🌟 올가미
Danh từ
1. 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
1. BẪY THÚ: Dụng cụ dùng để bắt thú rừng, được làm thành vòng tròn từ dây thừng hoặc dây thép v.v...
-
올가미 밧줄.
A noose rope. -
올가미를 걸다.
Hang a trap. -
올가미를 끊다.
Cut the noose. -
올가미를 놓다.
Put a trap. -
올가미를 만들다.
Make a snare. -
올가미를 설치하다.
Set up a noose. -
올가미로 사냥하다.
To hunt with a noose. -
올가미에 걸리다.
Caught in a snare. -
나는 끈을 엮어서 올가미를 만들어 사냥할 준비를 했다.
I woven strings together and made a noose and prepared to hunt. -
사냥꾼이 올가미를 놓고 기다리자 곧 비둘기가 날아와 올가미에 발이 걸리고 말았다.
The hunter waited for the snare, and soon the dove flew in and caught its foot in the snare. -
올가미에 걸린 짐승은 빠져나가려고 몸부림을 쳤으나 그럴수록 올가미는 더욱 꽉 조여 왔다.
The trap-trapped beast struggled to get out, but the more tight it became. -
♔
어떻게 토끼를 잡은 거야?
How did you catch a rabbit?
♕
먹이로 유인한 뒤 올가미로 잡았어요.
Took him for food and caught him in a snare.
2. 사람이 걸려들게 만든 꾀나 방법.
2. BẪY: Biện pháp hoặc mưu kế làm cho người khác vướng mắc vào.
-
올가미를 빠져나가다.
Get out of a trap. -
올가미에 걸리다.
Caught in a snare. -
지수는 이 사건이 자신을 옭아매는 올가미가 되리라는 것을 본능적으로 직감했다.
Ji-su instinctively sensed that this incident would be a snare to tie her up. -
나는 그가 나에게 같이 일해 보자고 제안한 것이 마치 나를 궁지에 몰아넣기 위한 올가미처럼 느껴졌다.
I felt as if his offer to work with me was a snare to drive me into a corner. -
♔
너 왜 거짓말을 한 거야. 지영이한테 다 들었어.
Why did you lie? jiyoung told me everything.
♕
아냐. 난 거짓말하지 않았어. 내가 지영이의 올가미에 걸려 든 게 분명해.
No. i didn't lie. i must be caught in jiyoung's trap.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 올가미 (
올가미)
🌷 ㅇㄱㅁ: Initial sound 올가미
-
ㅇㄱㅁ (
인간미
)
: 사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 NHÂN TÍNH, TÌNH NGƯỜI: Cảm giác ấm áp và tình cảm mà con người có thể cảm nhận được. -
ㅇㄱㅁ (
유기물
)
: 생물의 몸을 이루며, 그 안에서 생명력에 의하여 만들어지는 물질.
Danh từ
🌏 VẬT HỮU CƠ: Vật chất tạo thành cơ thể của sinh vật, được tạo thành bởi sức sống trong đó. -
ㅇㄱㅁ (
일개미
)
: 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
Danh từ
🌏 KIẾN THỢ: Con kiến làm công việc xây tổ và tha thức ăn để tích trữ. -
ㅇㄱㅁ (
인공미
)
: 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
Danh từ
🌏 VẺ ĐẸP NHÂN TẠO: Vẻ đẹp do con người tạo nên. -
ㅇㄱㅁ (
올가미
)
: 끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
Danh từ
🌏 BẪY THÚ: Dụng cụ dùng để bắt thú rừng, được làm thành vòng tròn từ dây thừng hoặc dây thép v.v... -
ㅇㄱㅁ (
왕고모
)
: 할아버지의 여자 형제.
Danh từ
🌏 BÀ CÔ, BÀ BÁC: Chị em gái của ông. -
ㅇㄱㅁ (
왕개미
)
: 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미.
Danh từ
🌏 KIẾN VUA, KIẾN CHIẾN ĐẤU, KIẾN HERCULES: Loài kiến có lông màu vàng kim trên thân màu nâu hoặc đen, to hơn loài kiến khác. -
ㅇㄱㅁ (
아가미
)
: 물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관.
Danh từ
🌏 MANG: Cơ quan làm cho động vật sống dưới nước có thể thở.
• Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
