🌟 밥줄
Nom
1. (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
1. GAGNE-PAIN, MOYENS DE VIVRE, MOYENS D'EXISTENCE, MOYENS DE SUBSISTANCE, RESSOURCES: (populaire) Profession ou moyen permettant de gagner sa vie.
-
든든한 밥줄.
A reliable source of food. -
변변한 밥줄.
A decent supply of rice. -
시원찮은 밥줄.
A poor supply of rice. -
밥줄을 구하다.
Get a rice bowl. -
밥줄을 찾다.
Find one's breadcrumbles. -
밥줄로 삼다.
Make a living. -
지수는 아직 변변한 밥줄도 못 구해서 부모님께 생활비를 타 썼다.
Jisoo hasn't even got a decent living yet, so she spent her parents' money on living expenses. -
민준이는 지금의 시원찮은 밥줄로 결혼해서 아이까지 키울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.
Min-joon was at a loss when he thought of getting married and raising a child. -
♔
아, 요즘 회사원으로 살기 너무 힘들다.
Oh, it's so hard to live as an office worker these days.
♕
야, 그래도 넌 밥줄이라도 있지. 난 아직 취직도 못 했어.
Hey, you still got a job. i haven't even got a job yet.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밥줄 (
밥쭐)
🗣️ 밥줄 @ Exemple(s)
- 그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
- 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐? [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 밥줄
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2)