🔍 Search: PROGRESSION

• 기하급수 (幾何級數) Nom
  • 1 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.
    1 PROGRESSION GÉOMÉTRIQUE: Accroissement très rapide d'un nombre ou d'un volume.
• 진척 (進陟) Nom
  • 1 일이 목적한 방향대로 진행되어 감.
    1 AVANCEMENT, PROGRESSION, AVANCÉE: Déroulement de quelque chose selon les objectifs.
• 기하급수적 (幾何級數的) Nom
  • 1 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는 것.
    1 (N.) D'UNE PROGRESSION GÉOMÉTRIQUE: Fait pour un nombre ou un volume d'augmenter très rapidement.
• 순행 (順行) Nom
  • 1 차례대로 나아감.
    1 Fait d'avancer dans l'ordre.
  • 2 거스르지 않고 나아감.
    2 PROGRESSION, ASSIMILATION PROGRESSIVE: Fait d'avancer sans aller à rebours.
• 수열 (數列) Nom
  • 1 일정한 규칙에 따라 한 줄로 늘어놓은 수의 열.
    1 SUITE, SÉRIE, PROGRESSION (NUMÉRIQUE): Séquence de nombres alignés selon une certaine règle.
• 진퇴 (進退) Nom
  • 1 앞으로 나아가고 뒤로 물러남.
    1 PROGRESSION ET RECUL: Déplacement en avant et en arrière.
  • 2 직위나 자리에서 머무름과 물러남.
    2 MAINTIEN ET RETRAIT: Préservation ou abandon d'un statut ou d'une position.
• 진군 (進軍) Nom
  • 1 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
    1 MARCHE D'UN RÉGIMENT, AVANCÉE, PROGRESSION, DÉPLACEMENT: (Armée) Fait d'avancer pour attaquer l'ennemi ; action de faire avancer une armée.
• 창달 (暢達) Nom
  • 1 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1 EXPRESSION: Extériorisation et transmission libres d'un avis, d'un argument, d'une idée, etc., sans entrave.
  • 2 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2 PROGRESSION, PROGRÈS, DÉVELOPPEMENT, PROMOTION: Rayonnement d'une chose, exempt de tout obstacle et de toute entrave ; action de rendre ainsi.
• 진출 (進出) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.
  • 2 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2 AVANCEMENT, ACHEMINEMENT: Progression avant vers un certain lieu.
• 발전 (發展) ☆☆ Nom
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.
    1 DÉVELOPPEMENT, PROGRESSION: Fait que quelque chose passe à un meilleur état ou à une étape plus élevée.
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개됨.
    2 DÉVELOPPEMENT, DÉPLOIEMENT, DÉROULEMENT: Fait qu'une affaire se déroule dans une direction.
• 진행 (進行) ☆☆ Nom
  • 1 앞으로 나아감.
    1 COURS, DÉROULEMENT: Action de porter en avant.
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 AVANCEMENT, PROGRESSION, ÉVOLUTION, DÉVELOPPEMENT: Poursuite de quelque chose tel qu'un travail.
• 성황 (盛況) Nom
  • 1 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
    1 SEONGHWANG, PROSPÉRITÉ, EXPANSION, ESSOR, BOOM, FORTE PROGRESSION, MONTÉE EN FLÈCHE, POPULARITÉ, VOGUE: Ambiance animée et grandiose d'un rassemblement du fait de la très grande participation de personnes.
• 기하급수적 (幾何級數的) Déterminant
  • 1 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아지는.
    1 (DÉT.) D’UNE PROGRESSION GÉOMÉTRIQUE, DE FAÇON GÉOMÉTRIQUE, D’UNE PROGRESSION EXPONENTIELLE, DE FAÇON EXPONENTIELLE: Qui augmente d'une manière très rapide en nombre ou en quantité.
• 경과 (經過) ☆ Nom
  • 1 시간이 지나감.
    1 PASSAGE, COURS, MARCHE, FUITE (DU TEMPS), ÉCOULEMENT: (Temps) Fait de s'écouler.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.
    2 TRAVERSÉE, FRANCHISSEMENT, PASSAGE, MARCHE, DÉROULEMENT: Fait de traverser une période, une étape, un lieu etc.
  • 3 일이 진행되는 과정.
    3 PROGÈS, PROGRESSION, COURS, MARCHE, ÉVOLUTION: Processus d'avancement de quelque chose.
• 약진 (躍進) Nom
  • 1 힘차게 뛰어 나아감.
    1 COURSE EN AVANT: Fait d'avancer en courant de toutes ses forces.
  • 2 빠르게 발전하거나 진보함.
    2 ESSOR, BOND EN AVANT, SAUT EN AVANT, MARCHE EN AVANT, DÉVELOPPEMENT HARDI ET FÉCOND, PROGRÈS RAPIDE, PROGRESSION RAPIDE, CROISSANCE RAPIDE, UNE GRANDE EXPANSION: Fait de se développer ou de progresser rapidement.
• 양성 (養成) ☆ Nom
  • 1 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
    1 FORMATION, ÉDUCATION, INSTRUCTION: Action de donner à quelqu'un les connaissances nécessaires pour le rendre compétent.
  • 2 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.
    2 DÉVELOPPEMENT, AMÉLIORATION, PERFECTIONNEMENT, PROGRÈS, PROGRESSION, ÉVOLUTION, AVANCEMENT, (N.) SE PERFECTIONNER, S'AMÉLIORER: Action d'acquérir et de développer une meilleure capacité ou compétence.
  • 3 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
    3 ÉLEVAGE, CULTURE: Action de produire et d'entretenir principalement des poissons ou des coquillages.

• 역행하다 (逆行 하다) Verbe
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
    1. ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.
• 역행되다 (逆行 되다) Verbe
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
    1. ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.
• 갈수록 ☆☆ Adverbe
  • 1. 시간이 지나면서 점점 더.
    1. DE PLUS EN PLUS, PROGRESSIVEMENT: Par une progression continue au fur et à mesure du temps.
• 걸림돌 ☆ Nom
  • 1. (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1. EMPÊCHEMENT, OBSTACLE, PIERRE D’ACHOPPEMENT: (Figuré) Difficulté qui empêche une action, une progression de se faire.
• 교안 (敎案) Nom
  • 1. 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서.
    1. PLAN DE COURS: Document où l'on note le contenu et la progression de ce qui est enseigné en cours.
• 뒤엎다 ☆ Verbe
  • 1. 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1. RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE SENS DESSUS DESSOUS, RETOURNER: Tourner quelque chose de façon à le placer à l'envers.
  • 2. 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2. RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE SENS DESSUS DESSOUS, RETOURNER: Faire sortir quelque chose qui est dans un objet en le tournant sens dessus dessous.
  • 3. 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3. RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER: Changer complètement ou déranger la progression ou l'état d'une chose.
  • 4. 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4. RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER, RÉVOLUTIONNER, RÉDUIRE À NÉANT: Changer ou abolir complètement une théorie, une idée, un système etc.
• 판세 (판 勢) Nom
  • 1. 어떤 일이 되어 가는 판의 형세.
    1. SITUATION: État de progression d'une chose.
• 뒤집어엎다 Verbe
  • 1. 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1. RENVERSER, RETOURNER, METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS: Tourner quelque chose de façon à placer le dessus dessous.
  • 2. 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2. RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE SENS DESSUS DESSOUS, RETOURNER: Tourner sens dessus dessous un objet, pour en faire sortir ce qui était à l'intérieur.
  • 3. 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3. RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER: Changer complètement ou déranger la progression ou l'état d'une chose.
  • 4. 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4. RENVERSER, DÉMOLIR, CHAMBOULER, BOULEVERSER, RÉVOLUTIONNER, RÉDUIRE À NÉANT: Changer ou abolir complètement une théorie, une idée, un système etc.
  • 5. 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5. RENVERSER, METTRE QUELQUE CHOSE EN DÉSORDRE, TROUBLER, BOULEVERSER, METTRE SENS DESSUS DESSOUS, CHAMBOULER, DÉRANGER: Faire du bruit et agiter.
• 에 Particule
  • 1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
    1. À, DANS, EN, SUR: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est un lieu ou un emplacement.
  • 2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
    2. À, EN: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'heure ou le moment.
  • 3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
    3. À, EN, SUR, DANS: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est la destination ou la direction de progression d'une action.
  • 4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
    4. À, PAR, POUR, DE: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est la cause de quelque chose.
  • 5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
    5. Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet d'une action ou d'un sentiment.
  • 6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    6. À, DANS, SUR, EN: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'objet influencé par une action ou un effet.
  • 7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
    7. Particule indiquant que la proposition précédente est l'objectif ou le but de quelque chose.
  • 8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
    8. AVEC, AU MOYEN DE, À L'AIDE DE: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'outil, le moyen ou la méthode de quelque chose.
  • 9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
    9. Particule utilisée pour indiquer que la proposition précédente est la condition, le milieu ou l'état de quelque chose.
  • 10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
    10. Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet ou l'unité qui est pris comme référence.
  • 11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    11. Particule indiquant que la proposition précédente est l'objet de la comparaison.
  • 12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
    12. Particule indiquant que la proposition précédente est le statut ou la qualification de quelqu'un.
  • 13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
    13. Particule indiquant que la proposition précédente est un domaine spécifique.
  • 14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
    14. SUR, CONCERNANT, À PROPOS DE, AU SUJET DE, TOUCHANT À: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est l'objet spécifique dont on veut parler.
  • 15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
    15. Particule indiquant que quelque chose est rajouté à la proposition précédente.
  • 16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    16. Particule utilisée pour relier deux ou plusieurs objets en leur attribuant une même qualité.
• 단계적 (段階的) ☆ Déterminant
  • 1. 일의 순서나 과정에 따르는.
    1. (DÉT.) PAR ÉTAPE, PAR PHASE: Qui suit l'ordre ou la progression d'un travail.
• 괄목하다 (刮目 하다) Verbe
  • 1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
    1. REGARDER QUELQUE CHOSE ENCORE UNE FOIS, SURPRIS DES PROGRÈS REMARQUABLES: Regarder quelque chose à deux fois parce que la progression est surprenante et remarquable.