🌟 장인 (丈人)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 장인 (장ː인)
📚 Kategori: hubungan kekerabatan   Cinta dan pernikahan  

• 자개 장인. [자개]
• 수공예 장인. [수공예 (手工藝)]
• 거문고를 만드는 장인 김 선생님께서 제자가 없어서 고민이 많으시대요. [전승 (傳承)]
• 승규의 매형은 장인, 장모에게 친아들처럼 살갑게 굴었다. [매형 (妹兄)]
• 죽기 장인. [죽기 (竹器)]
• 그 노인은 대나무를 깎아 죽기를 만들어 파는 장인이었다. [죽기 (竹器)]
• 다듬질하는 장인. [다듬질하다]
• 어려운 장인 앞이니 행동이 빠를 수밖에 없지요. [넙죽넙죽]
• 아내는 처형의 집에서 장인, 장모와 식사를 하고 온다고 했다. [처형 (妻兄)]
• 하회탈 장인. [하회탈 (河回탈)]
• 그 할아버지는 손으로 하회탈을 깎아 만드는 장인이다. [하회탈 (河回탈)]
• 네, 장인 어른. 이렇게 꼬아 매듭을 지으면 되는 거죠? [엮다]
• 나는 학교를 졸업한 후 도자기 장인 밑에 도제로 들어가 도자기 만드는 법을 배웠다. [도제 (徒弟)]
• 어머니는 죽세공 장인에게서 바구니와 부채를 잔뜩 사 오셨다. [죽세공 (竹細工)]
• 죽세공 장인. [죽세공 (竹細工)]
• 나는 죽세공 장인이신 아버지의 대를 이어 죽세공품을 만드는 일을 한다. [죽세공 (竹細工)]
• 공정이 미분화되어 있던 옛날에는 장인 한 사람이 처음부터 끝까지 전체 공정을 담당하였다. [미분화되다 (未分化되다)]
• 저자는 이 책에서 다루고 있는 내용을 첫 장인 총론에서 소개하고 있다. [총론 (總論)]
• 장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다. [여보게]
• 우리 집안은 오 대째 옹기 빚는 일을 하고 있는 옹기장이 장인 가문이다. [옹기장이 (甕器장이)]
• 세공 장인. [세공 (細工)]
• 소고의 장인. [소고 (小鼓)]
• 장인은 지금도 전통 방식을 그대로 지키며 삼대째 소고를 만드는 일을 하고 있다. [소고 (小鼓)]
• 장모와 장인. [장모 (丈母)]

• ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KARYAWAN, PEGAWAI: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu
• ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nomina
  🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat
• ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan
• ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEKERJAAN, PROFESI: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran
• ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah
• ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nomina
  🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PALING PERTAMA, YANG PERTAMA: sesuatu yang datang pertama di antara beberapa
• ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TENGAH: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda
• ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KERTAS: sesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsb
• ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEBEBASAN: kondisi di mana seseorang bisa melakukan sesuatu sesuai pikiran dan keinginan diri, tidak diikat atau dibatasi sesuatu
• ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nomina
  🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya
• ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEBUN: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 PALING, TER-: yang paling di antara beberapa

Start 장

장 End

Start 인

인 End

• menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • menceritakan kesalahan (28) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • penggunaan transportasi (124) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • hukum (42) • iklim (53) • menonton film (105) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)