🌟 밧줄
☆ Nom
1. 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄.
1. CORDE: Ligne tressée en trois cordelettes de chanvre ou d'une autre matière.
-
굵은 밧줄.
Thick rope. -
든든한 밧줄.
A strong rope. -
밧줄로 묶다.
Tie with a rope. -
밧줄로 동여매다.
Tie with a rope. -
밧줄에 매달리다.
Hang on to a rope. -
납치범들은 인질이 도망가지 못하도록 인질을 기둥에 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
The kidnappers tied the hostage to the post with ropes so that he could not escape. -
암벽 등반을 할 때에는 발을 헛디뎌 떨어지는 일이 없도록 밧줄로 미리 몸을 묶어서 벽에 고정해 두어야 한다.
When climbing a rock wall, you should tie yourself up with a rope in advance and secure it against the wall so that you don't slip away. -
♔
엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요?
Mom, why do you tie the roof of a thatched cottage with a rope in jeju island?
♕
제주도는 바람이 심하게 불어서 지붕에 얹어 놓은 짚이 날아가지 않도록 밧줄로 묶어 둔단다.
Jeju island is tied with ropes to prevent the wind from blowing away the straw on the roof.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밧줄 (
바쭐) • 밧줄 (받쭐)
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux
🗣️ 밧줄 @ Définition(s)
- 로프 (rope) : 실이나 강철 등을 꼬아서 만든 굵은 밧줄.
🗣️ 밧줄 @ Exemple(s)
- 교수대의 밧줄. [교수대 (絞首臺)]
- 곡예사는 밧줄 위에 서서 부드럽게 율동적으로 움직였다. [율동적 (律動的)]
- 이어진 밧줄. [이어지다]
- 팽팽한 밧줄. [팽팽하다]
- 올가미 밧줄. [올가미]
- 오래된 건물 지하에서 전기의자, 밧줄 등이 있는 고문실이 발견되었다. [고문실 (拷問室)]
- 튼튼한 밧줄. [튼튼하다]
- 에구, 밧줄이 끊어져 버렸네. [튼튼하다]
- 그러게 내가 튼튼한 밧줄로 가져오라고 했잖아. [튼튼하다]
- 아버지는 밧줄 두 개를 지붕 기둥에 달아매어 놓으셨다. [달아매다]
- 시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다. [자결 (自決)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 밧줄
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Amour et mariage (19) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70)
