🌟 이별주 (離別酒)
Nom
1. 헤어질 때 아쉽고 섭섭한 마음을 위로하기 위해 함께 마시는 술.
1. POT D'ADIEU, VERRE D'ADIEU: Boisson alcoolisée que l'on boit ensemble pour se consoler de la tristesse et du regret d'une séparation.
-
마지막 이별주.
The last parting drink. -
이별주 자리.
Breakup place. -
이별주 한잔.
A parting shot. -
이별주를 권하다.
Suggest a parting drink. -
이별주를 나누다.
Divide a parting drink. -
이별주를 마시다.
Drink a farewell drink. -
이별주를 사다.
Buy a parting shot. -
이별주를 청하다.
Ask for a parting drink. -
지수는 유학 가는 친구를 위해 다른 친구들과 함께 이별주를 샀다.
Ji-su bought a farewell drink with other friends for a friend going abroad to study. -
우리 아버지는 먼 곳으로 이사하는 이웃집 아저씨와 마지막으로 이별주를 나누셨다.
My father last shared a farewell drink with a neighbor's uncle moving to a faraway place. -
♔
선생님과 이렇게 헤어지게 되다니 정말 아쉽습니다.
I'm so sorry to break up with you.
♕
저도 그렇습니다. 떠나시기 전에 이별주나 한잔하시겠습니까?
So am i. would you like a farewell drink before you leave?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이별주 (
이ː별쭈)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이별주
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à son propre père. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNÉRAL, ORDINAIRE, UNIVERSEL: Qui correspond à un tout de manière générale, sans être limité à certaines parties. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) GÉNÉRAL, ORDINAIRE, UNIVERSEL: Qualité de ce qui s'applique largement à un ensemble, et qui n'est pas limité à certaines parties. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Qui arrive par hasard et de manière inattendue. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Qui penche vers un parti ou un côté. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Caractère de ce qui penche vers un parti ou un côté.
• Presse (36) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Éducation (151) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Droit (42)
