🌟 이별주 (離別酒)
คำนาม
1. 헤어질 때 아쉽고 섭섭한 마음을 위로하기 위해 함께 마시는 술.
1. เหล้าที่ดื่มอำลา, เหล้าอำลา: เหล้าที่ดื่มร่วมกันเพื่อปลอบจิตใจที่เศร้าเสียใจหรือเสียดายเมื่อเวลาจะจากกัน
-
마지막 이별주.
The last parting drink. -
이별주 자리.
Breakup place. -
이별주 한잔.
A parting shot. -
이별주를 권하다.
Suggest a parting drink. -
이별주를 나누다.
Divide a parting drink. -
이별주를 마시다.
Drink a farewell drink. -
이별주를 사다.
Buy a parting shot. -
이별주를 청하다.
Ask for a parting drink. -
지수는 유학 가는 친구를 위해 다른 친구들과 함께 이별주를 샀다.
Ji-su bought a farewell drink with other friends for a friend going abroad to study. -
우리 아버지는 먼 곳으로 이사하는 이웃집 아저씨와 마지막으로 이별주를 나누셨다.
My father last shared a farewell drink with a neighbor's uncle moving to a faraway place. -
♔
선생님과 이렇게 헤어지게 되다니 정말 아쉽습니다.
I'm so sorry to break up with you.
♕ 저도 그렇습니다. 떠나시기 전에 이별주나 한잔하시겠습니까?
So am i. would you like a farewell drink before you leave?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이별주 (
이ː별쭈)
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 이별주
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)