🌟 판권 (版權)

имя существительное  

1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.

1. АВТОРСКОЕ ПРАВО: Исключительное право, дающее получение выгоды по выпуску или созданию какой-либо книжной или аудио продукции и т.п., заключив договор с лицом, имеющим авторское право, согласно закону об авторском праве.

🗣️ практические примеры:
  • 국내 판권.
    Domestic copyright.
  • 비디오 판권.
    Video copyright.
  • 영화 판권.
    Movie rights.
  • 판권 계약.
    Copyright contract.
  • 판권이 팔리다.
    Copyright is sold.
  • 판권을 인수하다.
    Take over the copyright.
  • 판권을 팔다.
    Sell the copyright.
  • 판권을 확보하다.
    Secure the copyright.
  • 우리 영화사는 인기 소설을 영화로 만들기 위해 판권을 확보하였다.
    Our film company secured the copyright to turn popular novels into movies.
  • 외국 소설의 판권을 따낸 제작사는 책을 번역하여 출판하였다.
    The production company that won the copyright to foreign novels translated and published the book.
  • 오래된 책을 찾고 있는데요, 아직 이 책을 구입할 수 있나요?
    I'm looking for an old book, is it still available?
    판권이 다른 회사로 넘어가서 저희는 이제 출판하지 않아요.
    The copyright has been transferred to another company, so we no longer publish it.

🗣️ произношение, склонение: 판권 (판꿘)

🗣️ 판권 (版權) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Языки (160) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97) Пользование транспортом (124) Наука и техника (91) Массовая культура (82) Архитектура (43) Извинение (7) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Проблемы экологии (226) Философия, мораль (86) Искусство (76) Психология (191) Профессия и карьера (130) Семейные мероприятия (57) Климат (53) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Спектакль и зрители (8) Эмоции, настроение (41) Хобби (103) Благодарность (8) Работа по дому (48)