🔍 Search: RÉCLAMATION

• 청구 (請求) ☆ Nom
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
    1 RÉCLAMATION: Action de réclamer quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc. auprès d'une autre personne.
• 촉구 (促求) Nom
  • 1 어떤 일을 급하게 빨리하도록 청함.
    1 APPEL, RÉCLAMATION: Demande de mise en œuvre urgente et rapide d'une affaire.
• 청구권 (請求權) Nom
  • 1 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
    1 DROIT DE RÉCLAMATION: Droit de réclamer qu'une personne concernée fasse une certaine action.
• 요구 (要求) ☆☆ Nom
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 DEMANDE, REVENDICATION, RÉCLAMATION: Fait de demander ce dont on a besoin ou de réclamer son dû.
• 항의 (抗議) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1 PROTESTATION, RÉCLAMATION: Fait d'afficher son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
  • 2 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알림. 또는 그런 일.
    2 PROTESTATION, RÉCLAMATION: Fait d'afficher officiellement son opposition quant au traitement des tâches d'un certain pays par écrit ou à l'oral ; une telle action.
• 항의하다 (抗議 하다) Verbe
  • 1 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장하다.
    1 PROTESTER, FAIRE UNE PROTESTATION: Afficher son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
  • 2 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알리다.
    2 DÉPOSER UNE RÉCLAMATION: Afficherr officiellement son opposition quant au traitement des tâches d'un certain pays par écrit ou à l'oral.
• 독촉 (督促) Nom
  • 1 어떤 일이나 행동을 빨리 하도록 몹시 재촉함.
    1 RÉCLAMATION, AVERTISSEMENT, EXIGENCE, DEMANDE, MISE EN DEMEURE, SUMMATION: Action de presser quelqu'un de faire quelque chose ou d’entreprendre une action très vite.
• 채근 (採根) Nom
  • 1 식물의 뿌리를 캐냄.
    1 DÉRACINEMENT: Action d'arracher la racine d'une plante.
  • 2 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2 INTERROGATION, ENQUÊTE: Action de découvrir la teneur ou la cause de quelque chose.
  • 3 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3 RÉCLAMATION, MISE EN DEMEURE: Action de pousser à agir plus rapidement.
  • 4 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4 SOMMATION, RELANCE: Action de presser quelqu'un de payer plus vite ce qu'il doit.
• 어필 (appeal) Nom
  • 1 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1 (N.) ATTRACTIF, ATTRAYANT, SÉDUISANT, ATTIRANT, CAPTIVANT, ATTACHANT, CHARMEUR: Fait d'attirer quelqu'un en suscitant l'intérêt ou en usant de ses charmes.
  • 2 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2 RÉCLAMATION, PROTESTATION, RÉCRIMINATION, PLAINTE: (Joueur sportif) Dans une compétition sportive, fait de ne pas accepter le résultat de l'arbitrage d'un juge et de protester auprès de celui-ci.

• 들볶이다 Verbe
  • 1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1. ÊTRE AGACÉ, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE ENNUYÉ, ÊTRE TRACASSÉ, ÊTRE TOURMENTÉ: Être importuné par une réclamation exigeante ou une réprimande répétée.
• 구호 (口號) ☆ Nom
  • 1. 요구나 주장, 생각 등을 나타내는 짧은 말이나 글.
    1. SLOGAN, MOT D'ORDRE, CRI DE RALLIEMENT, DEVISE: Courte formule verbale ou écrite exprimant une réclamation, une opinion, une pensée, etc.
• 들볶다 Verbe
  • 1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1. AGACER, GÊNER, ENNUYER, TRACASSER, TOURMENTER, RENDRE LA VIE INSUPPORTABLE, ÉNERVER: Importuner quelqu'un en faisant une réclamation exigeante ou une réprimande répétée.
• 현수막 (懸垂幕) Nom
  • 1. 극장 등에 길게 드리운 막.
    1. RIDEAU DE THÉÂTRE: Grande toile pendue devant la scène au théâtre, etc.
  • 2. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막.
    2. BANDEROLE, CALICOT: Tissu ou toile affichant un message de propagande, de réclamation, etc.
• 바 ☆☆ Nom dépendant
  • 1. 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
    1. CE, LE FAIT: Nom dépendant indiquant ce qui est dit avant ou un fait expliqué avant.
  • 2. 일의 방법이나 방도.
    2. Nom dépendant indiquant une méthode ou un moyen de faire quelque chose.
  • 3. 기회나 경우.
    3. Nom dépendant indiquant une opportunité ou un cas.
  • 4. 자기주장을 강조하여 나타내는 말.
    4. Nom dépendant utilisé lorsqu'on veut souligner une réclamation.