💕 Start: 훈
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 28 ALL : 30
•
훈련
(訓鍊/訓練)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
Nomina
🌏 PELATIHAN: hal mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
•
훈훈하다
(薰薰 하다)
:
날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Adjektiva
🌏 HANGAT: udara atau temperatur yang hangat untuk dinikmati
•
훈
(訓)
:
한자를 읽을 때, 한자의 음 앞에 풀이해 놓은 뜻.
Nomina
🌏 ARTI: arti yang tertulis di depan bunyi hanja(karakter cina)
•
훈계
(訓戒)
:
타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 PETUAH, NASEHAT, PERINGATAN: hal mengingati atau memberi nasihat kepada seseorang agar takkan bersalah
•
훈계하다
(訓戒 하다)
:
타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
Verba
🌏 MEMBERI PETUAH, MENASEHATI, MEMPERINGATKAN: memberi nasehat kepada seseorang agar takkan bersalah lagi
•
훈기
(薰氣)
:
훈훈한 기운.
Nomina
🌏 KEHANGATAN: rasa yang hangat
•
훈독
(訓讀)
:
한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음.
Nomina
🌏 PEMAHAMAN HANJA(KARAKTER CINA): hal mengurai lalu membaca agar arti hanja (karakter Cina) dapat dipahami dengan mudah
•
훈련되다
(訓鍊/訓練 되다)
:
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
Verba
🌏 TERLATIH: sikap atau gerakan dasar dsb diulangi dan dimatangkan
•
훈련병
(訓鍊兵)
:
각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
Nomina
🌏 PRAJURIT TERLATIH, TENTARA TERLATIH: tentara atau prajurit yang mendapat pelatihan dari instasi pelatihan sebelum ditempatkan di masing-masing bagiannya
•
훈련생
(訓鍊生)
:
훈련을 받고 있는 학생.
Nomina
🌏 MURID TERLATIH, MURID PELATIHAN: murid yang mendapatkan pelatihan
•
훈련소
(訓鍊所)
:
훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
Nomina
🌏 TEMPAT PELATIHAN, BALAI PELATIHAN: tempat yang memiiki fasilitas dsb untuk mengadakan pelatihan, atau instansi yang demikian
•
훈련시키다
(訓鍊/訓練 시키다)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
Verba
🌏 MELATIH, MENEMPA: membuat mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
•
훈련하다
(訓鍊/訓練 하다)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
Verba
🌏 MELATIH: mengulangi kemudian mematangkan sikap atau gerakan dasar dsb
•
훈민정음
(訓民正音)
:
조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자.
Nomina
🌏 HUNMINJEONGEUM, HURUF KOREA ZAMAN JOSEON: huruf yang bertuliskan bahasa Korea yang dibuat oleh raja Sejong dari zaman Choson
•
훈방
(訓放)
:
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
Nomina
🌏 PEMBEBASAN BERSYARAT: hal mendisiplikan kemudian membebaskan orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dari kehidupan sehari-harinya
•
훈방되다
(訓放 되다)
:
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN BERSYARAT: orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dalam hidup dilepaskan dengan suatu peringatan
•
훈방하다
(訓放 하다)
:
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
Verba
🌏 MEMBEBASKAN BERSYARAT, MELEPASKAN BERSYARAT: mendisiplinkan kemudian membebaskan orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dari kehidupan sehari-harinya
•
훈수
(訓手)
:
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
Nomina
🌏 PEMBERIAN ISYARAT: hal orang ikut campur kemudian mengajarkan caranya saat bermain catur atau janggi dsb
•
훈수하다
(訓手 하다)
:
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
Verba
🌏 MENGAJARI: ketika tengah bermain baduk atau janggi dsb (catur tradisional Korea) orang yang tengah menonton ikut serta dan memberitahukan teknik permainan
•
훈시
(訓示)
:
윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
Nomina
🌏 PENGINSTRUKSIAN, PENGARAHAN, PEMBERIAN PETUNJUK: hal atasan menyampaikan hal yang harus diperhatikan oleh bawahan saat menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan
•
훈시하다
(訓示 하다)
:
윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
Verba
🌏 MENGINSTRUKSIKAN, MENGARAHKAN, MEMBERIKAN PETUNJUK: menyampaikan hal yang harus diperhatikan oleh bawahan saat menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan
•
훈육
(訓育)
:
성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.
Nomina
🌏 PENDIDIKAN KEDISIPLINAN: hal melatih dan mengajarkan kepribadian atau etika dsb
•
훈육되다
(訓育 되다)
:
성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
Verba
🌏 DIDIDIK KEDISIPLINAN, DILATIH KEDISIPLIAN: kepribadian atau etika dsb diajarkan dan diliatih
•
훈육하다
(薰育 하다)
:
성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.
Verba
🌏 MENDIDIK KEDISIPLINAN, MELATIH KEDISIPLINAN: mengajarkan dan melatih kepribadian atau etika dsb
•
훈장
(勳章)
:
나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
Nomina
🌏 MEDALI, BINTANG JASA: benda yang dicantumkan di dada atau topi dsb yang diberikan negara kepada orang yang telah berjasa pada negara dan masyarakat
•
훈제
(燻製)
:
소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말림. 또는 그런 식품.
Nomina
🌏 PEMANGGANGAN, PENGASAPAN, PEMBAKARAN, MAKANAN PANGGANG, MAKANAN BAKAR: hal mematangkan dan mengeringkan daging yang digarami di asap, atau makanan yang demikian
•
훈제하다
(燻製 하다)
:
소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
Verba
🌏 MENGASAPI, MEMBAKAR: daging yang direndam dalam garam dimatangkan dengan asap kemudian dikeringkan
•
훈화
(訓話)
:
교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 NASIHAT, PELAJARAN: hal berkata dengan maksud memberikan pelajaran moral atau pengajaran, atau perkataan yang demikian
•
훈화하다
(訓話 하다)
:
교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
Verba
🌏 MENGAJARKAN, MENDIDIK: berkata dengan maksud memberikan pelajaran moral atau pengajaran
•
훈훈히
(薰薰 히)
:
날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
Adverbia
🌏 DENGAN HANGAT: dengan udara atau temperatur yang hangat untuk dinikmati
• budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • seni (23) • kehidupan rumah tangga (159) • membandingkan budaya (78) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membuat janji (4) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82)