🌟
제때
🗣️
произношение, склонение:
•
제때
(제때
)
📚
категория:
🗣️
제때
@ практические примеры
정말? 등록금을 꼭 제때 내야 되겠다.
다행히 경찰이 제때 와서 범인을 진압했어.
유민이는 기숙사 사무실에서 대여를 한 다리미를 제때 반납하지 않아 벌금을 물었다.
승규가 눈코 뜰 사이 없이 바쁜데야 어떻게 밥을 제때 챙겨 먹겠어?
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
응. 은행에서 끌어댄 자금을 제때 갚지 못했대.
이게 다 형 때문이야. 형이 제때 도와줬더라도 내가 탈락하지는 않았을 거 아냐.
네, 식량이 제때 배급되지 않아 난민들은 굶주림에 시달리고 있습니다.
제때 시공하다.
옛날에는 제때 쌀값을 치를 형편이 안 되어 싸전에서 외상으로 쌀을 사는 사람들이 많았다.
대회 장소가 너무 멀어 당일 아침에 아무리 일찍 일어나야 제때 갈 수 없을 것 같다.
김 선생은 병원을 찾을 돈이 없어 제때 병을 치료하지 못한 노인들을 위해 구호 활동에 나섰다.
제가 빌린 돈을 제때 갚지 못하면 어떻게 되죠?
나는 밥을 너무 많이 해서 제때 다 먹지 못하는 바람에 남은 밥이 다 쉬어 버렸다.
제때 시작되다.
동감이야. 김 팀장이 적절한 판단만 제때 내렸다면 이렇게 망해 버리지 않았을 텐데.
맞아. 가지치기도 제때 잘 해 주어서 보기가 좋아.
제때 물을 주고 잘 가꾸면 금방 예쁜 꽃이 필 거야.
공장 직원들은 주문 받은 물품을 제때 납품하기 위해 휴일에도 일을 했다.
그러고 다니니 일이 제때 완결될 리가 없지.
그렇구나. 어쩐지 물을 제때 주는데도 시들시들하더라.
제때 물을 주고 적당한 온도만 맞춰 주면 어렵지 않아요.
요즘 너무 바빠서 밥을 제때 못 먹는 경우가 허다해.
바쁜 현대인들에게는 하루 세 끼니를 제때 챙겨 먹는 것도 쉽지 않은 일이다.
정부는 갱생 가능성이 없는 부실 기업이 제때 정리되도록 회사 정리 제도를 개선할 방침이다.
현대의 직장인들은 바쁜 일상 때문에 삼시를 제때 챙겨 먹기가 힘들다.
선인장이라도 물을 제때 주지 않으면 말라 죽는다고.
최 부자는 하인들을 막되게 부려 먹고 임금을 제때 주지 않기로 유명하다.
그래도 제때 나는 싱싱한 햇과일을 먹는 게 더 좋아요.
할아버지께서는 전쟁 때문에 학교에 제때 못 들어가셔서 평생 무학으로 사셨다.
제때 변상해 줘서 고마워.
지수는 다달이 세금 내는 날을 확인하고 제때 세금을 낸다.
민준이는 월급을 제때 받지 못해 방세가 밀렸다.
선생님은 급식비를 제때 내지 못하는 민준이를 따로 불러 단둘이 이야기를 하자고 하셨다.
원고 마감일을 맞추려면야 미루지 않고 제때 원고를 써야지요.
제때 나오면 그만이지. 우리 회사는 몇 달째 주지도 않아.
계약금을 제때 내지 못해 아파트 계약이 뒤틀릴 것 같다.
직원들의 월급을 제때 주지 않았던 사장은 앞으로는 월급을 잘 주겠다는 서약을 했다.
힘들여 공사를 하고도 대금을 제때 받지 못하는 기업들이 늘고 있다.
김 작가님이 원고를 제때 보내 주실까요?
카드 대금을 제때 내지 않았더니 은행에서 독촉장이 왔어요.
건축 기자재가 제때 도착하지 않아서 건설 현장의 작업이 잠시 중단되었다.
거리의 눈을 제때 치우지 않아서 길이 무척 미끄러웠다.
주문이 너무 많은데 일할 사람이 적어 출하를 제때 할 수 없었다.
너야말로 나한테 어떻게 이러니? 돈을 빌려 갔으면 제때 갚아야 할 것 아니야.
네, 오늘은 모두 늦지 않고 제때 등교했습니다.
고름이 생긴 항문을 제때 치료하지 않고 방치하다가는 자칫 치루로 발전할 수 있다.
혼자 사는 그는 바빠서 제때 식사를 챙기지 못해 매번 인스턴트 라면을 먹는다.
어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.
제때 잘 치료하지 않으면 나중에 또 병을 얻을 수도 있어.
네, 제설이 제때 이루어지지 않아서 길 위에 내린 눈이 그대로 얼어붙고 말았네요.
전기세를 제때 내지 않으면 다음 달에 연체료가 부과된다.
식사를 자주 거르는 것은 제때 영양이 공급되지 못해서 건강에 나쁘다.
자네는 결석 횟수가 많고 보고서를 제때 제출하지 않았네.
🌷
제때
: 한계에 이를 때까지 가득.
🌏 ДО ОТКАЗА; ДО КРАЁВ : Полностью, до предела.
: 일이 있는 바로 그때.
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ : В тот же момент, когда что-либо произошло.
: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🌏 ХОЛОДНЫЙ ПОТ : Липкий пот, который проливается при большом физическом напряжении или замешательстве.
: 오래되지 않은 과거의 어느 때에.
🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО : В недалёком прошлом.
: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ : (пренебр.) Подобного рода, вида.
: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
🌏 ГОД КРЫСЫ : Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует крыса по восточному гороскопу.
: 오래되지 않은 과거의 어느 때.
🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО : Момент в недалёком прошлом.