🌟 꼴값하다
Verba
2. (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
2. (bahasa kasar) berkata atau bertindak yang sesuai dengan penampilannya
-
꼴값하는 남자.
A man who's cheap. -
꼴값하는 여자.
A woman who's cheap. -
꼴값하고 다니다.
Go around shabby. -
예쁘게 생긴 지수는 꼴값하느라 남자 친구가 자주 바뀐다.
Pretty jisoo often changes her boyfriend because she's cheap. -
나는 얼굴이 반반한 사람은 꼴값하는 경우가 많다고 생각한다.
I think a man with a fair face is often a loser. -
♔
승규가 여자 친구 몰래 바람을 피웠대.
Seung-gyu cheated on his girlfriend.
♕
잘생긴 남자는 꼴값한다더니 그 말이 딱 맞네.
A handsome man is a loser.donnie, that's exactly what you're saying.
1. 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.
1. BERTINDAK TIDAK SENONOH: melakukan tindakan yang tidak cocok dengan kesopanan atau logika
-
난데없이 승규가 음악을 하겠다고 꼴값했다.
Out of nowhere, seung-gyu gave the bum's rush to do music. -
나는 지수가 잘난 체하며 꼴값하는 꼴을 도저히 볼 수 없었다.
I couldn't bear to see jisoo put on airs and shabby. -
♔
아버지, 저 대학 안 가고 사업하겠습니다.
Dad, i won't go to college and do business.
♕
뭐? 꼴값하지 말고 군대나 가.
What? don't be so cheap and go to the army.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꼴값하다 (
꼴까파다)
📚 Kata Jadian: • 꼴값: (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동., 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지…
🌷 ㄲㄱㅎㄷ: Initial sound 꼴값하다
-
ㄲㄱㅎㄷ (
꼴값하다
)
: (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
Verba
🌏 (bahasa kasar) berkata atau bertindak yang sesuai dengan penampilannya
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • agama (43) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • media massa (36) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (47) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7)
