🌟 파견 (派遣)

☆ имя существительное

1. 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.

1. Отправление куда-либо человека, возложив на него какую-либо определённую обязанность.

🗣️ практические примеры:

파견 근무.
Dispatched duty.
파견 기간.
The duration of dispatch.
파견 명령.
A dispatch order.
파견이 되다.
Be dispatched.
파견을 나오다.
Out of dispatch.
파견을 요청하다.
Request dispatch.
파견을 하다.
Send in a dispatch.
한국에서 전쟁이 일어나자 유엔군의 파견이 결정되었다.
When the war broke out in korea, the dispatch of un troops was decided.
업무가 바빠지자 다른 부서 직원들 일부가 우리 팀으로 파견이 됐다.
As the work got busy, some of the other department's staff were sent to our team.
♔ 너 다음 달에 미국에 간다며?
I heard you're going to america next month.
♕ 응. 특파원으로 일 년 동안 파견을 나가게 됐어.
Yeah. i'll be dispatched as a correspondent for a year.

синоним

파견: sending; dispatching,はけん【派遣】,envoi, expédition,envío, despacho,إرسال، بعث، إيفاد,илгээн, томилон явуулах,sự phái cử,การส่งไป, การจัดส่ง,pengiriman, penugasan,,派，派遣,

🗣️ произношение, склонение: • 파견 (파견)
📚 производное слово: • 파견되다(派遣되다): 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. • 파견하다(派遣하다): 일정한 임무를 주어 사람을 보내다.
📚 категория: Работа Работа

🗣️ 파견 (派遣) @ толкование

공관 (公館) : 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.

🗣️ 파견 (派遣) @ практические примеры

선교사 파견. [선교사 (宣敎師)]
선교사인 김 씨는 해외에 파견되어 자신의 종교를 전도했다. [선교사 (宣敎師)]
아버지가 해외로 파견 근무를 가시면서 우리 가족의 별거가 시작되었다. [별거 (別居)]
조사원 파견. [조사원 (調査員)]
정부에서 유적을 발굴하기 위한 전문가로 구성된 조사원들을 파견했다. [조사원 (調査員)]
본부에서 파견 나온 직원들은 각 지역의 지부장을 만나 업무 보고를 들었다. [지부장 (支部長)]
회사에서 좋은 조건으로 해외 파견 근무를 하라고 하는데 어떻게 할지 고민이야. [전기 (轉機)]
중국어에 능한 그는 통역을 위해 회사의 중국 파견 팀과 합류되었다. [합류되다 (合流되다)]
수시 파견. [수시 (隨時)]
파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다. [귀대하다 (歸隊하다)]
사장은 해외 파견 근무를 갔던 김 부장을 서울로 불러들였다. [불러들이다]
해외 파견 기자가 취재한 기사를 본국으로 발신하였다. [발신하다 (發信하다)]
원거리 파견. [원거리 (遠距離)]
의료진 파견. [의료진 (醫療陣)]
전쟁터로 파견된 의료진은 부상당한 군인과 현지인들을 치료했다. [의료진 (醫療陣)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 파견

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСТАЛОСТЬ; УТОМЛЁННОСТЬ: Состояние моральной или физической усталости.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИД; ПЕЙЗАЖ: Красивый пейзаж.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; СНОС: развал или разрушение.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЛОГ; ПОВОД: Предложение другого дела с целью избежать выполнения нежелаемого дела или скрыть другое дело.
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЕЕ АРИФМЕТИЧЕСКОЕ: среднее число, количество, степень и т.п.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ; ПРЕДРАССУДОК; ПРЕДВЗЯТОЕ МНЕНИЕ: Нечестное, несправедливое и необъективное мнение, склонённое в одну сторону.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЦЕНКА: Определение цены, ценности, уровня и т.п. какого-либо предмета. Такая цена, ценность или уровень.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСТАВЛЕНИЕ; ЗАБРОШЕННОСТЬ; ОТКАЗ: Прекращение на полпути (о деле или намерении, которые кто-либо собирался выполнить).
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ имя существительное
🌏 Написание букв, слов.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ имя существительное
🌏 ПИНГВИН: Птица, которая ходит на двух лапах, не летает, но хорошо плавает и обитает стаями на Южном полюсе.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ имя существительное
🌏 ОБСТРЕЛ С ВОЗДУХА: Разрушение армии, техники, построек врага при помощи выпущения снарядов из летящего самолёта.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ; НАРУШЕНИЕ: Выход за рамки определённых норм.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ имя существительное
🌏 Отправление куда-либо человека, возложив на него какую-либо определённую обязанность.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВЛИЯНИЯ; РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Постепенное распространение влияния какого-либо дела на другие сферы.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЕНИЕ; РЕШЕНИЕ: Принятие заключения по верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТЧИК; ПОДСУДИМЫЙ: Человек, которого судят в суде за вопросы, связанные с личными правами, выгодой и т.п.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ имя существительное
🌏 ДЕРЗАНИЕ; СМЕЛОСТЬ: Стремление, основанное на твёрдом решении преодолеть какие бы то ни было трудности, сделать тяжёлую работу и прочее.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ имя существительное
🌏 ОДНА ШТУКА: счётное число для деревьев и других растений, критерием для исчисления, которых является один корень или корнеплод.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ: Проявление написанием. Такая запись.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО: Выдающаяся особенность человека.

💕Start 파견 🌾End

Start 파

파 End

Start 견

견 End

📚 категория

• Пресса (36) • Закон (42) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98)