🔍 Search: S'ESSOUFFLER

• 헐레벌떡하다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 S'ESSOUFFLER: Respirer brutalement en haletant.
• 헐떡이다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 S'ESSOUFFLER: Émettre le bruit de respiration essoufflée et forte.
  • 2 신발 등이 커서 벗겨지다.
    2 S'ENLEVER: (Chaussures, etc.) S'enlever en raison de la grande taille.
• 깔딱이다 Verbe
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 Faire du bruit en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 HALETER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en perdant et reprenant son souffle comme s'il était sur le point de mourir ; produire un tel son.
• 깔딱하다 Verbe
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 Faire du bruit de façon répétée en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 HALETER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en perdant et reprenant son souffle de façon répétée comme s'il était sur le point de mourir ; produire un tel son.
• 헐레벌떡거리다 Verbe
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 S'ESSOUFFLER EN CONTINU: Respirer continuellement plusieurs fois brutalement en haletant.
• 헐레벌떡대다 Verbe
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 S'ESSOUFFLER EN CONTINU: Respirer continuellement plusieurs fois brutalement en haletant.
• 헐레벌떡이다 Verbe
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 S'ESSOUFFLER PLUSIEURS FOIS: Respirer plusieurs fois brutalement en haletant.
• 할딱대다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
  • 2 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 (Chaussures) Être enlevées en raison de leur trop grande taille.
• 할딱이다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
  • 2 신발이 커서 벗겨지다.
    2 (Chaussures) Être enlevées en raison de leur trop grande taille.
• 헐떡대다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 S'ESSOUFFLER EN CONTINU: Émettre un bruit de respiration essoufflée et forte.
  • 2 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 S'ENLEVER: (Chaussures, etc.) S'enlever en raison de la grande taille.
• 헐떡헐떡하다 Verbe
  • 1 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 S'ESSOUFFLER EN CONTINU: Émettre un bruit de respiration essoufflée et forte.
  • 2 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 S'ENLEVER: (Chaussures, etc.) S'enlever en raison de la grande taille.
• 할딱거리다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
  • 2 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 (Chaussures) Être enlevées en raison de leur trop grande taille.
• 깔딱대다 Verbe
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 BOIRE À PETITES GORGÉES: Faire du bruit de façon répétée en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 HALETER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en perdant et reprenant son souffle de façon répétée comme s'il était sur le point de mourir ; produire un tel son.
• 깔딱거리다 Verbe
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 BOIRE À PETITES GORGÉES: Faire du bruit de façon répétée en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 HALETER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en perdant et reprenant son souffle de façon répétée comme s'il était sur le point de mourir ; produire un tel son.
• 헐떡거리다 Verbe
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 S'ESSOUFFLER EN CONTINU: Émettre continuellement un bruit de respiration essoufflée et forte.
  • 2 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 S'ENLEVER CONTINUELLEMENT: (Chaussures, etc.) S'enlever en raison de la grande taille.
• 밭다 Adjectif
  • 1 숨이 급하여 숨을 쉬기가 힘들다.
    1 (ADJ.) AVOIR LA RESPIRATION DIFFICILE, AVOIR DE LA PEINE À RESPIRER, S'ESSOUFFLER, ÊTRE ESSOUFFLÉ, PERDRE HALEINE: Qui a du mal à respirer à cause du souffle court.