criminel ou un suspect.

거하다 (檢擧 하다) : 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다. Verbe
🌏 ARRÊTER, SAISIR, ATTRAPER, APPRÉHENDER: (Organisme d'enquête) Prendre et incarcérer quelqu'un qui a violé la loi ou commis un crime.

댕 : 어떤 물질이 불에 탈 때 나오는 먼지와 연기가 뭉쳐진 검은 물질. Nom
🌏 SUIE: Matière noire et épaisse composée de fumée et de poussière, qui se produit lors de la combustion d’une substance.

도 (劍道) : 두 사람이 대나무로 만든 칼로 상대를 치거나 찔러 승패를 겨루는 경기. Nom
🌏 KENDO: Sport dans lequel deux personnes se disputent la victoire avec un sabre en bambou en donnant des coups avec sa lame ou sa pointe.

둥개 : 털 색이 검은 개. Nom
🌏 CHIEN NOIR: Chien à poil noir.

둥이 : 피부색이 검은 사람. Nom
🌏 PERSONNE À PEAU BRUNE: Personne dont la peau est foncée ou bronzée.

디검다 : 아주 검다. Adjectif
🌏 (ADJ.) NOIR DE JAIS, NOIR INTENSE: Qui est très noir.

무 (劍舞) : 칼을 들고 휘두르면서 추는 춤. Nom
🌏 DANSE DU SABRE: Danse exécutée en brandissant un sabre.

문검색 (檢問檢索) : 주로 경찰이나 군인이 수상한 사람이나 그의 물건을 확인하고 검사하는 것. Nom
🌏 CONTRÔLE, INSPECTION, FOUILLE: Action par laquelle un agent de police ou un soldat vérifie l’identité d'une personne suspecte, ou fouille ses affaires.

문소 (檢問所) : 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳. Nom
🌏 BUREAU D’INSPECTION, POSTE DE CONTRÔLE: Lieu où un agent de police ou un soldat arrête une personne ou le conducteur d'une voiture qui circule dans la rue pour vérifier son identité.

문하다 (檢問 하다) : 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다. Verbe
🌏 INSPECTER, VÉRIFIER, CONTRÔLER: (Police ou gendarme) Examiner l'identité de quelqu'un qui est louche ou suspect.

버섯 : 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩. Nom
🌏 TACHES SÉNILES: Taches brunes, semblables aux grains de beauté, qui apparaissent sur la peau d’une personne âgée.

불 : 가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기. Nom
🌏 HERBES ET FEUILLES SÉCHÉES: Débris de fines branches ou de feuilles mortes, d'herbes séchées, etc.

붉다 : 검은 빛을 띠면서 붉다. Adjectif
🌏 ROUGE FONCÉ, ROUGE NOIRÂTRE: Qui est rouge avec une teinte noire.

사기 (檢査機) : 검사를 하는 데 쓰이는 기계. Nom
🌏 MACHINE D’INSPECTION, MACHINE DE TEST: Appareil servant à examiner quelque chose.

사대 (檢査臺) : 물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침. Nom
🌏 TABLE D’EXAMEN: Support sur lequel on pose des objets pour les inspecter.

사소 (檢査所) : 검사를 하는 기관이나 장소. Nom
🌏 BUREAU D’INSPECTION: Organisme, lieu où s'effectuent des contrôles.

사장 (檢査場) : 검사를 하는 장소. Nom
🌏 BUREAU D’INSPECTION: Lieu où les contrôles se font.

사하다 (檢査 하다) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다. Verbe
🌏 INSPECTER, VÉRIFIER, CONTRÔLER, EXAMINER, RÉVISER, ANALYSER: Découvrir ce qui est vrai ou faux, bon ou mauvais en étudiant une situation ou une chose.

산 (檢算) : 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 다시 별도로 하는 계산. Nom
🌏 VÉRIFICATION D’UN CALCUL: Opération que l’on effectue pour vérifier l'exactitude d'un calcul précédent.

산하다 (檢算 하다) : 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 별도로 다시 계산하다. Verbe
🌏 VÉRIFIER UN CALCUL, CONTRÔLER UN CALCUL: Refaire un calcul en vue d'examiner si le compte est correct.

색어 (檢索語) : 주로 인터넷상에서 입력하는, 찾고자 하는 자료와 관련된 단어. Nom
🌏 MOT DE RECHERCHE: Mot saisi principalement sur Internet, qui concerne des documents que l'on veut trouver.

색하다 (檢索 하다) : 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다. Verbe
🌏 CONTRÔLER, FOUILLER, INSPECTER: Faire une inspection sur une personne ou un objet suspects.

소하다 (儉素 하다) : 사치스럽거나 화려하지 않고 평범하다. Adjectif
🌏 FRUGAL, SOBRE, ÉCONOME, SIMPLE: Qui est ordinaire, sans être luxueux ou pompeux.

술 (劍術) : 검을 쓰는 기술. Nom
🌏 MANIEMENT DE L’ÉPÉE, ART DE L’ESCRIME: Art de manier l’épée.

시 (檢屍) : 사망 원인이 범죄로 인한 것인지를 알기 위해 시체를 검사함. Nom
🌏 AUTOPSIE: Examen d’un cadavre pour vérifier si la mort est d'ordre criminel.

시관 (檢視官) : 사망 원인을 알아내기 위해 시체를 검사하는 관리. Nom
🌏 MÉDECIN LÉGISTE: Fonctionnaire qui examine le corps d’un mort pour déterminer la cause du décès.

시하다 (檢屍 하다) : 사망 원인이 범죄로 인한 것인지를 알기 위해 시체를 검사하다. Verbe
🌏 FAIRE L'EXAMEN D'UN CADAVRE, FAIRE UNE AUTOPSIE, PRATIQUER UNE AUTOPSIE: Examiner un cadavre pour savoir si les causes de la mort sont d'origine criminelle.

안 (檢案) : 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함. Nom
🌏 EXAMEN D’UN CADAVRE, AUTOPSIE: Dissection et examen d’un cadavre au niveau médical et légal pour déterminer les causes de la mort.

안 (檢眼) : 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것. Nom
🌏 OPTOMÉTRIE, EXAMEN OPTIQUE: Examen destiné à mesurer l’acuité visuelle ou à détecter des anomalies oculaires.

안하다 (檢眼 하다) : 시력이나 눈의 이상을 검사하다. Verbe
🌏 EXAMINER LES YEUX, EXAMINER LA VUE: Observer en détail une éventuelle anomalie des yeux ou de la vue.

안하다 (檢案 하다) : 죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사하다. Verbe
🌏 FAIRE L'EXAMEN D'UN CADAVRE, FAIRE UNE AUTOPSIE, PRATIQUER UNE AUTOPSIE: Examiner un cadavre médicalement et légalement pour déterminer les causes de la mort.

약 (儉約) : 돈이나 물건 등을 아껴 씀. Nom
🌏 ÉCONOMIE, ÉPARGNE, FRUGALITÉ: Action de réduire une dépense d'argent ou de limiter la consommation de quelque chose.

약하다 (儉約 하다) : 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다. Verbe
🌏 ÉCONOMISER, ÊTRE ÉCONOMIQUE, FAIRE DES ÉCONOMIES DE, ÉPARGNER: Limiter la consommation de quelque chose ou réduire les dépenses.

약하다 (儉約 하다) : 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다. Adjectif
🌏 ÉCONOME: Qui économise son argent ou ses objets, etc.

역 (檢疫) : 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일. Nom
🌏 QUARANTAINE, CONTRÔLE SANITAIRE: Examen destiné à vérifier la présence de germes infectieux à l’aéroport ou dans un port afin de prévenir celle de maladies contagieuses.

역소 (檢疫所) : 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳. Nom
🌏 SERVICE SANITAIRE: Endroit dans un aéroport ou un port, où l'on détecte la présence de germes infectieux dans le but de prévenir les maladies contagieuses.

역하다 (檢疫 하다) : 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다. Verbe
🌏 FAIRE UN CONTRÔLE SANITAIRE, METTRE EN QUARANTAINE: Examiner quelque chose ou quelqu'un à un aéroport ou un port pour savoir s'il est infecté dans le but d'empêcher la propagation d'une maladie contagieuse.

열 (檢閱) : 어떤 일의 상태를 검사함. Nom
🌏 INSPECTION, VÉRIFICATION, EXAMEN, CONTRÔLE: Action de vérifier l'état de quelque chose.

열관 (檢閱官) : 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리. Nom
🌏 CENSEUR, INSPECTEUR: Agent chargé d’examiner l’état d’une affaire ou de contrôler et de modifier à l’avance le contenu d'ouvrages de productions diverses, ou d'œuvres artistiques.

열되다 (檢閱 되다) : 어떤 일의 상태가 검사되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXAMINÉ, ÊTRE INSPECTÉ, ÊTRE CONTRÔLÉ: (État de quelque chose) Être regardé de près.

열하다 (檢閱 하다) : 어떤 일의 상태를 검사하다. Verbe
🌏 EXAMINER, INSPECTER, CONTRÔLER, FILTRER, REGARDER DE PRÈS: Etudier attentivement l'état de quelque chose.

은 구름 : 희망이 없고 우울한 상황.
🌏 NUAGE NOIR: Situation sans espoir et déprimante.

은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다 : 사람은 환경이나 주변 사람의 영향을 많이 받는다.
🌏 ON DEVIENT NOIR DANS UN ENDROIT NOIR ET BLANC DANS UN ENDROIT BLANC: En général, l'homme est grandement influencé par son milieu ou son entourage.

은 마수를[손을] 뻗치다 : 속이거나 이용하려고 다가가다.
🌏 ÉTENDRE DES MAINS NOIRES, SOURNOISES ET ATROCES: S'approcher de quelqu'un pour le tromper ou l'utiliser.

은 머리 가진 짐승은 구제 말란다 : 사람이 도와주어도 고마움을 모름을 핀잔하여 이르는 말.
🌏 ON DIT QU'IL NE FAUT PAS SAUVER UN ANIMAL AU POIL NOIR: Expression indiquant le fait de reprocher l'ingratitude d'un homme envers celui qui l'a aidé.

은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지] : 머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.
🌏 JUSQU'À CE QUE LES CHEVEUX NOIRS DEVIENNENT DES RACINES DE CIBOULE: Longtemps, jusqu'à atteindre l'âge où les cheveux sont blancs.

은 뱃속을 채우다 : 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
🌏 REMPLIR L'INTÉRIEUR DU VENTRE NOIR: Satisfaire ses envies par un projet malhonnête ou des intentions malhonnêtes.

은깨 : 색깔이 검은 깨. Nom
🌏 Sésame noir.

은빛 : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛. Nom
🌏 NOIR: Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.

인 (檢印) : 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장. Nom
🌏 SCEAU D’APPROBATION, CACHET D’APPROBATION: Action d’apposer une marque sur des documents ou des objets, et qui est utilisée comme un signe d’inspection ; ce sceau.

인정 (檢認定) : 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함. Nom
🌏 APPROBATION OFFICIELLE APRÈS CONTRÔLE: Fait qu’un organe gouvernemental examine des manuels scolaires, etc. et approuve leur utilisation.

정 (檢定) : 자격을 검사하여 인정함. Nom
🌏 APPROBATION, CERTIFICATION OFFICIELLE: Action d’examiner la qualification de quelque chose et de l’approuver.

정고시 (檢定考試) : 정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험. Nom
🌏 EXAMEN POUR UNE LICENCE, EXAMEN POUR L’OBTENTION D’UN CERTIFICAT OFFICIEL: Examen que l'on passe pour obtenir un certificat officiel qui équivaut au diplôme d’une école régulière.

정말 : 검은색의 말. Nom
🌏 CHEVAL NOIR: Cheval dont le pelage est noir.

정색 (검정 色) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. Nom
🌏 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux.

정콩 : 껍질의 색이 검은 콩. Nom
🌏 SOJA NOIR: Graine de soja dont l'enveloppe est de couleur noire.

정하다 (檢定 하다) : 자격을 검사하여 인정하다. Verbe
🌏 DONNER UNE APPROBATION OFFICIELLE, APPROUVER, AUTORISER, HOMOLOGUER: Considérer quelque chose comme propre à l'utilisation après avoir vérifié ses qualités.

증되다 (檢證 되다) : 검사를 받아 사실임이 증명되다. Verbe
🌏 ÊTRE PROUVÉ, ÊTRE CONFIRMÉ, ÊTRE DÉMONTRÉ, ÊTRE JUSTIFIÉ: (Vérité de quelque chose) Être établi par le résultat d'un examen.

증하다 (檢證 하다) : 검사하여 사실임을 증명하다. Verbe
🌏 PROUVER, CONFIRMER, DÉMONTRER, JUSTIFIER, ATTESTER, CERTIFIER: Constater la véracité de quelque chose par une vérification.

지 (검 指) : 엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락. 둘째 손가락. Nom
🌏 INDEX: Doigt situé entre le pouce et le majeur. Deuxième doigt.

진하다 (檢診 하다) : 건강 상태를 검사하고 진찰하다. Verbe
🌏 SUBIR UN EXAMEN MÉDICAL, FAIRE PASSER UN EXAMEN MÉDICAL: Prendre en consultation médicale et étudier attentivement l'état de santé de quelqu'un.

찰권 (檢察權) : 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한. Nom
🌏 AUTORITÉ DE POURSUITE: Autorité de l’Etat permettant de voir si les citoyens ou les institutions observent correctement les lois.

찰청 (檢察廳) : 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관. Nom
🌏 MINISTÈRE PUBLIC, PARQUET: Organisme gouvernemental chargé de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves contre un suspect et de le poursuivre en justice.

출 (檢出) : 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일. Nom
🌏 DÉTECTION, ANALYSE: Action de déceler l’existence de substances ou d’éléments nocifs.

출되다 (檢出 되다) : 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTECTÉ, ÊTRE DÉCELÉ, ÊTRE RELEVÉ: (Composé ou élément généralement nocif) Être découvert par le biais d'un examen.

출하다 (檢出 하다) : 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내다. Verbe
🌏 DÉTECTER, DÉCELER, RELEVER: Découvrir un composé ou un élément généralement nocif par le biais d'un examen.

침 (檢針) : 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사함. Nom
🌏 RELEVÉ D’UN COMPTEUR: Action de vérifier les chiffres affichés sur un compteur pour connaître la quantité d’électricité, d’eau ou de gaz utilisée.

침하다 (檢針 하다) : 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사하다. Verbe
🌏 RELEVER, FAIRE LE RELEVÉ DE QUELQUE CHOSE: Vérifier le chiffre d'un compteur en vue de savoir la consommation d'electricité, d'eau du robinet, de gaz etc.

토되다 (檢討 되다) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXAMINÉ, ÊTRE VÉRIFIÉ, ÊTRE ÉTUDIÉ, ÊTRE CONSIDÉRÉ: (Fait ou contenu de quelque chose) Être étudié en détail et être analysé.

토하다 (檢討 하다) : 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다. Verbe
🌏 EXAMINER, VÉRIFIER, ÉTUDIER, CONSIDÉRER: Étudier en détail un fait ou le contenu de quelque chose et l'analyser.

투사 (劍鬪士) : (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 GLADIATEUR, BELLUAIRE: (Archaïque) Homme qui combattait des personnes ou des bêtes dans un amphithéâtre, avec une arme blanche.

표 (檢票) : 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함. Nom
🌏 CONTRÔLE, COMPOSTAGE, POINÇONNAGE: (Personnel autorisé) Action de valider le titre de transport d'un véhicule, d'un navire, d'un avion, etc.

표하다 (檢票 하다) : 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다. Verbe
🌏 CONTRÔLER, COMPOSTER, POINÇONNER: (Personnel autorisé) Faire valider le titre de transport d'un véhicule, d'un navire, d'un avion etc.

푸르다 : 검은 빛이 있으면서 푸르다. Adjectif
🌏 (ADJ.) BLEU FONCÉ, BLEU-NOIR, BLEU NOIRÂTRE: Qui est bleu avec une teinte noire.


:
Décrire un caractère (365) Événements familiaux (fêtes) (2) Arts (23) Religions (43) Échanger des informations personnelles (46) Spectacle (8) Présenter (se présenter) (52) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Santé (155) Amour et mariage (19) Langue (160) Climat (53) S'excuser (7) Amour et marriage (28) Informations géographiques (138) Apparence (121) Expressions vestimentaires (110) Vie en Corée (16) Saluer (17) Parler d'un jour de la semaine (13) Trouver son chemin (20) Éducation (151) Culture populaire (52) Gestion économique (273) Comparer des cultures (78) Passe-temps (103) Sports (88) Relations humaines (255) Différences culturelles (47) Vie scolaire (208)