🔍 Search: VIDÉO

• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1 CLAVARDAGE VIDÉO: Conversation vidéo durant laquelle les usagers peuvent voir le visage de l'interlocuteur sur l'écran à travers la caméra connectée à l'ordinateur.
• 게이머 (gamer) Nom
  • 1 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
    1 JOUEUR DE JEUX VIDÉO: Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne.
• 게임기 (game 機) Nom
  • 1 게임을 할 수 있도록 만든 전자 기계.
    1 CONSOLE DE JEU VIDÉO: Appareil électronique permettant de jouer aux jeux vidéo.
• 녹화 (錄畫) ☆☆ Nom
  • 1 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
    1 ENREGISTREMENT VIDÉO: Déplacement sur un appareil électronique d'une forme ou d'un mouvement réel(le), dans le but de le revisualiser plus tard.
• 동영상 (動映像) ☆☆ Nom
  • 1 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
    1 CLIP VIDÉO, FILM, VIDÉO: Images qui bougent, que l'on regarde en général sur un ordinateur.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Nom
  • 1 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1 VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
  • 2 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2 VIDÉO, CASSETTE: Bande sur laquelle sont enregistré(e)s des images et des sons.
  • 3 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3 VIDÉOSCOPE: Dispositif qui permet de voir les images et les sons d'une cassette vidéo, ou d'enregistrer des images et des sons sur une cassette vidéo.
• 영상물 (映像物) Nom
  • 1 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1 VIDÉO, PRODUCTIONS TÉLÉVISÉES ET CINÉMATOGRAPHIQUES: Production transmise à travers l’écran de la télévision ou du cinéma.
• 화상 (畫像) Nom
  • 1 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
    1 PORTRAIT: Image dessinée du visage de quelqu'un.
  • 2 (속된 말로) 사람의 얼굴.
    2 VISAGE DE PERSONNE, FACE: (poplulaire) Visage de quelqu'un.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
    3 CRÉTIN, IMBÉCILE, ABRUTIT: (péjoratif) Personne que l'on considère comme inacceptable.
  • 4 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
    4 IMAGE SUR L'ÉCRAN, VIDÉO: Image affichée sur l'écran de la télévision.

• 오락실 (娛樂室) ☆☆ Nom
  • 1. 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
    1. SALLE DE JEUX: Salle équipée d’installations nécessaires au divertissement, par exemple, des jeux vidéo, etc. ; salle dans laquelle on fait des jeux.
• 테이프 (tape) ☆☆ Nom
  • 1. 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
    1. RUBAN, BANDEROLE, BANDEAU, BANNIÈRE: Longue bande étroite en papier, en tissu, etc.
  • 2. 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
    2. RUBAN (ISOLANT): Longue bande en vinyle, en tissu, etc., appliqué autour d'un câble électrique pour empêcher le courant de passer.
  • 3. 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
    3. CASSETTE, BANDE (MAGNÉTIQUE): Longue pellicule étroite utilisée pour enregistrer un son, une vidéo, etc.
• 음란물 (淫亂物) Nom
  • 1. 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건.
    1. PORNOGRAPHIE, OBSCÉNITÉ: Livre, photo, vidéo ou tout autre objet au contenu qui montre un mauvais comportement sexuel et qui est débauché.
• 판권 (版權) Nom
  • 1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
    1. DROITS DE PUBLICATION, DROITS DE REPRODUCTION, COPYRIGHT: Droit d'exclusivité sur les produits issus de la publication ou de la production d'un livre, d'une vidéo, etc., suivant un contrat avec la personne qui détient les droits d'auteur d'après la loi sur les droits d'auteur.
• 스크린 (screen) Nom
  • 1. 영상이나 영화를 비치기 위한 막.
    1. ÉCRAN: Toile sur laquelle on projette une vidéo ou un film.
  • 2. 영화업계.
    2. Monde du cinéma.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Nom
  • 1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1. VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
  • 2. 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2. VIDÉO, CASSETTE: Bande sur laquelle sont enregistré(e)s des images et des sons.
  • 3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3. VIDÉOSCOPE: Dispositif qui permet de voir les images et les sons d'une cassette vidéo, ou d'enregistrer des images et des sons sur une cassette vidéo.
• 게임기 (game 機) Nom
  • 1. 게임을 할 수 있도록 만든 전자 기계.
    1. CONSOLE DE JEU VIDÉO: Appareil électronique permettant de jouer aux jeux vidéo.
• 전자오락실 (電子娛樂室) Nom
  • 1. 동전을 넣으면 게임이나 놀이 등을 할 수 있도록 기계나 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. SALLE D'ARCADE, SALLE DE JEUX VIDEO: Établissement de loisirs équipé de plusieurs machines ou installations qui permettent de jouer à des jeux vidéo, etc., qui fonctionnent avec des pièces.
• 웹 (web) Nom
  • 1. 동영상이나 음성 등의 여러 정보 매체를 이용하는 인터넷.
    1. WEB: Internet qui utilise plusieurs média pour transmettre des informations, comme des vidéos ou des sons.
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Nom
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. ORDINATEUR: Appareil servant à traiter rapidement et avec précision un masse de données telles que des document, des photos, des vidéos, etc. en utilisant le circuit électronique.
• 되감기 Nom
  • 1. 재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
    1. REMBOBINAGE: Action de rembobiner une bande vidéo ou une cassette lue.
• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1. 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1. CLAVARDAGE VIDÉO: Conversation vidéo durant laquelle les usagers peuvent voir le visage de l'interlocuteur sur l'écran à travers la caméra connectée à l'ordinateur.
• 게임방 (game 房) Nom
  • 1. 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
    1. SALLE DE JEUX EN RÉSEAU: Salle dans laquelle se trouvent des installations permettant de jouer aux jeux vidéo.
• 촬영기 (撮影機) Nom
  • 1. 영화나 영상 등을 찍는 기계.
    1. CAMÉRA: Appareil servant à réaliser un film ou une vidéo.
• 게이머 (gamer) Nom
  • 1. 온라인 게임이나 컴퓨터 게임을 하는 사람.
    1. JOUEUR DE JEUX VIDÉO: Personne qui joue aux jeux vidéo ou aux jeux en ligne.
• 카메라 (camera) ☆☆☆ Nom
  • 1. 사진을 찍는 기계.
    1. APPAREIL PHOTO: Appareil destiné à la prise de vue photographique.
  • 2. 영상이나 영화를 찍는 기계.
    2. CAMÉRA: Appareil destiné au tournage de vidéo ou de film.
• 공테이프 (空 tape) Nom
  • 1. 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
    1. CASSETTE VIERGE: Cassette audio ou vidéo non utilisée sur laquelle on peut enregistrer un contenu.