🔍 Search: YEN

• 엔 (en[円]) Nom dépendant
  • 1 일본의 화폐 단위.
    1 YEN: Nom dépendant servant d'unité monétaire du Japon.
• 최고령 (最高齡) ☆ Nom
  • 1 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
    1 DOYEN: Personne dont l'âge est le plus élevé dans une réunion ou un groupe.
• 평균 (平均) ☆☆ Nom
  • 1 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1 MOYENNE: Nombre ayant une valeur intermédiaire à des nombres, des quantités ou des degrés.
• 평균치 (平均値) Nom
  • 1 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
    1 MOYENNE: Nombre ayant la valeur moyenne entre des nombres, des quantités ou des degrés.
• 중세 (中世) ☆ Nom
  • 1 역사의 시대 구분에서 고대와 근세 사이의 중간 시대.
    1 MOYEN ÂGE: Epoque entre l'antiquité et l'âge moderne lors du découpage des périodes historiques.
• 차마 ☆☆ Adverbe
  • 1 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
    1 PAS MOYEN: D'une manière à être incapable (de faire quelque chose) parce que l'on est gêné ou que l'on ressent des regrets.
• 중년 (中年) ☆ Nom
  • 1 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1 ÂGE MOYEN: Âge autour de quarante ans ; personne d'un tel âge.
• 어쩔 수(가) 없다
  • 1 앞에서 언급한 것과 다른 어떠한 행동을 하거나 상태가 될 수 없다.
    1 PAS MOYEN: Expression indiquant qu'il est impossible d'effectuer une action ou de se trouver dans un état précédemment mentionné.
• 학장 (學長) Nom
  • 1 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.
    1 DOYEN(NE): Personne qui supervise et qui est responsable de toutes les tâches administratives d'une faculté.
• 평균적 (平均的) Nom
  • 1 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
    1 (N.) MOYEN: Ce qui revêt un caractère intermédiaire entre des chiffres, des quantités, des degrés, etc.
• 미들급 (middle 級) Nom
  • 1 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1 POIDS MOYEN: Catégorie d'athlètes dont le poids est moyen, dans une compétition sportive où rivalisent des athlètes de poids similaires.
• 내국인 (內國人) Nom
  • 1 자기 나라의 국적을 가진 사람.
    1 CITOYEN(NE): Personne qui a la nationalité du pays en question, de mon pays.
• 중동 (中東) Nom
  • 1 유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역.
    1 MOYEN-ORIENT: Région de l'Asie de l'Ouest situé au milieu de l'est de l'Europe, par rapport à l'Europe.
• 평균적 (平均的) Déterminant
  • 1 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
    1 (DÉT.) MOYEN: Qui est à la moyenne de nombres, de quantités, de degrés, etc.
• 중이염 (中耳炎) Nom
  • 1 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
    1 OTITE MOYENNE: Inflammation se produisant dans l'espace de l'os intérieur du tympan.
• 중소 (中小) ☆ Nom
  • 1 규모나 수준 등이 중간이거나 그 이하인 것.
    1 PETIT ET MOYEN: (Envergure, niveau, etc.) Ce qui est moyen ou inférieur au nilveau moyen.
• 방도 (方道/方途) Nom
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 MOYEN, MÉTHODE: Façon de trouver la solution à une affaire ou de résoudre un problème.
• 중산층 (中産層) ☆ Nom
  • 1 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
    1 CLASSE MOYENNE: Classe sociale dont le niveau de richesses ou le niveau de vie rentre dans la classe moyenne.
• 반타작 (半打作) Nom
  • 1 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
    1 RÉSULTAT MOYEN: Fait d'obtenir un résultat qui n'atteint que la moitié de ce qu'on avait prévu.
• 중류층 (中流層) Nom
  • 1 사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
    1 COUCHE MOYENNE: Classe sociale dont le statut social, le niveau de vie, etc., sont plus ou moins moyens.

• 부자 (富者) ☆☆☆ Nom
  • 1. 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
    1. RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
  • 2. 어떤 것을 보통 이상으로 많이 가진 사람.
    2. Personne qui possède quelque chose au dessus de la moyenne.
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1. 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1. ÉLECTION TRUQUÉE, FRAUDE ÉLECTORALE: Élection qui s'est déroulée par des moyens ou des méthodes malhonnêtes.
• 대중 매체 (大衆媒體) None
  • 1. 신문, 잡지, 영화, 텔레비전 등과 같이 많은 사람에게 정보와 사상을 전달하는 수단.
    1. MÉDIUM POPULAIRE: Moyen de transmettre des informations ou des idées à un grand nombre de personnes comme le journal, le magazine, le film, le TV, etc.
• 평균 수명 (平均壽命) None
  • 1. 일정한 지역에 사는 사람들의 나이를 평균한 값.
    1. ESPÉRANCE DE VIE MOYENNE, DURÉE DE VIE MOYENNE: Valeur moyenne calculée de l'âge d'une population vivant sur un territoire donné.
• 평민 (平民) Nom
  • 1. 벼슬이 없는 일반인.
    1. PYEONGMIN, PLÈBE, INDIVIDU COMMUN: Personne ordinaire qui n'a pas de fonction publique.
  • 2. 특권 계급이 아닌 일반 시민.
    2. PYEONGMIN, ROTURE, PEUPLE, BAS PEUPLE, TIERS: Citoyen ordinaire qui n'appartient pas à une classe privilégiée.
• 동원되다 (動員 되다) Verbe
  • 1. 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
    1. ÊTRE MOBILISÉ, ÊTRE RÉUNI: (Gens, choses ou moyens) Être rassemblé en un lieu afin de réaliser un but.
• 운송 수단 (運送手段) None
  • 1. 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
    1. MOYEN DE TRANSPORT: Moyen utilisé pour envoyer des gens, des objets, etc., après les avoir embarqués.
• 검찰권 (檢察權) Nom
  • 1. 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
    1. AUTORITÉ DE POURSUITE: Autorité de l’Etat permettant de voir si les citoyens ou les institutions observent correctement les lois.
• 영화 (映畫) ☆☆☆ Nom
  • 1. 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
    1. FILM, CINÉMA: Art composite consistant à filmer les mouvements des objets, qui ont une certaine signification, et à les projeter sur un écran au moyen d’un projecteur.
• 의용군 (義勇軍) Nom
  • 1. 국가나 사회가 갑자기 위험에 빠졌을 때, 이를 구하기 위해 민간인으로 조직된 군대. 또는 그런 군대의 군인.
    1. ARMÉE DE VOLONTAIRES, SOLDAT VOLONTAIRE: Armée composée de citoyens qui s'engagent pour secourir l'État ou la société d'un danger soudain ; soldat d'une telle armée.
• 로써 Particule
  • 1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    1. Particule indiquant l'ingrédient ou la matière première d'un objet.
  • 2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
    2. Particule indiquant un outil, un moyen ou une modalité utilisés pour faire quelque chose.
  • 3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
    3. Particule indiquant l'inclusion de tous les contenus ou les événements cités, jusqu'au mot de la proposition précédente.
• 지압하다 (指壓 하다) Verbe
  • 1. 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다.
    1. MASSER PAR PRESSION DES DOIGTS, TAPOTER, POINTILLER: Appuyer sur ou masser une partie du corps au moyen des doigts.
• 강구되다 (講究 되다) Verbe
  • 1. 어떤 문제를 해결할 방법이 찾아지다.
    1. ÊTRE RECHERCHÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Moyen pour résoudre un problème) Être cherché.
• 포화 (砲火) Nom
  • 1. 총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불.
    1. FEU DE TIR: Flamme apparaissant lors des tirs de fusil ou de canon.
  • 2. 총이나 대포를 쏨.
    2. COUPS DE FEU: Tir de fusil ou de canon.
  • 3. 총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기.
    3. ARME À FEU: Arme telle qu'un fusil, un canon, etc., permettant de tirer des projectiles au moyen de la puissance d'une amorce.
• 폭력 (暴力) ☆☆ Nom
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
• 밥줄 Nom
  • 1. (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
    1. GAGNE-PAIN, MOYENS DE VIVRE, MOYENS D'EXISTENCE, MOYENS DE SUBSISTANCE, RESSOURCES: (populaire) Profession ou moyen permettant de gagner sa vie.
• 소인 (小人) ☆ Nom
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. ENFANT: Personne qui est à l'âge de l'enfance.
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. PETIT, NAIN: Personne dont la taille et le corps sont plus petits que la moyenne.
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. PETIT ESPRIT, ESPRIT ÉTROIT: Personne dont la pensée est étroite et le cœur est fermé et qui met en avant ses propres profits.
• 직설법 (直說法) Nom
  • 1. 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
    1. MODE INDICATIF, INDICATIF: Mode d'énonciation d'une action ou d'un état tel qu'il est sans utiliser de moyen indirect tel que la description ou la figuration.
• 직불 (直拂) Nom
  • 1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
    1. DÉBIT IMMÉDIAT: Moyen de paiement par lequel l'argent est prélevé directement sur le compte bancaire lié à la carte ou au téléphone portable utilisé.
  • 2. 바로 돈을 지급함.
    2. PAIEMENT DIRECT: Versement direct d'argent.
• 공화제 (共和制) Nom
  • 1. 법을 기초로 국민이 정치적 의사에 평등하게 참여할 수 있는 제도.
    1. RÉPUBLIQUE, RÉGIME RÉPUBLICAIN: Régime basé sur le droit selon lequel les citoyens peuvent participer sur un pied d'égalité à la prise de décision politique.