🌟 제때

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 제때 (제때)
📚 категория: Время  

• 정말? 등록금을 꼭 제때 내야 되겠다. [납입 (納入)]
• 다행히 경찰이 제때 와서 범인을 진압했어. [진압하다 (鎭壓하다)]
• 유민이는 기숙사 사무실에서 대여를 한 다리미를 제때 반납하지 않아 벌금을 물었다. [대여 (貸與)]
• 승규가 눈코 뜰 사이 없이 바쁜데야 어떻게 밥을 제때 챙겨 먹겠어? [-ㄴ데야]
• 제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야. [-기에 망정이지]
• 응. 은행에서 끌어댄 자금을 제때 갚지 못했대. [끌어대다]
• 이게 다 형 때문이야. 형이 제때 도와줬더라도 내가 탈락하지는 않았을 거 아냐. [안되면 조상[산소] 탓]
• 네, 식량이 제때 배급되지 않아 난민들은 굶주림에 시달리고 있습니다. [배급되다 (配給되다)]
• 제때 시공하다. [시공하다 (施工하다)]
• 옛날에는 제때 쌀값을 치를 형편이 안 되어 싸전에서 외상으로 쌀을 사는 사람들이 많았다. [싸전 (←쌀廛)]
• 대회 장소가 너무 멀어 당일 아침에 아무리 일찍 일어나야 제때 갈 수 없을 것 같다. [-야]
• 김 선생은 병원을 찾을 돈이 없어 제때 병을 치료하지 못한 노인들을 위해 구호 활동에 나섰다. [구호 (救護)]
• 제가 빌린 돈을 제때 갚지 못하면 어떻게 되죠? [강등하다 (降等하다)]
• 나는 밥을 너무 많이 해서 제때 다 먹지 못하는 바람에 남은 밥이 다 쉬어 버렸다. [쉬다]
• 제때 시작되다. [시작되다 (始作되다)]
• 동감이야. 김 팀장이 적절한 판단만 제때 내렸다면 이렇게 망해 버리지 않았을 텐데. [우둔 (愚鈍)]
• 맞아. 가지치기도 제때 잘 해 주어서 보기가 좋아. [가지치기]
• 제때 물을 주고 잘 가꾸면 금방 예쁜 꽃이 필 거야. [싹]
• 공장 직원들은 주문 받은 물품을 제때 납품하기 위해 휴일에도 일을 했다. [납품하다 (納品하다)]
• 그러고 다니니 일이 제때 완결될 리가 없지. [완결되다 (完結되다)]
• 그렇구나. 어쩐지 물을 제때 주는데도 시들시들하더라. [특정하다 (特定하다)]
• 제때 물을 주고 적당한 온도만 맞춰 주면 어렵지 않아요. [기르다]
• 요즘 너무 바빠서 밥을 제때 못 먹는 경우가 허다해. [끼]
• 바쁜 현대인들에게는 하루 세 끼니를 제때 챙겨 먹는 것도 쉽지 않은 일이다. [끼니]
• 정부는 갱생 가능성이 없는 부실 기업이 제때 정리되도록 회사 정리 제도를 개선할 방침이다. [갱생 (更生)]
• 현대의 직장인들은 바쁜 일상 때문에 삼시를 제때 챙겨 먹기가 힘들다. [삼시 (三時)]
• 선인장이라도 물을 제때 주지 않으면 말라 죽는다고. [-는다고]
• 최 부자는 하인들을 막되게 부려 먹고 임금을 제때 주지 않기로 유명하다. [막되다]
• 그래도 제때 나는 싱싱한 햇과일을 먹는 게 더 좋아요. [햇과일]
• 할아버지께서는 전쟁 때문에 학교에 제때 못 들어가셔서 평생 무학으로 사셨다. [무학 (無學)]
• 제때 변상해 줘서 고마워. [변상하다 (辨償하다)]
• 지수는 다달이 세금 내는 날을 확인하고 제때 세금을 낸다. [다달이]
• 민준이는 월급을 제때 받지 못해 방세가 밀렸다. [밀리다]
• 선생님은 급식비를 제때 내지 못하는 민준이를 따로 불러 단둘이 이야기를 하자고 하셨다. [단둘]
• 원고 마감일을 맞추려면야 미루지 않고 제때 원고를 써야지요. [-려면야]
• 제때 나오면 그만이지. 우리 회사는 몇 달째 주지도 않아. [봉급 (俸給)]
• 계약금을 제때 내지 못해 아파트 계약이 뒤틀릴 것 같다. [뒤틀리다]
• 직원들의 월급을 제때 주지 않았던 사장은 앞으로는 월급을 잘 주겠다는 서약을 했다. [서약 (誓約)]
• 힘들여 공사를 하고도 대금을 제때 받지 못하는 기업들이 늘고 있다. [대금 (代金)]
• 김 작가님이 원고를 제때 보내 주실까요? [일러두다]
• 카드 대금을 제때 내지 않았더니 은행에서 독촉장이 왔어요. [독촉장 (督促狀)]
• 건축 기자재가 제때 도착하지 않아서 건설 현장의 작업이 잠시 중단되었다. [기자재 (機資材/器資材)]
• 거리의 눈을 제때 치우지 않아서 길이 무척 미끄러웠다. [치우다]
• 주문이 너무 많은데 일할 사람이 적어 출하를 제때 할 수 없었다. [출하 (出荷)]
• 너야말로 나한테 어떻게 이러니? 돈을 빌려 갔으면 제때 갚아야 할 것 아니야. [소송하다 (訴訟하다)]
• 네, 오늘은 모두 늦지 않고 제때 등교했습니다. [지각생 (遲刻生)]
• 고름이 생긴 항문을 제때 치료하지 않고 방치하다가는 자칫 치루로 발전할 수 있다. [치루 (痔漏/痔瘻)]
• 혼자 사는 그는 바빠서 제때 식사를 챙기지 못해 매번 인스턴트 라면을 먹는다. [인스턴트 (instant)]
• 어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다. [화병 (火病)]
• 제때 잘 치료하지 않으면 나중에 또 병을 얻을 수도 있어. [얻다]
• 네, 제설이 제때 이루어지지 않아서 길 위에 내린 눈이 그대로 얼어붙고 말았네요. [제설 (除雪)]
• 전기세를 제때 내지 않으면 다음 달에 연체료가 부과된다. [연체료 (延滯料)]
• 식사를 자주 거르는 것은 제때 영양이 공급되지 못해서 건강에 나쁘다. [거르다]
• 자네는 결석 횟수가 많고 보고서를 제때 제출하지 않았네. [횟수 (回數)]

• ㅈㄸ ( 잔뜩 ) : 한계에 이를 때까지 가득. ☆☆ наречие
  🌏 ДО ОТКАЗА; ДО КРАЁВ: Полностью, до предела.
• ㅈㄸ ( 제때 ) : 일이 있는 바로 그때. ☆☆ имя существительное
  🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ: В тот же момент, когда что-либо произошло.
• ㅈㄸ ( 진땀 ) : 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀. ☆ имя существительное
  🌏 ХОЛОДНЫЙ ПОТ: Липкий пот, который проливается при большом физическом напряжении или замешательстве.
• ㅈㄸ ( 접때 ) : 오래되지 않은 과거의 어느 때에. наречие
  🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО: В недалёком прошлом.
• ㅈㄸ ( 저딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의. атрибутивное слово
  🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ: (пренебр.) Подобного рода, вида.
• ㅈㄸ ( 쥐띠 ) : 쥐해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
  🌏 ГОД КРЫСЫ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует крыса по восточному гороскопу.
• ㅈㄸ ( 접때 ) : 오래되지 않은 과거의 어느 때. имя существительное
  🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; НЕЗАДОЛГО: Момент в недалёком прошлом.

Start 제

제 End

Start 때

때 End

• Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149)