🌟 밧줄
☆ Danh từ
1. 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄.
1. DÂY THỪNG: Dây được tết từ ba sợi một cách dày dặn bằng sợi gai v.v...
-
굵은 밧줄.
Thick rope. -
든든한 밧줄.
A strong rope. -
밧줄로 묶다.
Tie with a rope. -
밧줄로 동여매다.
Tie with a rope. -
밧줄에 매달리다.
Hang on to a rope. -
납치범들은 인질이 도망가지 못하도록 인질을 기둥에 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
The kidnappers tied the hostage to the post with ropes so that he could not escape. -
암벽 등반을 할 때에는 발을 헛디뎌 떨어지는 일이 없도록 밧줄로 미리 몸을 묶어서 벽에 고정해 두어야 한다.
When climbing a rock wall, you should tie yourself up with a rope in advance and secure it against the wall so that you don't slip away. -
♔
엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요?
Mom, why do you tie the roof of a thatched cottage with a rope in jeju island?
♕
제주도는 바람이 심하게 불어서 지붕에 얹어 놓은 짚이 날아가지 않도록 밧줄로 묶어 둔단다.
Jeju island is tied with ropes to prevent the wind from blowing away the straw on the roof.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밧줄 (
바쭐) • 밧줄 (받쭐)
📚 thể loại: Vấn đề môi trường
🗣️ 밧줄 @ Giải nghĩa
- 로프 (rope) : 실이나 강철 등을 꼬아서 만든 굵은 밧줄.
🗣️ 밧줄 @ Ví dụ cụ thể
- 교수대의 밧줄. [교수대 (絞首臺)]
- 곡예사는 밧줄 위에 서서 부드럽게 율동적으로 움직였다. [율동적 (律動的)]
- 이어진 밧줄. [이어지다]
- 팽팽한 밧줄. [팽팽하다]
- 올가미 밧줄. [올가미]
- 오래된 건물 지하에서 전기의자, 밧줄 등이 있는 고문실이 발견되었다. [고문실 (拷問室)]
- 튼튼한 밧줄. [튼튼하다]
- 에구, 밧줄이 끊어져 버렸네. [튼튼하다]
- 그러게 내가 튼튼한 밧줄로 가져오라고 했잖아. [튼튼하다]
- 아버지는 밧줄 두 개를 지붕 기둥에 달아매어 놓으셨다. [달아매다]
- 시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다. [자결 (自決)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 밧줄
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
