🌟 노다지
Nomina
1. 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
1. TAMBANG: lapisan yang terkandung banyak sumber mineral
-
노다지를 발견하다.
Find a bonanza. -
노다지를 찾다.
Find a bonanza. -
노다지를 캐다.
Dig up the nordaji. -
이 폐광은 예전에 고급 광물이 많이 묻혀 있었던 노다지였다.
This waste mine used to be a nordaj, where many high-quality minerals were buried. -
아버지는 노다지 광맥을 찾아 큰돈을 벌어 오겠다며 집을 떠나셨다.
My father left home saying he would make a fortune in search of the nordaji lode. -
♔
할아버지는 예전에 무슨 일을 하셨어요?
What did you do before?
♕
한때 광산에서 노다지를 캤었지.
I used to dig a bonanza in the mine.
2. (비유적으로) 많은 이익이 한꺼번에 생기는 일.
2. SUMBER KEUNTUNGAN: (bahasa kiasan) hal banyak keuntungan muncul dalam satu kesempatan
-
노다지 땅.
Nodaji land. -
노다지가 되다.
Become a bonanza. -
노다지가 쏟아지다.
Noddaji pour down. -
노다지를 꿈꾸다.
Dreaming of nordaji. -
노다지를 만나다.
Meet a bonanza. -
나는 노다지 사업인 외식업을 시작하면서 곧 큰돈을 벌 꿈을 꾸었다.
I soon dreamed of making a fortune when i started a no-daji business, the restaurant business. -
부동산 주인은 이 땅이 지금은 별 볼 일 없지만 곧 노다지가 쏟아질 거라고 했다.
The property owner said the land is not much to see now, but that the bonanza will soon pour out. -
♔
이 땅이 그렇게 돈이 많이 들어오는 자리라면서요?
I heard this land is so expensive.
♕
그럼요. 노다지 땅이라고 소문났잖아요.
Yeah, well, it's rumored to be nordaji land.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 노다지 (
노다지)
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 노다지
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BURUH, PEKERJA: orang yang menjalani hidup dengan uang yang diterima dari bekerja -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PUPIL, BIJI MATA: bagian dalam mata yang berwarna hitam -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
Pewatas
🌏 (SECARA) AKTIF, (DENGAN) INISIATIF SENDIRI: tanpa pengaruh orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
Nomina
🌏 (SECARA) AKTIF, (DENGAN) INISIATIF SENDIRI: tanpa pengaruh orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
Nomina
🌏 DISLEKSIA: gejala mengalami kesulitan untuk mengerti tulisan yang dibaca -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
Nomina
🌏 TAMBANG: lapisan yang terkandung banyak sumber mineral -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Nomina
🌏 PERTIMBANGAN MATA, PENILAIAN MATA: hal menilai secara garis besar ukuran, jumlah, berat, dsb dengan melihat lewat mata -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
Nomina
🌏 TUSUKAN(KEJAM): hal yang menusuk dan memotong orang atau benda dengan brutal dengan pisau -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
Nomina
🌏 SENDA GURAU, LELUCON: cara berbicara dengan maksud menjahili atau membuat orang lain tertawa
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • seni (76) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • olahraga (88) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • menelepon (15) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • media massa (36) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151)
