🔍 Search: RATIFICATION

• 비준 (批准) Nom
  • 1 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1 RATIFICATION: Fait que le président ou l’État affirme définitivement et donne son accord à la conclusion d’un traité.
• 비준서 (批准書) Nom
  • 1 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
    1 RATIFICATION: Document rédigé pour prouver qu'un pays approuve la signature d'un traité.
• 포상금 (褒賞金) Nom
  • 1 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
    1 PRIME, GRATIFICATION: Somme d'argent allouée à titre de récompense pour encourager ce qui a été bien fait, en espérant de meilleurs résultats encore par la suite.
• 인준 (認准) Nom
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 RATIFICATION, APPROBATION, VALIDATION: Acte de reconnaître officiellement une décision ou un résultat, etc.
• 상여금 (賞與金) ☆ Nom
  • 1 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
    1 PRIME, BONIFICATION, GRATIFICATION, BONUS: Somme d’argent reçue, en dehors du salaire régulier, en fonction des mérites ou des services.
• 보람 ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
    1 SENTIMENT DE SATISFACTION, GRATIFICATION: Bon résultat ou sentiment de satisfaction qu'on reçoit après l'accomplissement de quelque chose.
  • 2 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.
    2 MÉRITE, QUALITÉ, VERTU: Valeur ou sens d'une chose qui apporte de la fierté.

• 보상되다 (報償 되다) Verbe
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1. Rembourser quelqu'un d'une somme empruntée ou d'un objet perçu.
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2. ÊTRE RÉCOMPENSÉ: Être versé en guise de gratification pour un travail, un effort fourni ou un bienfait accordé.