1.
작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
1.BOUILLOIRE:
Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre.
🗣️Exemple(s):
물 한 주전자.
A kettle of water.
찌그러진 주전자.
A crushed kettle.
주전자를 기울이다.
Tilt the kettle.
주전자에 물을 끓이다.
Boil water in a kettle.
주전자에 물을 채우다.
Fill a kettle with water.
손녀가 주전자에 막걸리를 가득 담아서 할아버지께 가져다 드렸다.
My granddaughter filled the kettle with makgeolli and brought it to my grandfather.
목이 마른 아이가 주전자의 주둥이에 입을 대고 물을 벌컥벌컥 마신다.
A thirsty child puts his mouth on the mouth of the kettle and drinks water in a gulp.
♔주전자 안의 물이 끓기 시작했어!
The water in the kettle is starting to boil!
♕
정말. 뚜껑이 들썩거리네.
Really. the lid is moving up and down.
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIAT: Ce qui est directement lié, sans aucun intermédiaire.
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) IMMÉDIAT: Qui est directement lié, sans aucun intermédiaire.
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INTENSIF, CONCENTRÉ: Qui converge l'intérêt ou les efforts sur une seule chose.
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BOUILLOIRE: Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre.
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) INTENSIF, CONCENTRÉ: Convergence des intérêts ou des efforts sur une seule chose.
물 한 주전자.
찌그러진 주전자.
