☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 39 ALL : 44

• 줄 : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 FICELLE, CORDON, CORDE, LACET, LIEN, CORDELETTE: Objet fin et long utilisé pour lier ou attacher une chose à une autre.

• 스케줄 (schedule) : 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표. ☆☆ Nom
🌏 PROGRAMME, PLANNING, EMPLOI DU TEMPS: Plan détaillé suivant un ordre temporel ; ce tableau de plan.

• 밑줄 : 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SOULIGNER: Signe de ponctuation formée d'une ligne que l'on trace sous la partie importante d'un texte écrit en horizontal.

• 밧줄 : 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄. ☆ Nom
🌏 CORDE: Ligne tressée en trois cordelettes de chanvre ou d'une autre matière.

• 핏줄 : 몸속에서 피가 흐르는 관. ☆ Nom
🌏 VAISSEAU SANGUIN, VEINE: Tube du corps dans lequel le sang coule.

• 벌이줄 : 물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄. Nom
🌏 Corde ou ficelle que l'on attache par-ci par-là pour soutenir quelque chose.

• 실핏줄 : 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄. Nom
🌏 VEINES(VAISSEAU) CAPILLAIRES: Vaisseau sanguin très fin répandu dans tout le corps comme un réseau.

• 탯줄 (胎 줄) : 배 속의 아이와 어머니의 태반을 연결하는 관. Nom
🌏 CORDON OMBILICAL: Conduit qui relie le bébé au placenta de la mère, dans le ventre de celle-ci.

• 뒷줄 : 뒤쪽에 있는 줄. Nom
🌏 RANG DE DERRIÈRE, RANGÉE DE DERRIÈRE: Rang qui est situé à l'arrière.

• 가로줄 : 좌우 방향으로 그은 줄. Nom
🌏 LIGNE HORIZONTALE: Ligne tracée de gauche à droite.

• 거미줄 : 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물. Nom
🌏 TOILE D'ARAIGNÉE: Fils que l'araignée produit ; réseau fabriqué par ces fils.

• 밥줄 : (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단. Nom
🌏 GAGNE-PAIN, MOYENS DE VIVRE, MOYENS D'EXISTENCE, MOYENS DE SUBSISTANCE, RESSOURCES: (populaire) Profession ou moyen permettant de gagner sa vie.

• 빨랫줄 : 빨래한 옷이나 천 등을 널어서 말리기 위해 다는 줄. Nom
🌏 CORDE À LINGE: Corde tendue à laquelle on suspend les vêtements et le linge une fois lavés pour les faire sécher.

• -는 줄 : 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait d'être au courant ou non d'un fait ou d'un état.

• 새끼줄 : 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄. Nom
🌏 SAEKKIJUL, CORDE DE PAILLE: Longue corde faite de paille torsadée.

• 힘줄 : 근육을 이루는 희고 질긴 살의 줄. Nom
🌏 TENDON: Fibre de chair blanche et dure formant le muscle.

• -ㄹ 줄 : 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant la méthode ou la capacité de faire une chose.

• 포승줄 (捕繩 줄) : 죄인을 잡아 묶는 끈. Nom
🌏 CORDE À LIGOTER: Lien destiné à attacher un coupable.

• 줄 : 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant exprimant un niveau ou un degré similaire.

• 줄 : 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant exprimant une certaine méthode, un fait réel, etc.

• 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un important courant d'eau s'écoule en continu ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 동아줄 : 굵고 튼튼하게 꼰 줄. Nom
🌏 GROSSE CORDE, CORDAGE DE CHANVRE: Corde tressée qui est grosse et robuste.

• 금줄 (金 줄) : 금으로 만든 줄. Nom
🌏 CHAÎNE EN OR, CORDE D'OR: Chaîne fabriquée en or.

• 연줄 (緣 줄) : 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계. Nom
🌏 RELATIONS HUMAINES, CONNAISSANCES, LIENS: Relation susceptible d’être utile ou bénéfique pour la vie sociale.

• 글줄 : 여러 글자를 이어서 써서 이루어진 줄. Nom
🌏 LIGNE D'ÉCRITURE: Ligne composée d'une suite de lettres.

• 고무줄 : 고무로 만들어 잘 늘어나는 길고 가는 줄. Nom
🌏 ÉLASTIQUE, LIEN EN CAOUTCHOUC: Fil long et fin à forte élasticité, fait en caoutchouc.

• 앞줄 : 앞쪽에 있는 줄. Nom
🌏 PREMIER RANG, PREMIÈRE LIGNE: Ligne se trouvant devant.

• -을 줄 : 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant la méthode ou la capacité de faire une chose.

• 연줄 (鳶 줄) : 연을 매어서 날리는 데 쓰는 실. Nom
🌏 FIL DE CERF-VOLANT: Fil attaché à un cerf-volant pour le faire voler.

• -은 줄 : 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait d'être au courant ou non d'un fait ou d'un état.

• 이음줄 : 둘 사이를 이어 주는 줄. Nom
🌏 LIGNE DE CONNEXION: Ligne qui relie deux choses.

• 명줄 (命 줄) : (속된 말로) 사람의 목숨. Nom
🌏 DURÉE DE VIE, LAPS DE TEMPS DE VIE.: (populalre) Vie de l'homme.

• 외줄 : 단 한 가닥의 줄. Nom
🌏 CORDE UNIQUE: Un seul brin de corde.

• 쇠줄 : 쇠로 만든 줄. Nom
🌏 FIL DE FER, LAISSE DE MÉTAL, CÂBLE, CHAÎNE: Corde fait de fer.

• 못줄 : 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄. Nom
🌏 MOTJUL, CORDEAU DE REPIQUAGE DES SEMIS DE RIZ, CORDEAU À REPIQUER LE RIZ: Petite corde marquée à intervalles réguliers, que l’on utilise dans la rizière pour aligner les semis lors de leur repiquage.

• 닻줄 : 밧줄이나 쇠줄로 되어 있는 닻을 매다는 줄. Nom
🌏 CHAÎNE D'ANCRE: Corde ou chaîne en fer sur laquelle on attache une ancre.

• -ㄴ 줄 : 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait d'être au courant ou non d'un fait ou d'un état.

• 금줄 (禁 줄) : (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄. Nom
🌏 GEUMJUL: (archaïque) Corde de paille pendue à l'entrée d'un endroit pour chasser les mauvais esprits ou pour empêcher les personnes indésirables d'y pénétrer.

• 세로줄 : 위에서 아래로 그은 줄. Nom
🌏 LIGNE VERTICALE: Ligne à la verticale.

• 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장. Nom
🌏 LIME: Outil en acier, utilisé pour tailler et polir les métaux.

• 돈줄 : 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관. Nom
🌏 SOURCE D'ARGENT, SOUTIEN FINANCIER, SUPPORT FINANCIER: Personne ou organisme auprès de laquelle(duquel) l'on peut emprunter de l'argent ou obtenir de l'argent.

• 전깃줄 (電氣 줄) : 전기가 흐르는 선. Nom
🌏 FIL ÉLECTRIQUE: Fil conduisant l'électricité.

• 낚싯줄 : 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈. Nom
🌏 LIGNE DE PÊCHE: Ligne ou fil raccordés à la canne à pêche, au bout duquel on attache un hameçon.

• 젖줄 : 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직. Nom
🌏 GLANDE LACTAIRE: Organe qui produit du lait maternel dans les seins et qui l'envoie aux tétines.

• Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Vie quotidienne (11) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Arts (76) • Apparence (121) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53)