🔍 Search: POINT

• 온점 (온 點) Nom
  • 1 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
    1 POINT: Nom du signe de ponctuation "." utilisé à la fin d’une phrase descriptive, impérative, etc., ou pour marquer le jour, le mois et l’année uniquement avec les chiffres.
• 방점 (傍點) Nom
  • 1 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1 POINT: Point qu'on met à côté ou en-dessus d'un mot pour attirer l'attention du lecteur ou pour souligner une partie spécifique.
  • 2 (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2 (archaïque) Dans le Hunminjeongeum (écriture coréenne), point qu'on mettait pour marquer le haut et le bas d'un caractère.
• 촉 (鏃) Nom
  • 1 긴 물건의 끝에 박힌 뾰족한 것.
    1 POINTE: Quelque chose de pointu fixé sur l'extrémité d'un long objet.
• 쫑긋쫑긋하다 Verbe
  • 1 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1 POINTER: Relever raidement ou avancer de façon répétée les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues.
• 쫑긋하다 Verbe
  • 1 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1 POINTER: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues.
• 쫑긋대다 Verbe
  • 1 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1 POINTER: Relever raidement ou avancer les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues.
• 쫑긋거리다 Verbe
  • 1 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1 POINTER: Relever raidement les oreilles ou avancer les lèvres de façon répétée en les rendant pointues.
• 강점 (強點) ☆ Nom
  • 1 다른 사람보다 더 우세하거나 뛰어난 점.
    1 POINT FORT: Qualité d'une personne qui excelle ou est plus compétente que les autres.
• 요쯤 Adverbe
  • 1 요만한 정도로.
    1 À CE POINT: (adv.) De ce degré.
• 조쯤 Nom
  • 1 조만한 정도.
    1 CE POINT-LÀ: Ce niveau-là.
• 학점 (學點) ☆ Nom
  • 1 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
    1 CRÉDIT: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat).
  • 2 대학 또는 대학원에서 성적을 표시하는 단위.
    2 POINT: Unité qui reflète un résultat, une note à l'université ou en école supérieure.
• 저쯤 Nom
  • 1 저만한 정도.
    1 CE POINT-LÀ: Ce niveau-là.
• 모(가) 나다
  • 1 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
    1 ÊTRE POINTU: (Caractère ou attitude de quelqu'un) Ne pas être accommodant(e), et être difficile.
• 약점 (弱點) ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점.
    1 POINT FAIBLE: Désavantage d'une personne qui souffre d'un manque, par rapport aux autres.
• 홈질 Nom
  • 1 옷감 두 장을 겹쳐서 바늘땀을 위아래로 드문드문 성기게 꿰매는 바느질.
    1 POINT DEVANT: Action de coudre deux morceaux de tissu superposés de manière lâche en déplaçant l'aiguille du haut vers le bas.
• 타점 (打點) Nom
  • 1 야구에서, 타자가 안타 등을 쳐서 얻은 점수.
    1 POINT MARQUÉ: Score obtenu par les coups sûrs, etc. réalisés par le batteur au baseball.
• 조쯤 Adverbe
  • 1 조만한 정도로.
    1 À CE POINT-LÀ: À ce niveau-là.
• 저쯤 Adverbe
  • 1 저만한 정도로.
    1 À CE POINT-LÀ: À ce niveau-là.
• 승점 (勝點) Nom
  • 1 운동 경기 등에서 승패에 따라 계산하여 받는 점수.
    1 POINT GAGNANT: Score que l'on reçoit suivant le calcul sur l'issue d'un match sportif, etc.
• 실점 (失點) Nom
  • 1 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃음. 또는 그 점수.
    1 PERTE DE POINT: En sport, fait de perdre des points dans un match, une compétition, etc.

• 절충 (折衷) Nom
  • 1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 함.
    1. COMPROMIS, CONCILIATION: Fait de régler différent(e)s choses, opinions, points de vue, etc., pour qu'ils s'harmonisent bien.
• 보란 듯이
  • 1. 남이 부러워하도록 자랑스럽거나 떳떳하게.
    1. COMME SI L'ON VOULAIT MONTRER QUELQUE CHOSE: Fièrement et dignement, au point d'être envié par les autres.
• 점박이 (點 박이) Nom
  • 1. 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
    1. PERSONNE QUI A UNE TACHE DE VIN, ANIMAL TACHETÉ: Personne ou animal ayant beaucoup de gros points ou de points tachetées sur le visage ou le corps.
• 접질리다 Verbe
  • 1. 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다.
    1. SE FOULER (UNE PARTIE DU CORPS), SE FAIRE UNE ENTORSE: Se plier excessivement au point d'avoir une foulure, en raison d'un grand choc.
• 괴기하다 (怪奇 하다) Adjectif
  • 1. 무서운 생각이 들 만큼 괴상하고 기이하다.
    1. GROTESQUE, BIZARRE: Étrange et mystérieux au point de provoquer des pensées effrayantes.
• 일단락하다 (一段落 하다) Verbe
  • 1. 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.
    1. CLORE (POUR LE MOMENT): Achever un travail ou une affaire à un certain point ou une certaine phase.
• 천근만근 (千斤萬斤) Nom
  • 1. (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
    1. MILLE OU DIX MILLE GEUN(0,6KG), POIDS TRÈS PESANT, DES TONNES: (figuré) Poids très lourd au point de peser mille ou dix mille geun.
• 집중하다 (集中 하다) Verbe
  • 2. 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다.
    2. CONVERGER, SE CENTRALISER: Se réunir autour d'un point ; réunir ainsi.
  • 1. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다.
    1. SE CONCENTRER, S'APPLIQUER: Porter tous ses efforts sur un même objet.
• 짓씹다 Verbe
  • 1. 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1. MÂCHER, TRITURER, MASTIQUER: Mâcher très rudement au point de broyer.
  • 2. 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2. AVALER, RETENIR: Refouler et supporter des sentiments désagréables comme la tristesse ou la douleur.
• 일단락 (一段落) Nom
  • 1. 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
    1. ACHÈVEMENT, CLÔTURE, (N.) ACHEVÉ (CLOS) POUR LE MOMENT: Fait d’achever un travail ou une affaire jusqu’à un certain point ou une certaine phase.
• 신비화하다 (神祕化 하다) Verbe
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 하다.
    1. RENDRE MYSTÉRIEUX, MYSTIFIER: Rendre une chose surprenante et mystérieuse, au point de ne pas pouvoir être compris par un esprit simple.
• 요만치 Nom
  • 1. 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
    1. (N.) TANT, AUTANT: Un tel degré, à ce point.
• 허둥지둥하다 Verbe
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. SE HÂTER, SE PRESSER, SE DÉPÊCHER, S'AFFOLER: Perdre contenance et se précipiter au point de ne pas pouvoir garder son sang froid.
• 그만큼 ☆☆ Adverbe
  • 1. 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1. À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 철벽 (鐵壁) Nom
  • 1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
    1. MURAILLE DE FER: (figuré) Objet très solide au point d'être difficile à détruire.
  • 2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
    2. DÉFENSE TOTALE, DÉFENSE PARFAITE: (figuré) Très bonne défense contre l'invasion ennemie.
• 주저하다 (躊躇 하다) Verbe
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
    1. HÉSITER, TERGIVERSER: Hésiter au point de ne pouvoir agir selon une décision résolue.
• 요만큼 Nom
  • 1. 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
    1. (N.) TANT, AUTANT: Un tel degré, à ce point.
• 으로부터 Particule
  • 1. 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. Particule pour indiquer le point de départ d'une action ou d'un incident, ou l'objet qui en est l'origine.
• 적체하다 (積滯 하다) Verbe
  • 1. 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다.
    1. S'ACCUMULER: Être accumulé et bloqué au point de ne pas pouvoir circuler ou fonctionner comme il faut.
• 으슥하다 Adjectif
  • 1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    1. SOMBRE ET ÉLOIGNÉ, ISOLÉ, DÉSOLÉ, PEU FRÉQUENTÉ, OBSCUR, À L'ÉCART: Profond et écarté au point de faire peur.
  • 2. 아주 조용하다.
    2. DÉSOLÉ, CALME, DISCRET: Très silencieux.