🔍 Search: TARDIF

• 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) Nom
  • 1 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
    1 REGRET TARDIF: Lamentations en regrettant que quelque chose ait lieu trop tard.
• 느지막하다 Adjectif
  • 1 기한이나 시간이 늦은 감이 있다.
    1 PLUTÔT TARDIF: (Échéance ou temps) Ayant l'impression que l'échéance ou le moment arrive tard.
• 만혼 (晩婚) Nom
  • 1 늦은 나이에 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1 MARIAGE TARDIF: Action de se marier à un âge avancé ; un tel mariage.
• 늦둥이 Nom
  • 1 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
    1 ENFANT TARDIF(IVE): Enfant qui est eu sur le tard.
• 뒤늦다 ☆☆ Adjectif
  • 1 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
    1 TARDIF, (ADJ.) TROP TARD: Qui est en retard, qui a passé le bon moment pour faire quelque chose.
• 늦추위 Nom
  • 1 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
    1 FROID TARDIF, DERNIER FROID: Froid qui commence plus tard que d’habitude ; froid qui persiste jusqu’à la fin de l’hiver.
• 늦깎이 Nom
  • 1 어떤 일을 보통 사람보다 늦게 시작한 사람.
    1 DÉBUTANT TARDIF, DÉBUTANT SUR LE TARD: Personne qui a commencé quelque chose tardivement par rapport aux autres.
• 때늦다 Adjectif
  • 1 정한 시간보다 늦다.
    1 TARDIF, EN RETARD: Plus tard que prévu.
  • 2 적당한 시기가 지나다.
    2 TARDIF, TARD: Dont le moment propice est déjà passé.
  • 3 제철보다 늦다.
    3 TARDIF, EN RETARD: Plus tard que la normale saisonnière.
• 느직하다 Adjectif
  • 1 시간이나 때가 조금 늦다.
    1 TARD, TARDIF: (Heure ou moment) Un peu après le moment convenable.
  • 2 시간이나 기한이 여유가 있다.
    2 AMPLE, LONG, SUFFISANT: (Temps ou délai) Suffisant.
  • 3 끈이나 매듭 등이 느슨하다.
    3 LÂCHE, DESSERRÉ: (Fil ou nœud, etc.) Pas assez serré.
  • 4 움직임이나 태도 등이 조금 느리다.
    4 LENT, RASSURANT, TRANQUILLE: (Mouvement ou manière, etc.) Calme, sans précipitation.

• 외상 Nom
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
    1. CRÉDIT: Fait d’acheter ou de vendre des choses suivant un accord sur le paiement tardif.
• 늦- Affixe
  • 1. '늦은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Préfixe signifiant « tardif, en retard ».
  • 2. '늦게'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Préfixe signifiant « tardivement ».
• 이슥하다 Adjectif
  • 1. 밤이 제법 깊다.
    1. TARD DANS LA NUIT: (Nuit) Assez tardif.
• 뒤지다 ☆☆ Verbe
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. ÊTRE EN ARRIÈRE, ÊTRE DEVANCÉ, ÊTRE DÉPASSÉ PAR: Se trouver derrière quelqu'un à une certaine distance.
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. ÊTRE RETARDÉ, ÊTRE EN RETARD (DANS LES ÉTUDES), ÊTRE INFÉRIEUR À, SE LAISSER DÉPASSER PAR, ÊTRE DEVANCÉ PAR, ÊTRE DÉPASSÉ PAR, ÊTRE DISTANCÉ PAR, ÊTRE DÉMODÉ, ÊTRE PASSÉ DE MODE: (Capacité ou niveau) Être inférieur à quelqu'un ou quelque chose d'autre.
  • 3. 때나 시기가 남보다 늦다.
    3. ÊTRE TARD, ÊTRE APRÈS: (Temps ou période) Être plus tardif qu'un autre.
• 만추 (晩秋) Nom
  • 1. 늦은 가을.
    1. ARRIÈRE-SAISON, LA FIN DE L'AUTOMNE, ÉTÉ INDIEN: Automne tardif.
• 후고구려 (後高句麗) Nom
  • 1. 한반도에 있던 나라. 궁예가 901년에 송도를 수도로 하여 세웠으며 후백제, 신라와 함께 후삼국을 이루었다가 918년에 고려에 멸망하였다.
    1. HUGOGURYEO, GOGURYEO POSTÉRIEUR: Ancien pays de la péninsule coréenne établi en 901 par Gungye, avec Songdo pour capitale. Il a formé les Trois Royaumes tardifs avec Baekje postérieur et Silla, avant de s'effondrer en 918 face à Goryeo.