🔍 Search: VERRE

• 글라스 (glass) Nom
  • 1 유리로 만든 잔.
    1 VERRE: Récipient en verre pour boire.
• 유리 (琉璃) ☆☆☆ Nom
  • 1 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
    1 VERRE: Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc.
• 유리컵 (琉璃 cup) Nom
  • 1 유리로 만든 컵.
    1 VERRE: Récipient pour boire fait en verre.
• 색유리 (色琉璃) Nom
  • 1 색깔이 있는 유리.
    1 VERRE COLORÉ: Verre revêtu d'une couleur.
• 소주잔 (燒酒盞) Nom
  • 1 소주와 같이 독한 술을 마시는 데 쓰는 작은 술잔.
    1 VERRE À SOJU: Petit verre utilisé pour boire des alcools forts comme le soju.
• 유리잔 (琉璃盞) Nom
  • 1 유리로 만든 잔.
    1 VERRE, COUPE: Récipient pour boire fait en verre.
• 물컵 (물 cup) Nom
  • 1 물이나 음료수 등을 따라 마시는 컵.
    1 VERRE (D'EAU): Récipient qu'on utilise pour boire de l'eau ou une boisson.
• 잔을 비우다
  • 1 잔에 있는 술을 남김없이 마시다.
    1 VIDER UN VERRE: Boire toute l'alcool se trouvant dans un verre, sans rien laisser.
• 잔(을) 드리다
  • 1 윗사람에게 술을 따라 드리다.
    1 SERVIR UN VERRE: Verser de l'alcool dans un verre et l'offrir à un aîné ou à un supérieur.
• 한잔하다 (한 盞 하다) Verbe
  • 1 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
    1 PRENDRE UN VERRE: Boire une fois un peu de thé, d'alcool, etc.
• 잔을 기울이다
  • 1 술을 마시다.
    1 INCLINER UN VERRE: Boire de l'alcool.
• 안경알 (眼鏡 알) Nom
  • 1 안경테 안에 끼우는 렌즈.
    1 VERRE DE LUNETTES: Lentille qu'on place sur une monture de lunettes.
• 유리병 (琉璃甁) Nom
  • 1 유리로 만든 병.
    1 BOUTEILLE EN VERRE: Bouteille fabriquée en verre.
• 한잔 (한 盞) ☆☆☆ Nom
  • 1 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
    1 UNE TASSE, UN VERRE: Thé ou alcool pris une fois de manière simple.
• 통유리 (통 琉璃) Nom
  • 1 잇거나 자르지 않은 크게 하나로 된 유리.
    1 BLOC DE VERRE ENTIER: Verre en un seul grand bloc, pas relié ou coupé.
• 컵 (cup) ☆☆☆ Nom
  • 1 물이나 음료를 담는 그릇.
    1 VERRE: Récipient servant à contenir de l'eau ou une boisson.
  • 2 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.
    2 VERRE: Unité de comptage de l'eau ou d'une boisson.
  • 3 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.
    3 COUPE: Match organisé par un établissement, un État, une personne d'autorité ; prix en forme de coupe donné à l'équipe qui a remporté une compétition.
  • 4 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
    4 BONNET: Partie ronde d'un soutien-gorge qui couvre la poitrine.
• 들이마시다 Verbe
  • 1 물이나 술을 마구 마시다.
    1 BOIRE, VIDER LE VERRE: Boire de l'eau ou de l'alcool goulûment.
• 대포 Nom
  • 1 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.
    1 BOISSON, VERRE, POT, CANON: Boisson alcoolisée que l'on prend dans un grand verre sans amuse-gueules.
• 잔 (盞) ☆☆☆ Nom
  • 1 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
    1 TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire.
  • 2 술을 따라 마시는 작은 그릇.
    2 COUPE: Petit récipient dans lequel on verse de l'alcool pour le boire.
  • 3 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.
    3 Unité de calcul pour une quantité de boisson, d'alcool, etc. basée sur le récipient servant à en contenir.
• 이별주 (離別酒) Nom
  • 1 헤어질 때 아쉽고 섭섭한 마음을 위로하기 위해 함께 마시는 술.
    1 POT D'ADIEU, VERRE D'ADIEU: Boisson alcoolisée que l'on boit ensemble pour se consoler de la tristesse et du regret d'une séparation.

• 용접공 (鎔接工) Nom
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. SOUDEUR: Personne dont le métier est de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
• 창유리 (窓琉璃) Nom
  • 1. 창문에 끼운 유리.
    1. VITRE, CARREAU: Plaque de verre insérée à l'emplacement d'une fenêtre.
• 유리병 (琉璃甁) Nom
  • 1. 유리로 만든 병.
    1. BOUTEILLE EN VERRE: Bouteille fabriquée en verre.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjectif
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. TROUBLE, MAT, OPAQUE: (Eau, verre, etc.) Pas clair et flou.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. TROUBLE, INCERTAIN: (Paroles, attitude, situation, etc.) Qui n'est pas clair.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. INCERTAIN: (Avenir ou perspective) Qui n'est pas clair pour pouvoir être prévisible.
• 돋보기 Nom
  • 1. 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
    1. LUNETTES DE PRESBYTE, LOUPE: Lunettes dont les verres sont convergentes pour grossir des objets.
  • 2. 작은 것을 크게 보이게 하는 렌즈.
    2. LOUPE: Verre qui grossit des objets.
• 글라스 (glass) Nom
  • 1. 유리로 만든 잔.
    1. VERRE: Récipient en verre pour boire.
• 막대 ☆ Nom
  • 1. 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
    1. BÂTON, BARRE, BAGUETTE: Morceau de bois, métal, verre, etc, long et fin.
• 주전자 (酒煎子) ☆☆ Nom
  • 1. 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
    1. BOUILLOIRE: Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre.
• 모래시계 (모래 時計) Nom
  • 1. 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계.
    1. SABLIER: Objet en verre dont le milieu est étranglé, qui mesure le temps en faisant couler du sable de haut en bas.
• 유리잔 (琉璃盞) Nom
  • 1. 유리로 만든 잔.
    1. VERRE, COUPE: Récipient pour boire fait en verre.
• 대포 Nom
  • 1. 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.
    1. BOISSON, VERRE, POT, CANON: Boisson alcoolisée que l'on prend dans un grand verre sans amuse-gueules.
• 술잔을 비우다
  • 1. 술잔에 담긴 술을 마시다.
    1. VIDER UNE COUPE: Boire l'alcool versé dans un verre.
• 장 (張) ☆☆☆ Nom dépendant
  • 1. 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
    1. Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de feuilles, de verres ou autres objets fins et plats.
• 투명 (透明) ☆ Nom
  • 1. 물이나 유리 등이 맑음.
    1. TRANSPARENCE, LIMPIDITÉ, CLARTÉ: Fait que l'eau, un verre, etc., soit clair.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2. TRANSPARENCE: Fait que des propos, une attitude, une situation, etc., soit clair.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3. CERTITUDE, CLARTÉ: Fait qu'un mouvement futur, une perspective, etc., soit clair et prévisible.
• 투명하다 (透明 하다) Adjectif
  • 1. 물이나 유리 등이 맑다.
    1. TRANSPARENT, LIMPIDE: (Eau, verre, etc.) Clair.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하다.
    2. TRANSPARENT: (Propos, attitude, situation, etc.) Clair.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명하다.
    3. CERTAIN: (Mouvement futur, perspective, etc.) Clair et prévisible.
• 낱잔 (낱 盞) Nom
  • 1. 하나하나의 잔.
    1. VERRE INDIVIDUEL, (N.) PAR VERRE: Chaque verre considéré un par un.
• 용접하다 (鎔接 하다) Verbe
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1. SOUDER: Réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
• 유리문 (琉璃門) Nom
  • 1. 유리를 끼워 만든 문.
    1. PORTE VITRÉE, PORTE-FENÊTRE: Porte dans laquelle est insérée une plaque de verre.
• 유리창 (琉璃窓) ☆☆ Nom
  • 1. 유리를 끼워 만든 창.
    1. VITRE: Fenêtre fabriquée en y insérant une plaque de verre.
• 유리컵 (琉璃 cup) Nom
  • 1. 유리로 만든 컵.
    1. VERRE: Récipient pour boire fait en verre.