🌟 검거 (檢擧)

☆ Nom

1. 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.

1. ARRESTATION, ARRÊT: Action par laquelle un organisme d’enquête appréhende et enferme une personne qui a violé la loi ou a commis un crime.

🗣️ Exemple(s):

범인 검거.
Arresting criminals.
신속한 검거.
Rapid arrest.
검거 활동.
Arresting activities.
검거가 되다.
Arrested.
검거가 어렵다.
Hard to arrest.
검거에 나서다.
Go for arrest.
검거를 하다.
Make a arrest.
경찰은 도둑이 남긴 흔적을 토대로 검거에 성공했다.
The police succeeded in arresting the thief based on the traces left behind by the thief.
오랫동안 국민을 불안하게 만든 살해범은 검거 즉시 사형 선고가 내려졌다.
The murderer who had long disturbed the people was sentenced to death upon arrest.
♔ 범인 검거는 어떻게 됐대?
What happened to the arrest?
♕ 아직 증거도 못 찾았다는 거 보니 당분간은 힘들겠어.
Well, we haven't found any evidence yet, so it'll be hard for the time being.

검거: arrest; round-up; apprehension,けんきょ【検挙】,arrestation, arrêt,arresto, detención, captura,اعتقال ، إلقاء القبض على,баривчилгаа, хорио,sự giam giữ, sự bắt giữ,การควบคุมตัว, การจับกุม,penangkapan, penahanan,арест,捉拿，抓获，抓捕,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 검거 (검ː거)
📚 Mot dérivé: • 검거되다(檢擧되다): 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다. • 검거하다(檢擧하다): 수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.
📚 Catégorie: Actes judiciaires et d'ordre public Problèmes environnementaux

🗣️ 검거 (檢擧) @ Exemple(s)

경찰은 이 지역의 폭력 조직을 완전히 궤멸하기 위한 대대적 검거 작전에 들어갔다. [궤멸하다 (潰滅하다)]
극악 범죄를 저지른 살인범을 검거 중에 있다. [극악 (極惡)]
각 언론마다 연쇄 살인범의 검거 소식을 대서특필하던데요. [대서특필하다 (大書特筆하다)]
혐의자 검거. [혐의자 (嫌疑者)]
경찰이 은행 강도 혐의자 두 명을 검거하였다. [혐의자 (嫌疑者)]
범인 검거. [범인 (犯人)]
경찰은 일 년째 수사 중이던 살인 사건의 범인을 검거했다. [범인 (犯人)]
일제 검거. [일제 (一齊)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 검거

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 검거 🌾End

Start 검

검 End

Start 거

거 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208)