🌟 판권 (版權)

Nom  

1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.

1. DROITS DE PUBLICATION, DROITS DE REPRODUCTION, COPYRIGHT: Droit d'exclusivité sur les produits issus de la publication ou de la production d'un livre, d'une vidéo, etc., suivant un contrat avec la personne qui détient les droits d'auteur d'après la loi sur les droits d'auteur.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 국내 판권.
    Domestic copyright.
  • Google translate 비디오 판권.
    Video copyright.
  • Google translate 영화 판권.
    Movie rights.
  • Google translate 판권 계약.
    Copyright contract.
  • Google translate 판권이 팔리다.
    Copyright is sold.
  • Google translate 판권을 인수하다.
    Take over the copyright.
  • Google translate 판권을 팔다.
    Sell the copyright.
  • Google translate 판권을 확보하다.
    Secure the copyright.
  • Google translate 우리 영화사는 인기 소설을 영화로 만들기 위해 판권을 확보하였다.
    Our film company secured the copyright to turn popular novels into movies.
  • Google translate 외국 소설의 판권을 따낸 제작사는 책을 번역하여 출판하였다.
    The production company that won the copyright to foreign novels translated and published the book.
  • Google translate 오래된 책을 찾고 있는데요, 아직 이 책을 구입할 수 있나요?
    I'm looking for an old book, is it still available?
    Google translate 판권이 다른 회사로 넘어가서 저희는 이제 출판하지 않아요.
    The copyright has been transferred to another company, so we no longer publish it.

판권: copyright; publication right,はんけん【版権】,droits de publication, droits de reproduction, copyright,derechos de reproducción, copyright,حقوق الطبع والنشر، حقّ النشر,худалдаалах эрх,bản quyền,ลิขสิทธิ์,hak publikasi,авторское право,版权,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 판권 (판꿘)

🗣️ 판권 (版權) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Vie en Corée (16) Week-ends et congés (47) Comparer des cultures (78) Culture populaire (52) Aller à l'hôpital (204) Santé (155) Au travail (197) Événements familiaux (57) Amour et mariage (19) Vie quotidienne (11) Vie scolaire (208) Saluer (17) Raconter une maladresse (28) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Gestion économique (273) Commander un plat (132) Utiliser des services publics (59) Présenter (famille) (41) Aller à la pharmacie (10) Droit (42) Politique (149) Remercier (8) Amour et marriage (28) Différences culturelles (47) Problèmes sociaux (67) Habitat (159) Psychologie (191) Relations humaines (52) Tâches ménagères (48)