🌟 꽃비
Nomina
1. (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
1. (bahasa kiasan) hujan yang turun dengan ringan seperti bunga melayang bertaburan
-
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비가 오다.
Flowers rain. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비에 젖다.
Get wet in the rain of flowers. -
새벽에 내린 꽃비에 식물들이 촉촉하게 젖어 있었다.
Plants were moistened by the flower rain at dawn. -
깨끗하고 맑은 하늘에 꽃비가 흩뿌려 그녀의 머리카락을 적셨다.
Flowers sprinkled against the clear, clear sky, wetting her hair. -
♔
우산 안 가지고 나가니?
Don't you take an umbrella with you?
♕
꽃비여서 우산 안 써도 될 것 같아요.
I don't think i need an umbrella because it's a flower rain.
2. (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.
2. (bahasa kiasan) helai bunga atau daun yang terbang melayang dengan ringan seperti hujan turun
-
진달래 꽃비.
Azalea flower rain. -
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비를 뿌리다.
Sprinkle flower rain. -
벚꽃이 핀 거리에는 눈이 내리듯 꽃비가 내리고 있었다.
The cherry-blossom streets were falling like snow. -
밤새 꽃비가 내려 은행나무의 잎이 다 떨어져 있었다.
Flower rain fell all night, leaving all the leaves of the ginkgo tree. -
♔
이번 주말에 산으로 단풍놀이 갈까?
Shall we go to the mountains to enjoy the autumn leaves this weekend?
♕
어제 전국적으로 비바람이 세차게 불어서 단풍잎들이 다 꽃비가 되어 떨어져 버렸대.
The rain and wind blew across the country yesterday, and all the maple leaves fell in flower rain.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꽃비 (
꼳삐)
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃비
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
Nomina
🌏 VAS BUNGA: botol untuk tempat rangkaian bunga -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
Adverbia
🌏 SEPANJANG: semua waktu yang diperlukan untuk mengerjakan sesuatu -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
Nomina
🌏 ULAR AIR JEPANG, ULAR TIGER KEELBACKS, ULAR YAMAKAGASHI: ular yang memiliki corak mencolok wana-warni -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
Nomina
🌏 PENYAKIT PALSU: hal berpura-pura mengidap penyakit -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
Nomina
🌏 (dalam bentuk vulgar) orang yang penuh dengan tipu muslihat -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Adverbia
🌏 MENUNDUK: bentuk yang menunduk kepala atau tubuh ketika melakukan salam -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk membungkukkan kepala atau badan ke depan lalu kembali mengangkatnya -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
Adverbia
🌏 BERKELIP, BERKEDIP: bentuk cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang atau terang lalu meredup -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
Nomina
🌏 KEBUN BUNGA, TAMAN BUNGA: tempat budi daya bunga atau tempat yang banyak bunga bermekaran -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) hujan yang turun dengan ringan seperti bunga melayang bertaburan -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
Nomina
🌏 JITAK: pemukulan kepala secara ringan dengan kepalan bagian luar -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
Nomina
🌏 LEBAH, TAWON: serangga bertubuh coklat gelap dan terbang dengan sayapnya yang, membawa dan mengumpulkan madu dari bunga -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
Nomina
🌏 KEBERUNTUNGAN: periode ketika angka bagus terus keluar dalam permainan judi -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
Adverbia
🌏 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: bentuk cahaya sebentar-sebentar terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
• penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • penggunaan transportasi (124) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59)
