☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 20 ALL : 30

• 그때 : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее.

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.

• 이때 : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ МОМЕНТ; СЕЙЧАС: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении.

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.

• 한때 : 어느 시기의 짧은 동안에. ☆☆ наречие
🌏 КОГДА-ТО; КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ; В СВОЁ ВРЕМЯ: В течение короткого промежутка какого-либо времени.

• 한때 : 어느 한 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 Какой-либо один период.

• 저녁때 : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЧЕРОМ: В период времени между закатом и ночью.

• 점심때 (點心 때) : 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕДЕННОЕ ВРЕМЯ; ПОЛДЕНЬ: Промежуток времени суток, когда солнце стоит высоко над горизонтом; от утра до вечера.

• 제때 : 일이 있는 바로 그때. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ: В тот же момент, когда что-либо произошло.

• 그때그때 : 일이나 기회가 생길 때마다. ☆ наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ; КОГДА ЕСТЬ ВРЕМЯ: Всегда, когда есть время или предоставляется возможность.

• 어때 : '어떠해'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '어떠해(сопряжённая форма от '어떠하다')'.

• 고맘때 : 고 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 В ЭТО ВРЕМЯ: Примерно в такое время или пору.

• 한창때 : 기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때. имя существительное
🌏 САМАЯ ПОРА; ЦВЕТУЩИЙ ВОЗРАСТ: Самый полный сил и энергии возраст.

• 본때 (本 때) : 모범이 되거나 자랑할 만한 점. имя существительное
🌏 ОБРАЗЦОВАЯ ЧЕРТА: То, что дойстойно стать примером или похвалы.

• 기름때 : 어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때. имя существительное
🌏 МАСЛЯНОЕ ПЯТНО: Запачканное маслом место на чём-либо.

• 요맘때 : 요 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 ПРИМЕРНО В ЭТОТ ПЕРИОД ИЛИ ПОРУ: Промежуток времени, примерно равный данному.

• 물때 : 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때. имя существительное
🌏 ГРЯЗНЫЕ РАЗВОДЫ: Грязные пятна, появляющиеся на каком-либо предмете при его соприкосновении с грязной водой.

• 저맘때 : 저 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 КАК РАЗ В ТО ВРЕМЯ: Время или период такой степени.

• 접때 : 오래되지 않은 과거의 어느 때에. наречие
🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО: В недалёком прошлом.

• 물때 : 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때. имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПРИЛИВА И ОТЛИВА: Отрезок времени, когда дважды в сутки происходит морской прилив и отлив.

• 끼니때 : 식사를 하는 때. имя существительное
🌏 Время приёма пищи.

• 고때고때 : 일이나 기회가 생길 때마다. наречие
🌏 ТОГДА: Каждый раз, когда появляется шанс.

• -ㄹ 때 : 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на момент или период во времени, когда происходит некое событие, либо случай возникновения такого события.

• 접때 : 오래되지 않은 과거의 어느 때. имя существительное
🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО: Момент в недалёком прошлом.

• 이맘때 : 이 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 ОКОЛО ТОГО: Примерно в это время.

• -을 때 : 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현. None
🌏 КОГДА: Выражение, указывающее на момент или период во времени, когда происходит некое событие, либо случай возникновения такого события.

• 제때제때 : 일이 있는 바로 그때마다. наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; СВОЕВРЕМЕННО: В тот же момент, когда что-либо произошло.

• 손때 : 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적. имя существительное
🌏 ИСТРЁПАННОСТЬ; ЗАМУСОЛЕННОСТЬ; ЗАТРЁПАННОСТЬ: Следы, оставшиеся от долгого использования или прикосновения.

• 조맘때 : 조 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 ЭТО ВРЕМЯ: Время или период в этой степени.

• 그맘때 : 그 정도가 된 때나 무렵. имя существительное
🌏 В ЭТО ВРЕМЯ: Примерно в этот же период времени.

• В больнице (204) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • История (92) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70)