🌟 그것참
Interjeksi
1. 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
-
♔
외국에서 여섯 살밖에 안 된 아이가 차를 운전해서 학교까지 갔다는 이야기가 뉴스에 나왔어.
There's a story in the news that a kid only six years old in a foreign country drove to school.
♕
그것참, 별일이 다 있군그래.
Well, that's a big deal. -
♔
아까 빈 모자에서 새가 나오는 마술 봤지?
Did you see the magic of birds coming out of an empty hat?
♕
그것참, 볼수록 신기하더라.
Well, the more i see it, the more i find it interesting. -
♔
이지수 선수가 수영 대회 본선에서 탈락하고 말았대.
Lee ji-soo was eliminated from the swimming competition.
♕
그것참, 아쉽게 됐구먼.
That's too bad.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 그것참 (
그걷참)📚 Annotation: 주로 구어에서 '그거참'으로 쓴다.
🌷 ㄱㄱㅊ: Initial sound 그것참
-
ㄱㄱㅊ (
구급차
)
: 생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차.
☆
Nomina
🌏 AMBULANS, MOBIL AMBULANS: mobil yang mengantarkan pasien atau orang terluka yang nyawanya sedang terancam ke rumah sakit -
ㄱㄱㅊ (
건강체
)
: 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
Nomina
🌏 TUBUH SEHAT: tubuh yang kuat secara jasmani maupun rohani, tanpa ada sakit apapun -
ㄱㄱㅊ (
갓김치
)
: 갓의 잎과 줄기로 담근 김치.
Nomina
🌏 KIMCHI CAISIM: kimchi yang dibuat dari batang dan daun caisim -
ㄱㄱㅊ (
그거참
)
: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
Interjeksi
🌏 ASTAGA: kata yang menyatakan kesayangan atau keterkejutan -
ㄱㄱㅊ (
그것참
)
: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
Interjeksi
🌏 AH, YA, AMPUN: kata yang diucapkan saat kasihan, kecewa, atau terkejut -
ㄱㄱㅊ (
기관차
)
: 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
Nomina
🌏 LOKOMOTIF: kendaraan rel yang digunakan untuk menarik gerbong berisikan penumpang atau barang -
ㄱㄱㅊ (
공기총
)
: 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.
Nomina
🌏 SENAPAN ANGIN: senapan yang menggunakan kekuatan tekanan udara -
ㄱㄱㅊ (
군기침
)
: 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
Nomina
🌏 DEHAM: batuk yang disengaja agar diketahui kehadirannya -
ㄱㄱㅊ (
기관총
)
: 총알이 연속적으로 발사되는 총.
Nomina
🌏 SENAPAN: senapan yang dapat menembakkan peluru terus menerus -
ㄱㄱㅊ (
강경책
)
: 강경한 대책.
Nomina
🌏 KEBIJAKAN KERAS: keputusan/ sikap yang keras -
ㄱㄱㅊ (
간결체
)
: 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
Nomina
🌏 GAYA SINGKAT: gaya bahasa yang bersahaja dan rapi tanpa embel-embel yang tidak perlu
• perjalanan (98) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • berterima kasih (8) • media massa (36) • acara keluarga (hari raya) (2) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • seni (76) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan transportasi (124) • agama (43) • menyatakan penampilan (97)
