🌾 End: 때
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 20 ALL : 30
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU ITU, SAAT ITU: suatu waktu yang telah disebut sebelumnya
•
때
:
시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 KETIKA, SAAT, WAKTU: waktu atau bagian dari suatu waktu
•
이때
:
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, KINI, SAAT ITU: sekarang juga, atau saat yang disebutkan di depan
•
때
:
옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
Nomina
🌏 NODA, DAKI, LUMUT, JAMUR: noda yang terbentuk dari debu kotor yang menempel di baju atau badan, atau kumpulan sel kulit mati dan debu pada permukaan kulit
•
한때
:
어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
Adverbia
🌏 SESAAT: selama saat yang singkat dan pendek dari suatu masa
•
한때
:
어느 한 시기.
☆☆
Nomina
🌏 SATU MASA, SUATU KETIKA: salah satu masa
•
저녁때
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
☆☆
Nomina
🌏 WAKTU PETANG: waktu mulai dari terbenamnya matahari sampai datangnya malam
•
점심때
(點心 때)
:
하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
☆☆
Nomina
🌏 SIANG: waktu yang ada di tengah-tengah pagi dan sore pada saat matahari berada paling tinggi
•
제때
:
일이 있는 바로 그때.
☆☆
Nomina
🌏 SAAT ITU JUGA: saat itu juga saat peristiwa terjadi
•
그때그때
:
일이나 기회가 생길 때마다.
☆
Adverbia
🌏 DI SAAT-SAAT ITU, PADA SAAT-SAAT ITU: setiap saat di mana suatu pekerjaan atau kesempatan muncul
•
어때
:
'어떠해'가 줄어든 말.
None
🌏 BAGAIMANA, BAGAIMANA KALAU: bentuk singkat dari '어떠해(bentuk konjugasi dari '어떠하다')'.
•
고맘때
:
고 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT ITU, PADA JAM ITU, PADA WAKTU ITU: sekitar saat tersebut
•
한창때
:
기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
Nomina
🌏 MASA PUNCAK, MASA BERSEMANGAT, MASA PENUH VITALITAS: saat di mana semangat atau nafsu dsb paling penuh vitalitas
•
본때
(本 때)
:
모범이 되거나 자랑할 만한 점.
Nomina
🌏 KEBANGGAAN, HARGA DIRI: sisi yang menjadi panutan atau dapat dibanggakan
•
기름때
:
어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때.
Nomina
🌏 NODA MINYAK, NODA LEMAK: noda yang ada pada sesuatu karena terkena minyak
•
요맘때
:
요 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT SEGINI, SAAT SEPERTI INI: saat atau waktu yang menjadi sebatas ini
•
물때
:
물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
Nomina
🌏 LAPISAN/KERAK: kerak yang menempel pada benda akibat terendam air yang berisi kotoran/kerak
•
저맘때
:
저 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT ITU, KETIKA ITU: saat atau ketika telah menjadi setingkat itu
•
접때
:
오래되지 않은 과거의 어느 때에.
Adverbia
🌏 DULU, PADA BEBERAPA TEMPO LALU, PADA BEBERAPA WAKTU LALU: pada suatu waktu di masa lalu yang tidak lama
•
물때
:
하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
Nomina
🌏 WAKTU PASANG SURUT: saat ketika pasang dan surut terjadi dua kali pada pagi dan malam setiap hari
•
끼니때
:
식사를 하는 때.
Nomina
🌏 WAKTU MAKAN: saat melakukan santapan
•
고때고때
:
일이나 기회가 생길 때마다.
Adverbia
🌏 SETIAP KALI: peristiwa yang selalu berulang terjadi
•
-ㄹ 때
:
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
None
🌏 KETIKA, WAKTU, SAAT: ungkapan yang menunjukkan hal selama atau sewaktu suatu tindakan atau kondisi berlangsung, atau saat hal yang demikian terjadi
•
접때
:
오래되지 않은 과거의 어느 때.
Nomina
🌏 DULU, BEBERAPA TEMPO LALU, BEBERAPA WAKTU LALU: suatu waktu di masa lalu yang tidak lama
•
이맘때
:
이 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT SEPERTI INI: saat atau waktu yang sudah jadi segini
•
-을 때
:
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
None
🌏 KETIKA, SAAT: ungkapan yang menyatakan selama atau saat terjadinya suatu tindakan atau keadaan, atau saat terjadinya hal demikian
•
제때제때
:
일이 있는 바로 그때마다.
Adverbia
🌏 SAATNYA, WAKTUNYA: setiap saat itu juga saat peristiwa terjadi
•
손때
:
오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
Nomina
🌏 sesuatu yang telah lama digunakan dan sering digunakan sehingga menjadi cocok atau terbiasa
•
조맘때
:
조 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT ITU, KETIKA ITU: saat atau waktu ketika setingkat itu atau sebesar itu
•
그맘때
:
그 정도가 된 때나 무렵.
Nomina
🌏 SAAT ITU, PADA JAM ITU, PADA WAKTU ITU: sekitar saat tersebut
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • pencarian jalan (20) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (8) • penampilan (121) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • politik (149) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8)