🌟 노다지
Нэр үг
1. 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
1. УУРХАЙН ГОЛ СУДАЛ, АШИГТ МАЛТМАЛЫН ГОЛ СУДАЛ: ашигт малтмал ихээр агуулагдсан судал.
-
노다지를 발견하다.
Find a bonanza. -
노다지를 찾다.
Find a bonanza. -
노다지를 캐다.
Dig up the nordaji. -
이 폐광은 예전에 고급 광물이 많이 묻혀 있었던 노다지였다.
This waste mine used to be a nordaj, where many high-quality minerals were buried. -
아버지는 노다지 광맥을 찾아 큰돈을 벌어 오겠다며 집을 떠나셨다.
My father left home saying he would make a fortune in search of the nordaji lode. -
♔
할아버지는 예전에 무슨 일을 하셨어요?
What did you do before?
♕ 한때 광산에서 노다지를 캤었지.
I used to dig a bonanza in the mine.
2. (비유적으로) 많은 이익이 한꺼번에 생기는 일.
-
노다지 땅.
Nodaji land. -
노다지가 되다.
Become a bonanza. -
노다지가 쏟아지다.
Noddaji pour down. -
노다지를 꿈꾸다.
Dreaming of nordaji. -
노다지를 만나다.
Meet a bonanza. -
나는 노다지 사업인 외식업을 시작하면서 곧 큰돈을 벌 꿈을 꾸었다.
I soon dreamed of making a fortune when i started a no-daji business, the restaurant business. -
부동산 주인은 이 땅이 지금은 별 볼 일 없지만 곧 노다지가 쏟아질 거라고 했다.
The property owner said the land is not much to see now, but that the bonanza will soon pour out. -
♔
이 땅이 그렇게 돈이 많이 들어오는 자리라면서요?
I heard this land is so expensive.
♕ 그럼요. 노다지 땅이라고 소문났잖아요.
Yeah, well, it's rumored to be nordaji land.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 노다지 (
노다지)
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 노다지
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, ХӨДӨЛМӨРЧИН: ажил хийж олсон мөнгөөрөө амьдардаг хүн. -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭН ХАРАА, НҮДНИЙ ЦЭЦГИЙ: нүдний алимын дотор талын голд ббайрлах хар хэсэг. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
Тодотгол үг
🌏 САНААЧЛАГАТАЙ, ИДЭВХТЭЙ, ДАЙЧИН: өөрөө өөрийгөө дүгнэн идэвхтэй хандах. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
Нэр үг
🌏 САНААЧЛАГАТАЙ, ИДЭВХТЭЙ: өөрөө өөрийгөө дүгнэн идэвхтэй хандах явдал. -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
Нэр үг
🌏 УНШИХ ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ ӨВЧИН: бичиг уншиж ойлгоход хүндрэлтэй байдаг өвчний шинж тэмдэг. -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
Нэр үг
🌏 УУРХАЙН ГОЛ СУДАЛ, АШИГТ МАЛТМАЛЫН ГОЛ СУДАЛ: ашигт малтмал ихээр агуулагдсан судал. -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Нэр үг
🌏 НҮДЭН БАРАГЦАА, НҮДЭЭР БАРАГЦААЛАХ: нүдээр харан хэмжээ, тоо, хүнд зэргийг ерөнхийд нь таамаглах явдал. -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
Нэр үг
🌏 ХУТГАЛАХ, СИЙЧИХ, ОГТЧИХ: хутгаар хүн ба эд зүйлсийг сийчих, хэсэглэх үйл. -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
Нэр үг
🌏 ТОХУУТАЙ, ТОГЛООМТОЙ: доог тохуутай өнгө аяс бүхий үг яриа ба аялга.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • барилга байшин (43) • шашин (43) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42)